Que Veut Dire EXPLICITEMENT REQUIS en Anglais - Traduction En Anglais

• explicitly required
• explicitly requested

Exemples d'utilisation de Explicitement requis en Français et leurs traductions en Anglais

Si le traitement est explicitement requis par la loi.
If processing is explicitly stipulated by law.

Trois cours et un projet de recherche ou de thèse sont explicitement requis.
Three courses, and a research project or thesis are explicitly required.

Tous les comptes non explicitement requis sont-ils enlevés?
Have all accounts not explicitly required been removed?

Dans ce but, le consentement par écrit de Treatwell est explicitement requis.
For such purposes, the prior written consent of Treatwell is explicitly required.

Il est essentiel et explicitement requis pour exécuter le projet.
It is critically and explicitly needed to carry out the project.

La règle de Fink est de toujours faire ainsi, même si ce n'est pas explicitement requis.
Fink's policy is to always do this, even if it is not explicitly required.

Un double opt-in n'est pas explicitement requis par le RGPD.
A double opt-in is not explicitly required by GDPR.

Concernant les plans et programmes, l'accès à la justice n'est pas explicitement requis.
In relation to plans and programmes, access to justice is not explicitly required.

Tous les services réseau non explicitement requis sont-ils désactivés?
Have all network services not explicitly required been disabled?

Le consentement écrit du propriétaire- vendeur ou le bailleur n'a cessé explicitement requis.
The written approval from the owner, seller or lessor is explicitly required for this.

Ajouter les dossiers qui sont explicitement requis, en ignorant les dossiers assets.
Add folders that are needed explicitly, ignoring assets folders.

Il ne répond pas aux exigences légales qui remplacent un visa américain lorsqu'il est explicitement requis.
It does not meet the legal requirements to replace a U.S. visa when a visa is required.

Ce support est explicitement requis par l'Accord de Paris, et son article 13 notamment.
This support is explicitly required by the Paris Agreement, and Article 13 in particular.

Les Newsletters traitent un contenu spécifique et sont explicitement requis(non invasive.
Newsletters treat specific content and are explicitly required(not invasive.

Lanz aussi explicitement requis la déportation et l'extermination de tous les non-Aryens vivant en Allemagne.
Lanz also explicitly called for the deportation and extermination of all non-Aryans living in Germany.

Ils sont strictement nécessaires pour fournir les services explicitement requis par l'utilisateur.
They are strictly necessary to provide services explicitly requested by the user.

Ne levez ce drapeau que si cela est explicitement requis ou sinon vous ne pourrez pas re-multiplexer le flux audio plus tard.
Do not set this flag if not explicitly required or you will not be able to remux the audio stream later on.

Cookies dont le stockage est indispensable pour fournir les services explicitement requis.
Strictly necessary cookies are those whose storage is necessary to provide the services explicitly requested.

En d'autres mots, il contient les paquets explicitement requis dans une TC/RC compose requests requête de composition.
In other words, it contains packages explicitly required in TC/RC compose requests.

Le cas échéant, si un Titulaire de compte a moins de 16 ans, le consentement parental est explicitement requis.
Where applicable, if an Account holder is under 16, then parental consent is explicitly required.

L'installation de cookies qui ne sont pas explicitement requis pour la fonctionnalité du module complémentaire est interdite.
Installing cookies that are not explicitly required for the add-on's functionality is prohibited.

Rassurez-vous, il s'agit de fonctionnalités facultatives, accessibles uniquement lorsque le typage strict est explicitement requis.
Rest assured, it's about optional features, available only when strict typing is explicitly required.

Les systèmes mentionnés dans cette section du guide sont explicitement requis par le Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II, ou sont des normes de l'industrie.
The systems listed in this section of the document are either explicitly required by the Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations or are industry standards.

Il a également été souligné que, pour qu'il y ait infraction au sens du projet d'article 2, il était explicitement requis qu'une personne agisse.
It was also pointed out that, for an offence to be committed under the terms of draft article 2, it was explicitly required that a person acts"unlawfully and intentionally.

Le consentement des personnes ayant la garde du mineur est explicitement requis par la législation grecque dans d'autres cas où la fourniture de services de santé crée des problèmes d'ordre moral et juridique.
The consent of the persons exercising the custody of the minor is explicitly required by Greek legislation in other cases, where the provision of health services creates moral and legal problems.

Mais ce texte n'exclut absolument pas l'amour de Dieu comme quelque chose d'impossible; au contraire, dans le contexte global de la Première Lettre de Jean, qui vient d'être citée, cet amour est explicitement requis.
On the contrary, the whole context of the passage quoted from the First Letter of John shows that such love is explicitly demanded.

Les informations sensibles ne sont traitées que lorsque cela est explicitement requis et dans les limites de la loi.
Sensitive information is only processed when explicitly required and within the constraints of the law.

Cependant, si le label ISO 14001 n'est pas explicitement requis, le coût de la mise en place d'un système de gestion de l'environnement conforme à cette norme doit être comparé à celui de mesures visant à satisfaire les exigences écologiques spécifiques de clients étrangers.
However, unless ISO 14001 is explicitly required, the costs of setting up an ISO 14001 EMS should be compared to those of compliance with specific environmental requirements of overseas customers.

Le programme propose alors un choix, permettant de supprimer le paquet(ainsi que ceux dont il dépend, le cas échéant), de le marquer comme explicitement requis, ou de l'ignorer temporairement.
The program then offers a choice: remove the package(possibly together with those that depend on it), mark it as explicitly required, or ignore it temporarily.

Même si cela n'est pas explicitement requis par la législation en vigueur, la Commission estime qu'étant donné la visibilité et le caractère sensible de ces opérations, un observateur indépendant devrait être présent lors de chaque opération de retour conjointe.
Even though this is not expressly required under current legislation, the Commission considers that given the visibility and sensitivity of such operations an independent monitor should be present in each JRO.