Exemples d'utilisation de Fibrinogène en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déimination du fibrinogène.
Fibrinogène humain et Thrombine humaine.
Human Fibrinogen and Human Thrombin.C'est du plasma sans fibrinogène.
It is blood plasma without fibrinogens.Le fibrinogène est adsorbé sur la colonne.
The fibrinogen is adsorbed on the column.Transformer le fibrinogène en fibrine.
Conversion of fibrinogen to fibrin.Le fibrinogène se normalise en 2 jours.
Elle est constituée de deux éléments, le fibrinogène et la thrombine.
It is made of two components- fibrinogen and thrombin.Fibrinogène et Fibronectine: 40 mg/ml60 mg/ml.
Fibrinogen and Fibronectin: 40 mg/ml60 mg/ml.Cryoprécipité et fibrinogène données sur l'utilisation.
Cryoprecipitate and Fibrinogen Disposition Data.Le fibrinogène est une protéine soluble présente dans le plasma.
Fibrinogen is a soluble protein present in plasma.Après 3 ans de traitement raloxifène a réduit le fibrinogène 6,71.
After 3 years therapy raloxifene decreased fibrinogen 6.71.Le fibrinogène est l'élément de base du réseau de fibrine.
Fibrinogen is the basic element of the fibrin network.Déficit des facteurs de coagulation V, VII, X,XI ou fibrinogène.
Deficiency of coagulation factors V, VII, X,XI or fibrinogen.Le fibrinogène est transformé en fibrine par l'action de la thrombine.
Conversion of fibrinogen into fibrin by thrombin.Dans le plasma, la demi-vie biologique du fibrinogène est de 3 à 4 jours.
In plasma, the biological half-life of fibrinogen is 3-4 days.Le fibrinogène est au-dessus de la normale- qu'est-ce que cela signifie?
Une unité de cryoprécipité contient environ 285 mg de fibrinogène.
One unit of Cryoprecipitate contains approximately 285 mg of fibrinogen.Fibrinogène normal ou augmenté(excès de synthèse inflammation);
Normal or increased fibrinogen(excessive synthesis inflammation);Les taux normaux de fibrinogène se situent entre 200 et 400 mg/dL.
The normal range of fibrinogen levels is around 200 to 400 mg/dL.Fibrinogène humain et thrombine humaine: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Human Fibrinogen and Human Thrombin: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.Les globulines et le fibrinogène sont les principales protéines plasma.
Globulins, Fibrinogens and Globulins are the major proteins of plasma.Réactif pour la détermination quantitative du fibrinogène dans le plasma humain.
Reagent for quantitative determination of Fibrinogen in human plasma.Le fibrinogène est indosable alors que les autres cofacteurs sont normaux;
Fibrinogen is indosable while other cofactors are normal;Il contient les substances actives fibrinogène humain et thrombine humaine.
It contains the active substances human fibrinogen and human thrombin.Le composant fibrinogène de Quixil contient également de l'acide tranexamique.
The fibrinogen component of Quixil also contains tranexamic acid.La connectivité sociale montre une association significative avec le fibrinogène.
Social connectedness displays a significant association with fibrinogen.À conserver séparément du fibrinogène et de la thrombine, à température ambiante.
Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature.Fibrinogène pendant la grossesse, l'augmentation du fibrinogène pendant la grossesse.
Fibrinogen in pregnancy, increased fibrinogen during pregnancy.Ce bulletin est le premier HémoStats portant sur le cryoprécipité et le fibrinogène.
This is the first BloodBrief released highlighting cryoprecipitate and fibrinogen.Réguler le facteur de coagulation fibrinogène qui permet d'éviter les thromboses.
Regulating the fibrinogen coagulation factor that makes it possible to prevent thromboses.
