Exemples d'utilisation de Hypothèses de prix en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hypothèses de prix inférieures aux moyennes sur trois ans.
Sensibilité prévue du prix de l'uranium réalisé selon diverses hypothèses de prix au comptant.
Expected realized uranium Hypothèses de prix pétroliers et Perspectives de l'économie mondiale.
Box 1.4. Oil Price Assumptions and the World Economic Outlook.Estimations de la sensibilité du prix de vente de l'uranium selon diverses hypothèses de prix au comptant.
Expected realized uranium Hypothèses de prix à la production de certains produits agricoles choisis, au Danemark, en 1977/78.
Producer price hypotheses for selected agricultural products in Denmark for 197///8.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hypothèse nulle
principales hypothèseshypothèses économiques
différentes hypothèsesautre hypothèsediverses hypothèsesles hypothèses économiques
dernière hypothèsehypothèses prudentes
hypothèses principales
Plus
La rentabilité à long terme des activités de la Société dépend de l'exactitude de ses hypothèses de prix.
The long-term profitability of the Company's business depends on the accuracy of its pricing assumptions.Tableau 4 Hypothèses de prix pour certains produits alimentaires choisi, au Danemark(en 1970 et en 1977 096^= 100.
Table 4 Price hypotheses for selected foodstuffs in Denmark 1970, 1977(I9ó4«100.Les scénarios de prix élevé et de prix bas examinent les phénomènes liés à l'économie età l'énergie qui découlent des diverses hypothèses de prix utilisées.
The High and Low Cases explore the economic andenergy dynamics resulting from different price assumptions.Le tableau 8 contient les hypothèses de prix à la production pour les produits agricoles sélectionnés au Danemark en 1977/78.
The producer price hypotheses for selected agricultural products in Denmark in 1977/78 are shown in Table 8.Ce rapport rend compte de la rétroaction reçue des parties prenantes sur la macroéconomie, les hypothèses de prix ainsi que l'offre et la demande d'énergie.
This report serves to reflect stakeholder feedback received on: macroeconomic and price assumptions as well as energy supply and demand results.Description Ce diagramme présente les hypothèses de prix du Brent, du WTI et du WCS, en dollars américains de 2016 par baril, pour le scénario de référence.
Description This chart shows Brent, WTI, and WCS price assumptions, in 2016 USD/bbl, for the Reference Case.Les trois cas présentés ci-après, indiquent le montant des paiements accordés à un producteur américain de blé,selon trois hypothèses de prix du marché.
The three cases presented below indicate the amount of the payments granted to an American wheat producer,according to three market price hypotheses.Les hypothèses de prix utilisées sont de 200 dollars des Etats-Unis par tonne de céréale et 300 dollars des Etats-Unis par tonne de nutriments artificiels.
Price assumptions are US$ 200 per tonne for cereals and US$ 300 per tonne of fertilizer nutrients.Le calendrier de développement de nos réserves non développées s'appuie sur des hypothèses de prix prévisionnels pour déterminer la rentabilité des projets.
The development schedule of our undeveloped reserves is based on forecast price assumptions for the determination of economic projects.Les hypothèses de prix du pétrole ont obtenu un appui général dans les scénarios de référence,de prix bas et de prix élevé.
There was general support for the oil price assumptions in the Reference Case, Low Source des données: analyse SAWSIMâ effectuée par HALCOmm Software Systems Ltd.; les hypothèses de prix du bois utilisées pour le calcul sont fondées sur les moyennes de 1998 à 2008.
Data sources: SAWSIMâ analysis conducted by HALCOmm Software Systems Ltd.; lumber price assumptions used in the calculation are based on 1998-2008 averages.Macroéconomie et hypothèses de prix Les commentaires des parties prenantes sur les hypothèses macroéconomiques peuvent être classées en trois catégories.
Macroeconomic and Price Assumptions Stakeholder comments on macroeconomic Collectivement, nous nous sommes laissé aller à prendre leprésent pour la norme, en validant des décisions d'investissement sur des hypothèses de prix de 90 à 100 $/bl.
Collectively, we indulged in taking the present for being business as usual,by approving investment decisions based on oil price assumptions between USD 90 and USD 100 per barrel.La figure 2.7 montre les hypothèses de prix du gaz naturel au carrefour Henry selon les scénarios de référence,de prix élevés et de prix bas.
Figure 2.7 shows the Henry Hub natural gas price assumptions for the Reference, High C- Le fonctionnement du dispositif de soutien: l'exemple du blé Les trois cas présentés ci- après, indiquent le montant des paiements accordés à un producteur américain de blé,selon trois hypothèses de prix du marché.
C- How the support system functions: taking wheat as an example The three cases presented below indicate the amount of the payments granted to an American wheat producer,according to three market price hypotheses.
