Exemples d'utilisation de Impliquant plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les candidatures impliquant plus d'un État partenaire Etats partenaires concernés.
Ansøgninger, der involverer mere end et partnerland, skal imødekomme alle de partnerlandes prioriteter.Pour la nouvelle analyse, les chercheurs ont examiné 53 études, impliquant plus de 68.000 adultes.
For den nye analyse så forskerne på 53 studier, der involverede mere end 68.000 voksne.En outre, selon une étude canadienne impliquant plus de 6 000 femmes, ceux qui mangent des graines de lin sont 18% moins susceptibles de développer un cancer du sein(14).
I henhold til en canadisk undersøgelse, der involverer mere end 6.000 kvinder, er de 18% mindre risikable at udvikle brystkræft(14), der spiser linfrø.Les informations ainsi obtenues déclenchèrent une enquête du FBI impliquant plus de 25 agences et 500 enquêteurs.
Informationerne fra telefonen udløste en FBI-ledet undersøgelse, som involverede mere end 25 bureauer og 500 detektiver.En outre, une grande revue de 27 études impliquant plus de 250 000 personnes a révélé que l'ALA était lié à un risque plus faible de maladie cardiaque de 14%(7).
Også en stor gennemgang af 27 undersøgelser, der involverede mere end 250.000 mennesker, viste, at ALA var forbundet med en 14% lavere risiko for hjertesygdomme(7).Il vise à simplifier, à accélérer età réduire les coûts de règlement dans les litiges impliquant plus d'un pays de l'UE.
Dette forenkler ogfremskynder sagerne og nedbringer sagsomkostningerne for sager, der omfatter mere end ét EU-land.Les expériences ont duré un peu moins d'un an, impliquant plus de 13000 XNUMX femmes, qui ont été divisées en trois groupes.
Eksperimenterne varede lige under et år og involverede mere end 13000 kvinder, der var opdelt i tre grupper.Il y a eu ces dernières années au moins 835 cas de (re)municipalisation de services publics dans le monde, impliquant plus de 1600 villes dans 45 pays.
Actuellement, 24 ERN thématiques sont actifs, impliquant plus de 900 équipes médicales dans plus de 300 hôpitaux de 25 pays de l'UE, plus la Norvège.
Der findes for tiden 24 sådanne netværk, som involverer mere end 900 hold af eksperter på En attendant, Russie mène massives des exercices de l'armée de l'air dans l'Extrême- Orient impliquant plus de 30 SU- 27 et SU- 30 avions de combat.
I mellemtiden, Rusland gennemfører massive luftvåbenøvelser i Fjernøsten, der involverer mere end 30 SU-27 og SU-30 kampfly.De nouvelles recherches Franch impliquant plus de 1 000 employés/ ouvriers ou cadres précédemment employés dans le pays prouve maintenant la dépression est non seulement une mauvaise humeur.
Ny fransk forskning, der involverer mere end 1 000 ansatte/ tidligere ansatte arbejdstagere eller ledere i landet viser nu depression er ikke bare et dårligt humør.Π plus de 2 600 programmes interuniversitaires de coopération, impliquant plus de 1 800 établissements d'enseignement supérieur;
D Over 2600 samarbejdsprogrammer mellem universiteter, der involverede mere end 1 800 højere læreanstalter.Impliquant plus de 27 bénévoles, Ltd. décrit dans la prestigieuse revue médicale«The Lancet», a montré que le tour de taille est- plutôt que la quantité totale de la masse grasse dans le corps- est l'indicateur le plus fiable du risque de développer une maladie cardiovasculaire.
Der involverer mere end 27 frivillige, Ltd er beskrevet i det prestigefyldte medicinske tidsskrift«The Lancet», viste, at taljemålet er- i stedet for den totale mængde af fedtmasse i kroppen- er den Pour être juste, le jaguar menaçait d'être public avec des preuves de corruption impliquant plus de la moitié des ministres du Brésil.
For at være retfærdig truede jaguaren med at gå offentligt med tegn på korruption, der involverede mere end halvdelen af Brasiliens kabinetministre.L'expérience Q- faible,un effort pluriannuel impliquant plus de 100 scientifiques de plus de 20 institutions, visait à mesurer la charge faible du proton pour la première fois.
Det Q-svage eksperiment,en flerårig indsats, der involverede mere end 100 forskere fra Un groupe de chercheurs a réalisé une étude encore plus grande sous la conduite du Prof Jim Gusella du Massachussets General Hospital à Boston, impliquant plus de 4000 personnes faisant partie des études REGISTRY, COHORT et PREDICT.
Et hold af forskere ledet af professor Jim Gusella fra Massachusetts General Hospital i Boston, USA har gennemført en endnu større undersøgelse, der involverer mere end 4.000 mennesker fra REGISTRY-, COHORT- og PREDICT-studierne.Bénéficiant de répliques percutantes etd'un scénario épique impliquant plus de 100 personnages Marvel légendaires, LEGO Marvel Super Heroes ressemble à une grosse production géniale de bout en bout.
Manuskriptet er perlende og vittigt, ogden episke historie involverer mere end 100 af Marvels legendariske figurer, så LEGO Marvel Super Heroes føles som en genial kæmpesucces fra start til slut.Équipe de recherche SSEI, composé d'éminents scientifiques de l'université, des étudiants diplômés et des étudiants de haut niveau, est unique parmi les universités du pays,mai 2013 a été intégré dans le Consortium européen de la recherche InterPares projet impliquant plus de vingt grandes universités en Europe.
Ssel forskerhold, der består af førende forskere fra universitetet, studerende og ældre studerende,er unik blandt universiteter i landet i maj 2013 blev inkorporeret i Interpares projekt Europa Forskningskonsortium involverer mere end tyve førende universiteter i Europa.Une étude par paires appariées randomisées etnon randomisées impliquant plus de 10 000 patients atteints de cancer a montré que iscador prolonge le temps de survie des patients cancéreux.
Et randomiseret ognonrandomized matched pair-studie, der involverede mere end 10.000 kræftpatienter, viste, at iscador forlængede overlevelsestiden hos kræftpatienter.Dans la nouvelle situation créée par la chute du mur de Berlin etl'effondrement du bloc soviétique- reconfigurer les délimitations entre les organisations- il était possible de construire des partis lutte de classe radicaux impliquant plus de forces qui pourraient avoir un effet positif et plus important sur la lutte des classes.2.
I den nye situation,Une méta- analyse de 2017 qui s'est penchée sur huit études prospectives impliquant plus de 34 000 enfants n'a trouvé aucun lien statistique ou clinique entre la consommation de jus de fruits et les valeurs du z de l'indice de masse corporelle.
En metaanalyse fra 2017 med 8 prospektive studier, der inkluderede flere end 34.000 børn, fandt ingen statistisk eller klinisk forbindelse mellem indtag af frugtjuice og BMI med z-resultat.Au Congrès mondial de 1995, nous avons décidé, dans la nouvelle situation créée par la chute du mur de Berlin etl'effondrement du bloc soviétique- reconfigurant les délimitations entre organisations- qu'il était possible de construire des partis lutte de classe radicaux impliquant plus de forces qui pourraient avoir un effet positif et plus important sur la lutte des classes(2).
På Verdens Kongressen i 1995, i den nye situation,Ceci est corroboré par une méta- analyse récente de 8 études prospectives, impliquant plus de 34 000 enfants, qui n'a trouvé aucune association statistique ou clinique entre la consommation de jus de fruits et l'indice de masse corporelle Z- score.
En metaanalyse fra 2017 med 8 prospektive studier, der inkluderede flere end 34.000 børn, fandt ingen statistisk eller klinisk forbindelse mellem indtag af frugtjuice og BMI med z-resultat.Avant leur lancement officiel, le brazuca et le brazuca Final Rio ont fait l'objet d'une longue série de tests sur une période de deux ans et demi, impliquant plus de 600 des meilleurs joueurs au monde et 30 équipes réparties sur 10 pays et trois continents.
Brazuca Parmi les 3 100 propositions soumises, 793 projets, impliquant plus de 10 000 partenaires, ont été soutenus(582 projets pilotes, 170 programmes de placements et d'échanges, qui ont permis 9 000 placements d'étudiants et 41 enquêtes et analyses).
Af de 3 100 forslag, Avant son lancement officiel, le Brazuca Final Rio est passé par un processus de tests approfondis sur une période de deux ans et demi, impliquant plus de six- cent des meilleurs joueurs au monde et trente équipes dans dix pays répartis sur trois continents.
Brazuca Une étude- publiée par le New England Journal of Medicine- et impliquant plus de 53 000 fumeurs a démontré l'efficacité du scanner thoracique à faible dose par rapport à la radiographie thoracique traditionnelle. Grâce à ce test, il a été possible de réduire le nombre de décès. pour le cancer du poumon 20%.
En undersøgelse- offentliggjort af The New England Journal of Medicine- og involverede mere end 53.000 rygere viste effekten af lavdosis thorax CT sammenlignet med traditionel brystradiografi, og takket være denne test var det muligt at reducere dødsfald for lungekræft 20%.Le premier appel pilote sous la Initiative des universités européennes a résulté en des demandes d'alliances 54, impliquant plus de 300 des établissements d'enseignement supérieur de pays européens 31, y compris tous les États membres de l'UE.
Det første pilotopkald under European Universities Initiative har resulteret i ansøgninger fra 54 alliancer, der involverer mere end 300 højere uddannelsesinstitutioner fra 31 europæiske lande, herunder alle EU-medlemsstater.Une étude menée aux États- Unis par des chercheurs du«Brigham and Women's Hospital» à Boston, impliquant plus de 121 000 femmes âgées de 30 à 55 ans, a révélé qu'une forte consommation de ces substances Les fruits peuvent retarder la détérioration des capacités cérébrales, telles que la mémoire, le raisonnement et la compréhension, résultant du vieillissement et commençant après 45 ans.
En undersøgelse foretaget i USA af forskere fra"Brigham and Women's Hospital" i Boston, som involverede mere end 121.000 kvinder, der oprindeligt havde alder mellem 30 og 55 år, har afsløret, at et højt forbrug af disse Frugter kan forsinke forringelsen af hjernekapacitet, såsom hukommelse, ræsonnement og forståelse, som opstår som følge af aldring og begynder efter 45 år.Une étude- publiée par le New England Journal of Medicine- et impliquant plus de 53 000 fumeurs a démontré l'efficacité du scanner thoracique à faible dose par rapport à la radiographie thoracique traditionnelle.
En undersøgelse- offentliggjort af The New England Journal of Medicine- og involverede mere end 53.000 rygere viste effekten af lavdosis thorax CT sammenlignet med traditionel brystradiografi, og takket være denne test var det muligt at reducere dødsfald for lungekræft 20%.
