Que Veut Dire INCERTITUDES SUBSISTENT en Anglais - Traduction En Anglais

• uncertainties remain
• there is uncertainty
• uncertainty remains
• there are uncertainties
• uncertainties persist

Exemples d'utilisation de Incertitudes subsistent en Français et leurs traductions en Anglais

Cependant, des incertitudes subsistent.
But some uncertainties remain.

Des incertitudes subsistent quant à l'orge originelle.
Uncertainties remain as to the original barley.

Pourtant, les approches diffèrent et les incertitudes subsistent.
Yet, approaches differ and uncertainties remain.

Des incertitudes subsistent néanmoins.
Nonetheless uncertainties remain.

Certes, son importance a été admise, mais des incertitudes subsistent.
While the importance of this regime has been recognized, uncertainties remain.

Certaines incertitudes subsistent néanmoins quant à son avenir.
However, some uncertainties remain as to its future.

Les fondamentaux de la région restent solides mais des incertitudes subsistent.
Although the region is still showing solid fundamentals, there remain uncertainties.

Des incertitudes subsistent quant à leur efficacité.
Uncertainties remain about the effectiveness of these measures.

En ce qui concerne le rendement, des incertitudes subsistent dans les tomates Batanyan.
As for the yield, in this matter, there are some uncertainties in the Batanyan tomatoes.

Des incertitudes subsistent dans le domaine de l'immunité fonctionnelle.
There remain uncertainties in the area of functional immunity.

Aux Etats-Unis, malgré la conjoncture favorable et l'ampleur des besoins, des incertitudes subsistent sur le financement.
In the United States, despite a favorable economic environment and very high needs, uncertainties remain as to financing.

Des incertitudes subsistent toutefois sur l'attribution de ces gisements.
However, uncertainty remains regarding these budget allocations.

De nouvelles données concernant les arômes de fumée confortent la sécurité de Fumokomp mais des incertitudes subsistent pour Zesti Smoke Code 10.
New smoke flavourings data support safety of Fumokomp but uncertainties remain for Zesti Smoke Code 10.

Mais des incertitudes subsistent et l'effort prendra probablement du temps.
But uncertainties remain, and the effort is likely to take time.

Le récit de Berlioz ne donne pas le programme en détail et quelques incertitudes subsistent, mais on peut établir le programme à partir de journaux de l'époque.
Berlioz's account does not mention the programme in detail, and some uncertainties persist, though the programme can be established from contemporary newspaper reports.

Des incertitudes subsistent en matière fiscale et monétaire.
There are some uncertainties in the field of fiscal and monetary harmonisation.

La production intentionnelle de chloronaphtalènes est supposée avoir cessé, mais des incertitudes subsistent sur ce point en raison du manque d'informations, et des utilisations restent possibles.
Intentional production of CNs is assumed to have ended, however, there is uncertainty about this issue due to lack of information and, remaining use is still possible.

Des incertitudes subsistent quant à l'emplacement premier de la Bibliothèque.
There is some uncertainty about the original location of the Bibliothèque.

Ce principe s'applique lorsque des incertitudes subsistent quant à l'existence ou à la portée des risques(22.
That principle applies where there is uncertainty as to the existence or extent of risks.

Des incertitudes subsistent concernant l'abondance et le régime alimentaire du marsouin commun en Colombie-Britannique, et c'est pourquoi les mesures et les objectifs porteront sur ces points, entre autres choses.
Uncertainties remain regarding harbour porpoise abundance and diet in B.C., and actions and objectives will address these and other issues.

Cependant, en l'absence d'un traité, des incertitudes subsistent quant à la nature, à la portée et à la substance de ces droits.
However, in the absence of a treaty, there is uncertainty around the nature, scope and content of those rights.

Des incertitudes subsistent en ce qui concerne les données couvrant la période 1992-2002.
There is some uncertainty with respect to data from 1992-2002.

Comme souligné dans le présent article, des incertitudes subsistent à l'égard de l'interprétation et de l'application concrète de plusieurs nouvelles exigences de la loi.
As mentioned above, uncertainty remains with respect to the interpretation and concrete application of several of the new requirements of the Act.

Des incertitudes subsistent quant à la prévision de l'ampleur du changement climatique et de ses effets.
Uncertainties remain in projecting the extent of both climate change and its impacts.

Par conséquent, des incertitudes subsistent concernant le potentiel pathogène de la souche ATCC 700368 d'E.
Therefore, there is some uncertainty about the pathogenic potential of E.

Des incertitudes subsistent concernant les effets du mipomersen sur les résultats cardiovasculaires à long terme.
Uncertainties remain regarding effects of mipomersen on long-term cardiovascular outcome.

Bien entendu, de nombreuses incertitudes subsistent, et- c'est bien connu- les prévisionnistes ont davantage tendance à se tromper aux alentours des points de retournement du cycle économique.
Of course, many uncertainties remain- and economic forecasters are notoriously more prone to error around turning points in the cycle.

Des incertitudes subsistent en ce qui concerne les déséquilibres considérables et les pressions protectionnistes persistantes.
Uncertainties remain about large and unsustainable imbalances and persistent protectionist pressures.

Par conséquent, des incertitudes subsistent concernant le potentiel pathogène de la souche ATCC 700368 d'E. hermannii et ses effets sur l'environnement.
Therefore, there is some uncertainty about the pathogenic potential of E. hermannii strain ATCC 700368 and its effects on the environment.

Des incertitudes subsistent quant à la formulation de la fonction concentrationréaction associant des effets à des niveaux de concentration très faibles de O3.
There are uncertainties regarding the shape of the concentration-response function associating effects with very low O3 concentration levels.

Comment utiliser "incertitudes subsistent" dans une phrase en Français

Bien des incertitudes subsistent donc sur la conjoncture.

De nombreuses incertitudes subsistent comme l’explique cet article.

Des incertitudes subsistent cependant, notamment sur le Brexit.

De lourdes incertitudes subsistent sur leur fonction, représentations d'ancêtres?

Mais des incertitudes subsistent quant à ces deux découvreurs.

Les incertitudes subsistent même lorsqu'il s'agit de données officielles.

Des incertitudes subsistent également quant aux effets à long terme.

Des incertitudes subsistent sur le déroulement précis de l accident.

Quant à l'exécution des panneaux, de nombreuses incertitudes subsistent encore.

Comment utiliser "there is uncertainty, uncertainties remain, uncertainty remains" dans une phrase en Anglais

Now there is uncertainty and indiscriminate violence.

Many uncertainties remain at the schematic stage.

Much uncertainty remains with the future of NAFTA 2.0 negotiations.

Uncertainty remains regarding cost-effectiveness and safety.

There is uncertainty about Copper (Cu) generally.

We can assist where there is uncertainty about compensability.

However, there is uncertainty about the pace of change.

Significant uncertainty remains however regarding the political and economic outlook.

Unfortunately, there is uncertainty about either resolution.

Uncertainty remains around some elements of STAR voting, too.