Exemples d'utilisation de Hypothèses de croissance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scénario du livre blanc et hypothèses de croissance, 1997.
White Paper scenario and growth assumptions for 1997.Les hypothèses de croissance annuelle prévue à long terme des.
GRAPHIQUE 15- Scénario du livre blanc et hypothèses de croissance, 1997.
GRAPH 15: White Paper scenario and growth assumptions for 1997.Oui, nos hypothèses de croissance sont réalistes et prudentes.
I believe my growth assumptions are realistic and conservative.Ces financements reposent sur des hypothèses de croissance très optimistes.
These benefits are, too, predicated on hugely optimistic assumptions of growth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hypothèse nulle
principales hypothèseshypothèses économiques
différentes hypothèsesautre hypothèsediverses hypothèsesles hypothèses économiques
dernière hypothèsehypothèses prudentes
hypothèses principales
Plus
Le MTQ contribue aux enquêtes originedestination des corridors locaux et aux hypothèses de croissance.
MTQ assists with local corridor O-D surveys and with growth assumptions.Cet objectif semble reposer sur des hypothèses de croissance a priori réalistes.
This objective appears to be based on prima-facie realistic growth assumptions.Des hypothèses de croissance économique inférieures aux prévisions du secteur privé pour les 4 prochaines années.
Economic growth hypotheses inferior to private sector forecasts for the next 4 years.Ce scénario est aussi combiné avec diverses hypothèses de croissance du PIB.
The low price scenario is similarly combined with different GDP growth assumptions.Le tableau 4.2 résume les hypothèses de croissance utilisées dans le scénario de référence.
Table 4.2 summarizes the growth assumptions used in the baseline.Ce scénario est utilisé seul eten combinaison avec diverses hypothèses de croissance du PIB.
This scenario is used alone andin combination with different GDP growth assumptions.Nous avons des doutes sur les hypothèses de croissance, qui semblent être trop mineures.
We have doubts on the growth assumptions, which seem to be overly benign.Les hypothèses de croissance pour les fonds d'actions européens sont propres au marché et varient de 5,8% à 7,85.
Growth assumptions for European equity funds are market-specific and vary between 5.8% and 7.85.Évidemment, ces prévisions dépendent des hypothèses de croissance dans les années à venir.
These forecasts are obviously based on growth assumptions for the coming years.Même sur des hypothèses de croissance optimistes, la France n'atteindra pas la cible d'ici à 2015 au plus tôt.
Even on optimistic growth assumptions, France will not hit the target until 2015 at the earliest.Such projections seem to reflect relatively cautious growth assumptions.Les hypothèses de croissance du gouvernement ont, dans chaque cas, été fixées à un dixième de point en dessous de la moyenne du secteur privé.
The government's growth assumptions have in each case been set 0.1%-pt below the private sector average.Par souci de prudence,notre plan repose sur des hypothèses de croissance inférieures à celles du secteur privé.
To be prudent,our plans are based on growth assumptions below those of the private sector.Le déficit réalisé s'avère être au-dessus de ces prévisions, en partie parce quela stratégie de réduction du déficit reposait sur des hypothèses de croissance qui ne se sont pas matérialisées.
The actual deficit proved to be above these forecasts,in part because the deficit reduction strategy depended on assumptions for growth that did not materialise.Le projet de loi continue de compter sur des hypothèses de croissance économique irréalistes pour justifier son coût..
The bill also continues to rely on unrealistic economic growth assumptions to justify its cost..
