Que Veut Dire FENÊTRE DE DISCUSSION en Danois - Traduction En Danois

• chat- vinduet
• chatvinduet
• chat- vindue
• chatvindue
• chat- vinduets

Exemples d'utilisation de Fenêtre de discussion en Français et leurs traductions en Danois

Grouper tous les messages dans la même fenêtre de discussion.
Gruppér alle beskeder i samme chat- vindue.

Vous verrez une fenêtre de discussion dans votre compte qui vous permettra de parler avec un représentant du service client en direct.
Du kan se et chatvindue på din konto, der lader dig tale med en live kundeservicerepræsentant.

Ce message agréable ouvre directement une fenêtre de discussion.
Denne gode besked åbner direkte et chatvindue.

Ici, l'applet commence à essayer d'ouvrir la fenêtre de discussion, ce qui se produit sans son lancement physique sur l'appareil.
Her er appleten og begynder at forsøge at åbne chatvinduet, hvilket sker uden den fysiske lancering på enheden.

Grouper les messages d'un même compte dans la même fenêtre de discussion.
Gruppér alle beskeder fra samme konto i samme chat- vindue.

Fermer l'affichage de la discussion actuelle. La fenêtre de discussion sera fermée, sauf s'il y a plus d'un onglet dans la fenêtre..
Luk denne chat- visning. Chat- vinduet lukkes hvis der ikke er mere end et faneblad i vinduet.

L'entrée suivante est ajoutée dans le menu de la fenêtre de discussion& 160;.
Følgende punkt er tilføjet til chat- vinduets menuer.

Insère une ligne de rappel dans la fenêtre de discussion lorsque vous basculez vers une autre discussion ou que le fenêtre est minimisée.
Indsætter en huskelinje i chatvinduet når du skifter til et andet chatvindue eller minimerer programmet.

Nombre maximal de lignes de la fenêtre de discussion.
Maksimalt antal linjer i et chat- vindue.

Apparence& 160;» contrôle le style de la fenêtre de discussion, ses couleurs et polices de caractères, et vous permet de choisir vos émoticônes.
Udseende styrer chat- vinduets stil, dets farver og skrifttyper, og lader dig vælge de emotikoner som du foretrækker.

Les entrées suivantes sont ajoutées dans le menu de la fenêtre de discussion& 160;.
Følgende punkter er tilføjet til chat- vinduets menuer.

Si vous souhaitez personnaliser la disposition de la fenêtre de discussion, vous pouvez appuyer sur l'icône représentant un engrenage et localiser Afficher Mise en page le menu.
Hvis du vil tilpasse layoutet af chatvinduet, kan du trykke på tandhjulsikonet og finde til Show-> Layout menu.

Après cette action, vous verrez des informations sur ce"privé" dans la fenêtre de discussion.
Efter denne handling vil du se oplysninger om denne"private" i chatvinduet.

La page d'accueil offre également une fenêtre de discussion, ce qui est agréable à voir!
Hjemmesiden tilbyder også et chatvindue, som er rart at se!

Bikeshed cette commande modifie la couleur d'arrière - plan de votre fenêtre de discussion.
Bikeshed: Denne kommando ændrer baggrundsfarven på dit chatvindue.

Parfois, ils apparaissent comme envoyés dans la fenêtre de discussion mais l'autre personne ne les voit jamais.
Nogle gange ser de ud som sendt i chatvinduet, men den anden person ser dem aldrig.

Grouper les messages de la part de contacts du même groupe dans la même fenêtre de discussion.
Gruppér alle beskeder fra samme gruppe i samme chat- vindue.

Dans la fenêtre de discussion, vous pouvez sauver une conversation. Vous aurez une copie de la page XHTML affichée. Ouvrez -la dans Konqueror pour tester votre fichier CSS.
Du kan gemme en konversation i chatvinduet. Dette er en kopi af den interne XHTML- side som vises. Brug den i Konqueror for at teste dine CSS- filer.

Cela limite le nombre de lignes de texte que la fenêtre de discussion affiche.
Dette begrænser antallet af linjer af tekst som chat- vinduet kan vise.

Avec le module En écoute, permettez aux personnes avec lesquelles vous discutez de savoir ce que vous êtes en train d'écouter, en saisissant/ media dans une discussion, ou à partir du menu Outils Envoyer les informations du média dans la fenêtre de discussion.
Med Lytter nu plugin, kan du lade de som du chattar med holde rede på hvad du lytter til, ved at skrive/ media i en chat, eller med Værktøjer Send media info i chat- vinduet.

Les jeux eux- mêmes sont très bien présentés, les tickets et la fenêtre de discussion occupant la majeure partie de l'écran.
Selve spilene er meget pænt præsenteret, hvor billetterne og chatvinduet optager det meste af skærmen.

Sur la gauche se trouve une liste de contacts, la plus grande partie de l'écran est réservée à la fenêtre de discussion.
Til venstre er en liste over kontakter, det meste af skærmen er reserveret til chatvinduet.

Habituellement, tous les messages qui vous sont envoyés directement par les autres joueurs ne sont affichés que dans la fenêtre de discussion. Cochez cette case si vous souhaitez en avoir une copie dans la fenêtre principale.
Sædvanligvis vises alle beskeder sendt direkte til dig fra andre spillere kun i chat- vinduet. Afkryds dette felt hvis du gerne vil have en kopi af disse beskeder i hovedvinduet.

Affiche la boîte de dialogue standard de& kde; de configuration des raccourcis clavier, où vous pouvez changer les raccourcis disponible dans la fenêtre de discussion.
Viser& kde;'s standard' Indstil genveje- dialog, hvor du kan ændre tastaturgenveje der virker i chat- vinduet.

Le raccourci clavier pour Envoyer est réglé sur Ctrl; Enter; par défaut, vous pouvez le modifier dans la fenêtre de discussion en utilisant Configuration Configurer les raccourcis clavier.
Genvejstasten for Send er normalt indstillet som Ctrl; Enter;. Du kan ændre dette i chat- vinduet med Indstillinger Indstil genveje.

Cette option configure l'icône de la boîte à miniatures pour s'animer lorsque vous recevez un nouveau message. Un clic sur l'icône affichera le message dans une fenêtre de discussion.
Dette får statusikonen til at animere når du modtager en ny besked. Klik på ikonen vil få beskeden til at blive vist i et chat- vindue.

En activant cette option, les codes de couleurs ajoutés aux messages IRC seront affichés dans votre fenêtre de discussion comme du texte coloré. Vous pouvez ajouter des codes de couleurs à vos messages, en sélectionnant«& 160; Insérer& 160;/ Couleur IRC& 160;».
Ved at aktivere dette, vises farvekoder som er tilføjet til IRC- meddelelser som farvet tekst i dit chatvindue. Du kan tilføje farvekoder i dine meddelelser ved at vælge Indsæt-> IRC- farve.

Ceci vous permet de voir l'ensemble de messages suivant de l'historique dans la fenêtre de discussion.
Dette gør dig i stand til at det næstældste sæt af beskeder fra historikken, i chat- vinduet.

L'affichage de la discussion prend habituellement la plus grande partie de la fenêtre de discussion, et il s'agit de l'endroit où la conversation entre vous et votre contact a lieu. Les messages apparaissent dans l'ordre dans lequel ils sont reçus, avec les messages les plus anciens en haut de la vue.
Chat- visningen optager oftest størstedelen af chat- vinduet, og det er her konversationen mellem dig og dine kontakter finder sted. Beskeder vises i den rækkefølge de modtages, med de tidligste beskeder længst oppe i visningen.

Vous pouvez déplacer des discussions entre les fenêtres avec ce menu. Choisissez dans le menu la fenêtre de discussion où l'onglet sera déplacé.
Du kan flytte en chat mellem vinduer ved at bruge denne menu. Vælg chat- vinduet som fanebladet skalflytte til fra menuen.

Comment utiliser "fenêtre de discussion" dans une phrase en Français

Une fenêtre de discussion te proposera alors des alternatives à la désactivation.

Après avoir fait votre choix, une fenêtre de discussion instantanée s’ouvre rapidement.

- Les messages d’aide dans la fenêtre de discussion ont été retirés.

Les joueurs souhaitant redimensionner leur fenêtre de discussion disposeront maintenant d'un curseur spécial.

Amour" une fenêtre de discussion sapos, si le principe géolocalisationphoto reste le même.

Servez-vous de la fenêtre de discussion avec précaution et respectez les autres joueurs.

Ces codes envoyés via la fenêtre de discussion affichent l'élément comme précédemment décrit.

Puis sans que je ne comprenne comment, une fenêtre de discussion s'ouvre :

Il se présente dans une fenêtre de discussion instantanée au coeur de l’appli.

Une fenêtre de discussion s'ouvre alors en bas à droite de votre page.

Comment utiliser "chatvinduet" dans une phrase en Danois

Du skriver din tekst i den lange linje under chatvinduet, men først skal du slutte dig til en kanal.

Når samtalen er færdig og du lukker chatvinduet i browseren, er det ikke længere muligt at se, hvad du har skrevet.

Navn: Torsten/ Alder: 18 år/ Vækst: 177/ Vægt: 65 Desuden vil vi bede dig om at holde øje med chatvinduet, mens du står i kø.

Navn: Nuka/ Alder: 24 år/ Vækst: 170/ Vægt: 75 Desuden vil vi bede dig om at holde øje med chatvinduet, mens du står i kø.

Navn: Mina/ Alder: 18 år/ Vækst: 166/ Vægt: 62 Desuden vil vi bede dig om at holde øje med chatvinduet, mens du står i kø.

Flyt udsendelsesoverlejring: Du kan justere placeringen af udsendelsesoverlejringen (der omfatter udsendelsesstatistikker og chatvinduet) til det sted, hvor det skal vises på skærmen Når de f.eks.

Klik på knappen Tilføj deltagere i det nederste højre hjørne af chatvinduet og angiv andre deltagere.

Har du været err det er lidt trukket væk fra chatvinduet.

Hvis du chatter fra en telefon eller tablet, kan du desværre miste forbindelsen, hvis den går på standby, eller du går væk fra chatvinduet.

Husk, at navnet på dit script altid findes i argv[0] og at den aktuelle server og chatvinduet er givet i argv[1] og argv[2], selv om du ikke inkluderer dem i din kommando.