Exemples d'utilisation de Fenêtre de discussion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fenêtre de discussion.
J'ouvre la fenêtre de discussion.
Avec"Chat", l'utilisateur peut ouvrir la fenêtre de discussion.
With"Chat" the user can open the chat window.La fenêtre de discussion.
The Chat Window.Cliquez sur pour ouvrir une fenêtre de discussion.
Click to open a chat window.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle fenêtreune nouvelle fenêtregrandes fenêtresfenêtre principale
la fenêtre principale
fenêtre ouverte
petite fenêtrela fenêtre ouverte
une petite fenêtreles grandes fenêtres
Plus
La fenêtre de discussion sur le site.
The chat window on the website.Afficher les événements dans la fenêtre de discussion.
Show events in chat window.La fenêtre de discussion est-elle un tchat?
Is the discussion window a live chat?Autoriser(ou non) à réduire la fenêtre de discussion.
Allow(or not) to reduce chat window.La fenêtre de discussion est maintenant plus transparente.
Chat window is now more transparent.Ils seront affichés dans la fenêtre de discussion Skype.
They will be displayed in the Skype Chat window.Une fenêtre de discussion apparaîtra, affichant l'invitation.
A chat window will appear, showing the invitation.S'il est en ligne,cela ouvrirait une fenêtre de discussion.
If he's online,this would open a chat window.Cela va ouvrir une fenêtre de discussion pour cet ami particulier.
This will open the chat window for that particular friend.Nombre maximal de lignes de la fenêtre de discussion.
Maximum number of chat window lines.La fenêtre de discussion accueille les visiteurs avec un message simple.
The chat window greets visitors with a simple message.Faites glissez l'image et déposez- la dans votre fenêtre de discussion.
Drag and drop the image into your chat window.En parlant de cette fenêtre de discussion, veuillez soumettre vos questions.
Speaking of that chat window, please submit questions.Pour envoyer des messages,cliquez simplement sur la fenêtre de discussion.
To send messages,just click on the chat window.Le copier-coller de texte dans la fenêtre de discussion fonctionne désormais correctement.
The scroll bars in the conversation window now work correctly.Vous pouvez aussi utiliser les icônes d'émotion dans la fenêtre de discussion.
You can also use emoticons in chatting window.Citez votre message dans une fenêtre de discussion pour un suivi plus rapide dans les conversations de groupe.
Quote your message in a conversation window for a faster follow up in group chats.Vous dirigez etcontrôlez tout en direct via la fenêtre de discussion.
You direct andcontrol everything live via the chat window.Le logiciel comprend aussi une fenêtre de discussion qui est liée aux autres joueurs dans la salle et au croupier.
The software also includes a chat box that is linked to the other players in the room and with the dealer directly.Fonctionnalité: Modifie la fonctionnalité de la fenêtre de discussion.
Feature: Change the functionality of the chat window.Il propose une fenêtre de discussion directe et anonyme entre les femmes victimes de violences et l'équipe de l'association.
It offers a direct and anonymous discussion window between women victims of violence and the association's team.Marquer la dernière position dans la fenêtre de discussion en la quittant.
Mark the last position in chat windows when going away.Les commandes avec le/ ont été améliorées et réactivées dans la fenêtre de discussion.
The bar commands have been improved and re-activated in chat windows.Tout ce qu'il faut, c'est lire la fenêtre de discussion de l'Alliance.
All it takes is reading the Alliance chat window.Il est possible de voir le journal de combat en cliquant sur l'onglet"Combat" de la fenêtre de discussion.
