Exemples d'utilisation de Intenables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont intenables!
Intenables pour encore une autre raison.
Des douleurs intenables.
Décidément je n'arriverai jamais à tenir mes délais intenables.
I will never manage to keep my impossible deadlines.Elles sont intenables.
They're untenable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'agent en charge du camp faisait trop de promesses intenables.
The head agent made too many impossible promises.Les deux sont intenables dans le monde d'aujourd'hui.
Both are untenable in today's world.Les gosses sont intenables.
The kids are impossible.Les subventions budgétaires et quasi budgétaires étaient considérables et intenables.
Vukovar, ville martyre: les images intenables d'une guerre.
Vukovar, city martyrdom: untenable images of war.Les étés peuvent être véritablement chauds,rarement intenables.
Ces accusations sont intenables et politiquement motivées.
These charges are untenable and politically motivated.Des promesses creuses et intenables.
Impossible and Vague Promises.Si ces conclusions sont intenables, l'hypothèse est rejetée.
If these conclusions are untenable, the assumption is rejected.Les enfants d'aujourd'hui sont intenables.
Kids today are impossible.Les populations de lions sont intenables en dehors des aires protégées désignées.
Lion populations are untenable outside designated protected areas.Ses objectifs politiques sont intenables.
His policy goals are untenable.Les configurations instables et intenables doivent s'arrêter un jour.
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.Les glacis du Belvédère deviennent intenables.
The Belvedere glacis became untenable.Les dispositions actuelles sont intenables et doivent être changées.
The current arrangements are unsustainable and must be changed.
