Que Veut Dire IMPLIQUÉS DANS LE SYSTÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• involved with the system

Exemples d'utilisation de Impliqués dans le système en Français et leurs traductions en Anglais

Impliqués dans le système.
Involved in the system.

Tous les acteurs impliqués dans le système.
All parts involved in the process.

Ce génie des procédés et de l'industrie chimique sont moins préoccupés par les composants mineurs impliqués dans le système.
These process engineering and chemical industry are least concerned about the minor components involved in the system.

Enfants impliqués dans le système d'administration.
Children involved with the system of.

Environ un quart des élèves sont impliqués dans le système grec.
About a quarter of students are involved in the Greek system.

Enfants impliqués dans le système d ' administration.
Children involved with the system of.

Certains acides aminés sont aussi particulièrement impliqués dans le système immunitaire.
Some amino acids are also involved in the immune system.

Qui sont impliqués dans le système de justice pénale.
Those involved in the criminal justice system.

Préciser le rôle des différents participants impliqués dans le système IMI.
Clarify the roles of the different actors involved in the IMI system.

Enfants impliqués dans le système d'administration de.
Children involved with the system of administration of.

Messer Cutting Systems conçoit et construit les équipements impliqués dans le système complet.
Messer Cutting Systems designs and builds the equipment involved in the complete material handling system.

Enfants impliqués dans le système d ' administration de.
Children involved with the system of administration of.

A12: Identification des agents impliqués dans le système à construire;
A12: Identification of the agents that are involved in the system you are building.

Cette nouvelle association va proposer une formation ouverte au public et aux professionnels sur la protection de l'enfance et la défense des parents impliqués dans le système.
This new association will provide public and professional education on child welfare, as well as advocacy for parents involved in the system.

Et les enzymes impliqués dans le système de la reproduction.
Enzymes involved in the reproductive system.

Les processus décisionnels sous-jacents la détermination d'un suicide dans le plus large système de surveillance de blessure qui est présentement disponible en Afrique du Sud, sont analysés à travers des entrevues face-à-face semi-structurées avec 32 praticiens médical impliqués dans le système.
Decisional processes underlying the determination of a suicide in the largest injury surveillance system currently available in South Africa are assessed through face-to-face semi-structured interviews with 32 medical practitioners involved in the system.

Les autres organes impliqués dans le système lymphatique sont.
The other organs involved in the Lymphatic System.

Dans certains cas, surtout dans le sud du pays, le SPT pourrait conclure que l'étroite union de la corruption et de la torture a créé une situation où les menaces de torture sont devenues, pour les acteurs impliqués dans le système, un moyen systématique de gagner de l'argent.
In some cases- especially in the South- the SPT could conclude that the symbiosis of corruption and torture has led to an environment where threats of torture have become a means of systematic income-generation for actors involved in the system.

Les salariés sont aussi activement impliqués dans le système de management environnemental.
All our employees are actively involved in the Environmental Management System.

Les professionnels impliqués dans le système de justice pour mineurs(juges, procureurs, avocats, représentants de l'ordre/agents de police, travailleurs sociaux, médecins, enseignants) ont suivi une formation destinée à les familiariser avec les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant, les Règles de Beijing, les Principes directeurs de Riyad et l'Ensemble de règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté.
Professionals involved with the system of juvenile justice: judges, prosecutors, lawyers, law enforcers/police, social workers, medical doctors, teachers were oriented on the provisions of the Convention on the Rights of the Child, the Beijing Rules, The Riyadh Guidelines and the UN Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.

Les programmes visaient les décideurs impliqués dans le système judiciaire et juridique.
Programmes targeted decision-makers involved in the judicial and legal system.

Manipuler les produits chimiques impliqués dans le système, tels que la CDB, pourrait aider à traiter de telles conditions.
Manipulating the chemicals involved in the system, such as Hemp, could potentially help to treat such conditions.

La raison pour laquelle les avocats ont commencé à devenir impliqués dans le système était en raison de l'abus par le secteur des assurances et les employeurs.
The reason why lawyers started to get involved in the system was because of the abuse by the insurance industry and employers.

Favoriser la participation de toutes les parties impliquées dans le système.
Foster the participation of all parties involved in the system.

Apple annonce des frais pour chaque achat auprès des banques impliquées dans le système.
Apple says it will levy a fee on each purchase from the banks involved in the system.

Chez Gestion de capital Coerente, Jonathan est impliqué dans les systèmes informatiques, la conformité et les opérations de négociations liées aux titres.
At Coerente Capital Management, Jonathan is involved with the systems, compliance and trading.

Dans toutes nos discussions, les participants ont mis l'accent sur la nécessité d'une formation améliorée en matière de protection de l'enfance pour toutes les personnes impliquées dans le système, notamment les travailleurs sociaux, les conseillers juridiques et les juges.
In all of our discussions, participants emphasized the need for enhanced education in child protection for everyone involved in the system, including social workers, counsel and judges.

Nous avons ensuite publié en 2004 nos Directives concernant l'éducation accessible, afin de garantir que toutes les personnes impliquées dans le système respectent l'obligation d'accommodement aux termes du Code, de façon opportune.
We followed up in 2004 with our Guidelines on accessible education to make sure everyone involved in the system fulfills the duty to accommodate under the Code in a timely way.

Dans la plupart des pays des Balkans et des PECO, le mouvement syndical cherche à obtenir une plus grande transparence dans les régimes d'indemnisation, car il est fréquent que seules les personnes impliquées dans le système connaissent la manière dont l'indemnisation est réellement calculée.
In most Balkan countries and CEECs the labour movement is seeking greater transparency in compensation schemes as it is often the case that only those involved in the system know how the compensation is actually worked out.

À l'origine de cette opération se trouve Marco Zanuso, assurément l'un des premiers architectes impliqué dans les systèmes d'industrialisation des produits, depuis l'utilisation de nouveaux matériaux à celle de nouvelles technologies.
Inspirer of this operation is Marco Zanuso, for sure one of the very first architects involved with the systems of products industrialization, from application of new materials to new technologies.

Comment utiliser "impliqués dans le système" dans une phrase en Français

des composants impliqués dans le système de communication.

Parmi ces gènes, certains sont impliqués dans le système dopaminergique.

Les parents doivent être plus impliqués dans le système d’éducation.

Les descriptions suivantes concernent les nerfs impliqués dans le système nerveux central.

L exercice diminue également la [cytokines], messagers impliqués dans le système immunitaire.

Les managers doivent être formés et davantage impliqués dans le système de rémunération.

De nombreux évêques sont devenus des seigneurs totalement impliqués dans le système féodalo-vassalique.

En 2009, tous les départements d’Aquitaine sont impliqués dans le système d’information GECSA-COREVIH.

Comment utiliser "involved with the system" dans une phrase en Anglais

This means getting all company personnel involved with the system at some level.

Several steps are involved with the system and development of an product.

Who Can Join: Anyone who is involved with the System of Care.

Parents who had been involved with the system made up 10% of participants.

Ensure laboratory representation on all committees involved with the system design and implementation.

Which young players need to be involved with the system going forward?

Review vendor performance – how are external suppliers involved with the system performing?

I will remain partially involved with the system administration of the server.

A couple of steps are involved with the system and design of an object.

Is our allegiance determined by being involved with the system economically.