Exemples d'utilisation de Excision en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Metro Bus excision.
Metro Bus FGC.Excision sunna.
Incision et excision.
La Excision/ Unicef.
The FGM/ Unicef.Circoncision et excision.
Circumcision and Excision.Excision et reconstruction.
Excision and reconstruction.La prévalence de l'excision est de 92,7.
Prevalence of FGC was 92.7.L'excision et le genre masculin.
FGM and the male gender.Pratiques préjudiciables excision.
Excision d'un fragment de l'iris.
La Gambie et le Nigéria ont interdit l'excision.
Gambia and Nigeria prohibit FGM.L'excision peut nuire à la santé d'une fille.
Interdiction de la polygamie et de l'excision!
Ban of polygamy and of circumcision!L'excision est une manière d'affaiblir les femmes..
FGM is a way to weaken women..Depuis février 2013, Excision, parlons-en!
From February 2013, Excision, parlons-en!Excision, dirigé par Richard Bates Jr.(2012.
Excision(2012) directed by Richard Bates Jr.La prévalence de l'excision est de plus de 90.
The prevalence of FGM is more than 90.Bagayoko récrit la douleur de son excision.
Bagayoko rewrites the pain of her circumcision.Le statut de l'excision a toujours été marginal.
The status of FGM has always been marginal.Quelles maladies sont causées par l'excision?
What diseases are caused by female circumcision?Notre campagne contre l'excision au Kenya en 2011.
Our campaign against FGM in Kenya, during 2011.Recommandation générale no 14: L'excision.
General recommendation No. 14: Female circumcision.L'excision est illégale en Royaume-Uni depuis 1985.
La Gambie et le Nigéria ont interdit l'excision.
Recently Nigeria and Gambia, outlawed the practice.L'excision n'a jamais été pratiquée en Arménie.
Female circumcision has never been practised in Armenia.Grandes voix du Mali chantent contre l'excision.
Major voices of Mali sing against female circumcision.Excision en Indonésie: le poids d'une tradition.
Female Circumcision in Indonesia: The Weight of Tradition.Certaines filles ont des difficultés à parler de l'excision.
Some girls find it difficult to talk about cutting.La pratique de l'excision a été élevée dans cette communauté.
The practice of FGC was high in this community.L'implication des hommes est cruciale pour éradiquer l'excision.
The involvement of men is crucial to ending the practice.
