Exemples d'utilisation de Impliquant plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les ventes et échanges impliquant plus d'un monde sont également interdits.
Trades involving more than one game world are also forbidden.Ces actions innovatrices ont conduit à développer quelque 350 projets innovants impliquant plus de 2.000 organismes.
These resulted in some 350 innovative projects involving over 2 000 bodies.Dans les deux cas,un travail impliquant plus ou moins de transformation est nécessaire.
Millions de renvois sont faits aux agences de protection de l'enfance impliquant plus de 6.
Million referrals are made to child protection agencies that involve more than 6.6 million children.Projets impliquant plus de 4 159 employés dans 31 pays ont obtenu un financement.
Funding was granted to 79 projects involving more than 4159 employees in 31 countries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Plus
Au total, plus de 120 000 heures d'essais, impliquant plus de 500 ingénieurs.
In excess of 120,000 hours of testing in total involving more than 500 engineers.Une étude impliquant plus de 4.000 filles et jeunes femmes souligne les répercussions positives du football.
Study involving more than 4,000 girls highlights positive impact of football.À la suite de quoi, 22 procédures pénales impliquant plus de 300 personnes ont été ouvertes.
As a result, 22 criminal cases were opened, involving more than three hundred persons.Nous avons donc imaginé que cela pouvait être en fait des permutations plus complexes, impliquant plus d'organes.
We therefore imagined that this could actually be permutations that were Nous avons trouvé 61 ECR impliquant plus de 60 000 enfants, qui avaient rapporté les Z-scores d'IMC.
RCTs involving over 60,000 children, that had reported zBMI scores, were found.Régate Historique, a lieu chaque année à Saint-Tropez impliquant plus de 300 voiliers de l'époque.
Historical Regatta, held every year in Saint-Tropez involving more than 300 sailing ships of the era.Les candidatures impliquant plus d'un État partenaire Etats partenaires concernés.
Applications involving more than one Partner State must comply with the priorities all Partner States L'invention est cependant tout-à-fait compatible avec des systèmes de préparation impliquant plus d'opérations manuelles.
The invention however is perfectly compatible with preparation systems implying more manual operations.Com a déclaré que les tournois impliquant plus d'un pays ne seront ouverts aux joueurs de ces pays spécifiques.
Com stated that tournaments involving more than one nation will only be open to players from those specific countries.MISSILECNC, a étendu sa présence avec plus de5 000 routeurs et systèmes CNC, impliquant plus de 200 industries.
MISSILECNC, expanded its presence with over 5,000 CNC routers and systems, involving more than 200 kinds of industries.Le test était un projet de grande envergure, impliquant plus de 200 employés de 20 unités différentes, selon le site Web.
The test was a massive project, involving more than 200 staffers from 20 different units, according to the website.L'Alexanderplatz se situe à 3 arrêts et la gare centrale de Berlin, à 6 arrêts. L'hôtel n'accepte pas les réservations de groupe impliquant plus de 5 chambres ou 6 personnes au total.
The hotel will not accept group reservations involving more than 5 rooms or 6 people in all.CE2014 est un cyber-exercice hautement sophistiqué, impliquant plus de 600 acteurs spécialistes des questions de sécurité à travers l'Europe.
CE2014 is a highly sophisticated cyber exercise, involving more than 600 security actors across Europe.Un vaccin expérimental anti-Ebola(rVSV-ZEBOV)a été jugé 100% protecteur contre le virus mortel lors d'un essai impliquant plus de 11000 personnes en Guinée en 2015.
An experimental Ebola vaccine, known as rVSV-ZEBOV,was found to be 100% protective against the deadly virus during a trial in Guinea involving more than 11,000 people during the year 2015.Les brûlures impliquant plus de 90% de la surface corporelle, ou plus de 60% si les personnes sont âgées, sont souvent mortelles.
Burns that involve more than 90% of the body surface, or Ce rapport est le résultat de l'analyse de 143 études, impliquant plus de 290 millions de personnes dans le monde.
Evidence was gathered from over 140 studies that involved more than 290 million people all over the world.Une étude de Kantar Vermeer, impliquant plus de 10 000 professionnels, a examiné les stratégies, les structures et les capacités d'entreprises en croissance.
A Kantar Vermeer study, involving more than 10,000 practitioners, has examined the strategies, structures and capabilities of high-performing companies.En Californie, un pilote est tenu d'informer à la DMV tout accident impliquant plus de 750$ de dommages à la propriété.
In California, a driver is required to report to the DMV any accident involving more than $750 of damage.La recherche d'un accord impliquant plus de pays n'ayant pas été trouvé entre-temps, le protocole de Kyoto a été prolongé pour une deuxième phase de 2013 à 2020.
In the meantime, the search for an agreement involving more countries was not successful, and the Kyoto Protocol was extended for a second period, from 2013 to 2020.La gestion des changements est critique pour le succès de tout projet impliquant plus d'une demi-douzaine de participants.
Change Management is critical to the success of any project that involves more than a handful of participants.Grâce à ces nombreux événements de proximité, impliquant plus de 500 représentants de ses différents métiers, le Groupe touche aujourd'hui directement près de 55 000 étudiants par an sur les salons.
Through these many local events, which involve more than 500 representatives of its various activities, the Group makes direct contact with nearly 55,000 students a year.Elles ont permis de documenter de nombreux incidents de fixation alléguée des prix, dont un impliquant plus d'une vingtaine de stations service différentes.
Numerous alleged price fixing incidents were documented through the use of these wiretaps, including one that involved more than 20 separate gas stations.Pour des communications plus générales impliquant plus de monde, chacun doit générer ses clés privée et publique et toutes les clés publiques doivent être accessibles pour tous.
For Depuis 2006, quatre grandes expéditions ont été menées à Santo,au Mozambique, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Guyane, impliquant plus de 700 scientifiques ainsi qu'une logistique sans commune mesure.
Since 2006, four major expeditions were conducted in Santo,Mozambique, Papua New Guinea and Guyana, involving more than 700 scientists and an unprecedent logistics.Les travailleurs répondirent par une grève générale de quatre jours, impliquant plus de 150 000 travailleurs, non seulement dans les grandes entreprises, mais aussi chez les coiffeurs, les blanchisseries, les cinémas et les restaurants.
The workers responded with a four-day general strike, involving over 150,000 workers, not just in large workplaces, but also in barber shops, laundries, theatres and restaurants.
