Exemples d'utilisation de Fibrinogène en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fibrinogène et thrombine.
SÉRUM: C'est du plasma sans fibrinogène.
Serum er blodplasma uden fibrinogen.Fibrinogène accrue pendant la grossesse.
Øget fibrinogen under graviditet.Le sérum est du plasma sans la fibrinogène.
Serum er blodplasma uden fibrinogen.Le fibrinogène se normalise en 2 jours.
Fibrinogen niveauet normaliseres inden for 2 dage.Il maintient le niveau de fibrinogène bas.
Det holder niveauet af fibrinogen lavt.Taux élevés de fibrinogène et de protéine C- réactive dans le sang.
Høje værdier af fibrinogen og C-reaktivt protein i blodet.Après 3 ans de traitement EVISTA a réduit le fibrinogène(6,71%).
Efter 3 års behandling reducerede EVISTA fibrinogen(6, 71%).La demi- vie biologique du fibrinogène est de 3 à 4 jours.
Den biologiske halveringstid for fibrinogen er 3-4 dage.Après 3 ans de traitement ont OPTRUMA a réduit le fibrinogène(6,71%).
Efter 3 års behandling reducerede OPTRUMA fibrinogen(6, 71%).La thrombine convertit ensuite le fibrinogène en fibrine et un caillot se forme.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes.Le fibrinogène et la thrombine sont stables à température ambiante pendant 24 heures.
Fibrinogen- og trombinkomponenterne er stabile ved stuetemperatur i op til 24 timer.La thrombine transforme le fibrinogène en fibrine.
Thrombin katalyserer omdannelsen af fibrinogen til fibrin.La thrombine et le fibrinogène sont des substances naturelles obtenues à partir du sang humain.
Trombin og fibrinogen er naturlige stoffer, der er fremstillet af humant blod.TachoSil est une éponge recouverte des principes actifs fibrinogène humain et thrombine humaine.
TachoSil er en svamp, der er belagt med de aktive stoffer human fibrinogen og human trombin.Le niveau de fibrinogène, de gamma et d'alpha- globulines peut augmenter, une protéine C- réactive peut apparaître.
Niveauet af fibrinogen, gamma og alfa globuliner kan stige, C-reaktivt protein kan forekomme.Si vous êtes allergique(hypersensible) au fibrinogène humain, à la trombine humaine ou à tout.
Hvis du er allergisk(overfølsom) over for human fibrinogen, human thrombin eller et eller flere.Le fibrinogène et la thrombine sont stables à température ambiante pendant 24 heures, mais une fois prélevés dans le dispositif d'application, ils doivent être utilisés immédiatement.
Fibrinogen- og trombinkomponenterne er stabile ved stuetemperatur i op til 24 timer, men når de er opsuget i påføringsanordningen, skal de anvendes straks.La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine ce qui aboutit à la formation du caillot.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes.Retéplase(en double bolus de 10 U) réduit de manière dose- dépendante le fibrinogène plasmatique d'environ 60 à 80%.
Reteplase(10+10 E) reducerer dosis-afhængigt plasma fibrinogen niveauet med omkring 60-80%.La fibrine, fabriqués à partir de fibrinogène, est une protéine fibreuse qui est directement impliqué dans la coagulation du sang.
Fibrin, fremstillet af fibrinogen, er et fibrøst protein, der er direkte involveret i størkning af blodet.TachoSil est un patch collant recouvert des principes actifs fibrinogène humain et thrombine humaine.
TachoSil er et vævsplaster, der er belagt med de aktive stoffer human fibrinogen og human trombin.Il s'ensuit une réaction entre le fibrinogène et la thrombine qui initie la dernière étape de la coagulation sanguine physiologique.
Herefter sker en fibrinogen- thrombin reaktion, som initierer den sidste fase af den fysiologiske blodkoagulation.Cela s'applique en particulier aux patients âgés ayant déjà eu un cancer ou qui ont un fibrinogène élevé ou un faible taux d'hémoglobine.
Det gælder især for ældre patienter, der tidligere har haft kræft, eller som har højt fibrinogen- eller lave hæmoglobinniveauer.La thrombine provoque l'activation des plaquettes et des facteurs V et VIII au niveau du site de la lésion etconduit à la formation du caillot hémostatique en transformant le fibrinogène en fibrine.
Trombin fører til aktivering Les protéines plasmatiques laissées après l'élimination du fibrinogène sont appelées protéines sanguines sériques.
Plasmaproteiner, der efterlades efter fjernelse af fibrinogen, kaldes serumblodproteiner.Comme avec les autres activateurs du plasminogène, un effet rebond survient ensuite, durant lequel le fibrinogène atteint un maximum au bout de 9 jours et reste élevé jusqu'au 18ème jour.
Som med andre plasminogen aktivatorer ses et rebound fænomen under hvilken fibrinogen niveauet når et maksimum inden for 9 dage og forbliver forhøjet i optil 18 dage.
