Exemples d'utilisation de Indéfendable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est indéfendable.
Indéfendable, il ne l'est pas!
Elle est indéfendable.
It is untenable.Parce que là vous êtes franchement indéfendable!
Because you truly are defenseless.Trump est indéfendable.
On traduit aussi
Le gouvernement israélien deviendrait indéfendable.
Israel would become defenseless.Ottawa indéfendable, rhétorique politique.
Ottawa's indefensibility, political rhetoric.Il est devenu indéfendable.
He becomes undefendable.Il est indéfendable pour les citoyens israéliens de vivre dans la terreur.
It is untenable to Israeli citizens to live in terror.Le gars est indéfendable..
The guy was defenseless..Il n'y a rien à dire à part que c'est indéfendable.
There's nothing to say except that it's indefensible.Il est donc indéfendable.
Le Comité estime que cette distinction est indéfendable.
In the Panel's view this distinction is untenable.Ce processus est indéfendable et inaccessible à long terme.
This process is untenable and unscalable for the long-term.Une telle posture est indéfendable.
That stance is untenable.Vu la technologie médicale actuelle, ce principe est périmé et indéfendable.
Present medical technology renders the rule outdated and indefensible.Personne n'est indéfendable!
But no one is defenseless.Monsieur le Président, je pense qu'il n'est pas possible de défendre l'indéfendable.
Mr President, I think that it is impossible to defend the undefendable.Cet avant-poste indéfendable?
A lousy, undefendable outpost?Les abandonner maintenant, juste pour améliorer les marges bénéficiaires,est indéfendable.
Le système est indéfendable.
The system is indefensible.Pour résumer, Pékin sait quela flotte de surface des USA est obsolète et indéfendable.
In a nutshell;Beijing knows the US surface fleet is obsolete- and undefendable.Ce système est indéfendable.
This system is indefensible.La théorie que l'Homo mermanus est le résultat d'une évolution naturelle est indéfendable.
J'ai un frère qui est indéfendable et fou.
I have a brother that's indefensible and crazy.Une porte-parole du district nie et dit quele chiffre est scientifiquement indéfendable.
A district spokeswoman denies that andsays the figure is scientifically unsupportable.Le"comportement" diplomatique indéfendable du Front populaire.
Tigray People's Liberation Front's untenable diplomatic"conduct.Manifestement, cette interprétation est indéfendable.
Obviously, that interpretation is untenable.(La section 377 est irrationnelle, indéfendable et manifestement arbitraire..
Section 377 is irrational, indefensible and manifestly arbitrary.Ils sont où les défendeurs de l'indéfendable?
Where are the defenders of the defenseless?
