Exemples d'utilisation de L'équipe recommande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'équipe recommande.
The team recommended.S'agissant du personnel, l'équipe recommande que.
L'équipe recommande que la MINUAD.
Pour le traitement des images, l'équipe recommande les bibliothèques GraphicsMagick et ImageMagick.
For image processing, the team recommends L'équipe recommande l'examen de ce problème.
The team recommends that this issue should be reviewed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Plus
Pour les personnes répondant à ces critères, l'équipe recommande aux médecins d'utiliser un outil d'évaluation du risque de fracture appelé FRAX.
In such cases, the team recommended that doctors use L'Équipe recommande au Comité de souscrire à cette proposition.
The Team recommends that C'est pourquoi l'Équipe recommande une approche préventive.
On this basis, the Monitoring Team recommends a preventative approach.L'Équipe recommande que les autres États suivent cette pratique.
The Team recommends that other States follow this practice.Pour renforcer l'effet des examens, l'Équipe recommande que le Comité étende cette pratique à l'ensemble de ses examens.
To increase L'équipe recommande d'utiliser l'expression"déchets radioactifs.
The team recommends that Pour terminer, l'Équipe recommande d'étudier la réduction de la capacité de pêche.
O L'équipe recommande l'un des médicaments suivants pour traiter une faible densité osseuse.
The team recommends one of L'équipe recommande la sédation pour permettre à Jules de se reposer au lit et de se calmer.
The health care team recommends sedation to allow Jim to rest in bed and feel calm.L'Équipe recommande que le Comité demande instamment aux États de lui notifier de tels cas.
The Team recommends that L'Équipe recommande au Conseil de sécurité de bien préciser cela quand il réaffirmera l'embargo sur les armes.
The Team recommends that L'équipe recommande que le Comité donne d'autres orientations pour aider les États Membres à comprendre ces points.
The Team recommends that L'équipe recommande que le pays participe activement à la prochaine phase du programme d'assistance.
The team recommends that L'équipe recommande de prescrire des suppléments de vitamine D aux personnes séropositives dont le taux sanguin est classé comme suit.
The team recommends that supplementary vitamin D be given to HIV-positive people whose levels in L'équipe recommande que les autorités ouzbèkes fassent le nécessaire pour mener à bien ces deux tâches dès que possible.
The team recommends that L'Équipe recommande que la mission autrichienne et le secrétariat résument dans un bref document les enseignements à en tirer.
The Team recommends that L'Équipe recommande donc au Conseil de préciser ce qu'il faut entendre par> dans le cadre de l'embargo sur les armes.
In the light of this, the Monitoring Team recommends that the Council clarify what is meant by"technical advice, assistance or training" within the arms embargo.L'Équipe recommande au Conseil et au Comité de demander aux États de notifier au Comité le gel de tous les nouveaux avoirs.
The Team recommends that L'Équipe recommande à tous les États d'autoriser l'établissement de relations similaires entre le Comité et leurs services compétents.
The Team recommends that all States ensure L'Équipe recommande que le Comité continue de faire tout son possible pour supprimer de la Liste les éléments inappropriés et sans objet.
The Team recommends that L'Équipe recommande que le Conseil précise que le> au titre de l'embargo sur les armes inclut également les matières à double usage spécifié.
The Team recommends that L'équipe recommande Freesat TV sur le parc car le signal télé dans la région est très intermittent depuis la mise en place de la transmission digitale.
The team recommends Freesat TV on park as L'Équipe recommande donc au Conseil de préciser ce qu'il faut entendre par des conseils, une assistance ou une formation techniques dans le cadre de l'embargo sur les armes.
In the light of this, the Monitoring Team recommends that the Council clarify what is meant by"technical advice, assistance or training" within the arms embargo.L'Équipe recommande au Comité d'envisager d'approuver les notices orange sur les questions qui renforceraient la mise en œuvre du régime de sanctions.
The Team recommends that L'Équipe recommande au Comité de s'efforcer de sensibiliser le public et les États Membres à l'importance du régime des sanctions et de renforcer l'appui dont bénéficie ce dernier.
The Team recommends that 
