Que Veut Dire L'ÉQUIPE RECOMMANDE en Allemand - Traduction En Allemand

• das Team empfiehlt

Exemples d'utilisation de L'équipe recommande en Français et leurs traductions en Allemand

L'équipe recommande l'examen de ce problème.
Das Team empfiehlt, diesen Punkt zu prüfen.

C'est pourquoiIQ Option l'équipe recommande d'utiliser des bannières localisées thaïlandais et atterrissages de la section Promo.
Aus diesem GrundeIQ Option Team empfiehlt lokalisieren Thai Banner und Landungen von Promo Abschnitt verwenden.

L'équipe recommande d'utiliser l'expression"déchets radioactifs.
Das Team empfiehlt, den Begriff„radioaktiver Abfall‘“ zu verwenden.

L'équipe recommande que la directive précise les règles et les critères relatifs aux interdictions nationales d'importation de déchets radioactifs à éliminer.
Das Team empfiehlt, in der Richtlinie die Regeln und Kriterien für nationale Importverbote für radioaktiven Abfall zur Endlagerung zu erläutern.

L'équipe recommande que cette situation soit clarifiée et que cette clarification soit soumise aux principes des articles 17, 23 et 24 de la Convention des Nations unis sur le droit de la mer.
Das Team empfiehlt, bei der Klärung dieser Frage den Prinzipien der Artikel 17, 23 und 24 des UNCLOS Rechnung zu tragen.

L'équipe recommande que l'article 12 de la directive et le considérant correspondant soient rendus conformes à l'article 27 de la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs.
Das Team empfiehlt, Artikel 12 der Richtlinie(und den entsprechenden Erwägungsgrund) an Artikel 27 des Gemeinsamen Übereinkommens über die Sicherheit abgebrannter Brennstäbe und die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle anzupassen.

L'équipe recommande que des règles communes relatives à la réexpédition des déchets radioactifs vers le producteur(des déchets) soient mises en place et que les autorités compétentes du pays renvoyant les déchets notifient, au minimum, les pays de destination et de transit.
Das Team empfiehlt, einheitliche Bestimmungen einzuführen, die die Rückführung der radioaktiven Abfälle an den Erzeuger(des Abfalls) regeln, und dass die zuständigen Behörden des Landes, das den radioaktiven Abfall zurücksendet, das Bestimmungsland und das Durchfuhrland davon in Kenntnis setzen.

L'équipe recommande d'examiner attentivement les mesures éventuellement adoptées par un État membre pour interdire les importations de déchets radioactifs lorsque ceux-ci sont transportés en totale conformité avec l'ensemble du droit communautaire, des règles, règlements et conventions pertinents en la matière.
Das Team empfiehlt zu prüfen, ob ein Mitgliedstaat überhaupt ein Importverbot für radioaktiven Abfall aussprechen kann, wenn dieser unter Einhaltung aller einschlägigen Regelungen, Konventionen und Gemeinschaftsvorschriften transportiert wird, bzw. wenn ja, in welcher Art und Weise ein solches Verbot ausgesprochen werden kann.

L'équipe recommande également de passer une journée à explorer la ville de Nijmegen en bordure de la rivière Waal à moins de 20 minutes en voiture; le Royal Burgers' Zoo à 40 minutes mais aussi la traversée de la frontière en vélo- rail à destination de Clèves en Allemagne, la ville médiévales dont la personnalité la plus renommée est Anne de Clèves.
Das Team empfiehlt Ihnen darüber hinaus einen Tag an der Waal in Nijmegen zu verbringen(in weniger als 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen). Der Burgers ́ Zoo befindet sich 40 Minuten entfernt, railbiken Sie auch über die Grenze nach Deutschland bis zur mittelalterlichen Stadt Cleves/ Kleve(berühmteste Einheimische ist hier Anne von Cleves).

Vous êtes l'équipe recommandée par le rapport Goodman.
Sie sind das vom Goodman Bericht empfohlene Kontaktteam.

L'équipe recommanda que la LRA se regroupe à Owiny Ki-Bul, et déclara que la LRA n'avait pas honoré les termes de l'accord et utilisait une propagande hostile, que l'UPDF stationnait non loin du site et que les médiateurs n'avaient pas fourni de garde armée aux rebelles.
Das Team empfahl, dass sich die LRA in Owiny Ki-Bul sammele, und erklärte, dass die LRA nicht die Bedingungen des Vertrags eingehalten habe und eine feindliche Propaganda benutze, die l'UPDF nicht weit von der Stelle stationiert sei und die Vermittler den Aufständischen keinen bewaffneten Schutz böten.

Notre équipe recommande SpyHunter, car il peut aisément supprimer GrooveDock et vous faire gagner du temps en exécutant des analyses automatiques du système.
Unser Team empfiehlt die Verwendung von SpyHunter, denn diese Anwendung kann GrooveDeck einfach entfernen und Ihre Zeit durch die Ausführung automatischer Systemscans sparen.

Néanmoins, notre équipe recommande d'attendre de voir ce que l'investiture de Trump aura comme premiers effets à partir de janvier prochain avant d'envisager de vendre ou d'acheter de l'or.
Trotzdem empfiehlt unser Team abzuwarten, um zu sehen, was für erste Auswirkungen die Amtseinführung von Trump ab dem nächsten Januar hat, bevor Sie Gold verkaufen oder kaufen.

Euro-diversification Dans le cadre de notre anticipation ci-dessus sur la probable réforme de la monnaie commune, notre équipe recommande de« diversifier ses euros», tout simplement en plaçant une partie de votre épargne liquide en euro dans des banques de divers pays de la zone monétaire.
Im Rahmen unserer weiter oben dargelegten Antizipation über die wahrscheinliche Reform des Euro empfiehlt unser Team,"seine Euros zu diversifizieren". Das heißt ganz einfach, einen Teil seiner flüssigen Ersparnisse an Euros in Banken in verschiedenen Ländern der Eurozone zu deponieren.

Fortement recommandé par l'équipe de Veoapartment!
Unsere Empfehlung vom Veoapartment Team!

L'équipe photo d'Airbnb vous recommande d'ajouter dans votre annonce trois à cinq images pour chaque pièce mise à la disposition des voyageurs.
Das Foto-Team von Airbnb empfiehlt, auf deinem Inserat drei bis fünf Bilder von jedem Zimmer, das deinen Gästen zur Verfügung stellt.

L'équipe WahooArt recommande les tirages acryliques pour toutes les photos colorées, les photos de famille et les paysages!
Das WahooArt Team empfiehlt, Acrylbilder für alle farbigen Fotos zu bestellen, inklusive Familienfotos und Landschaftsbilder!

L'équipe du plan financier recommande tout l'indépendant.
Das Team vom Finanzplan empfiehlt allen Selbstständigen.

L'équipe du magasin vous recommande de la question pour chaque article s'il est vraiment nécessaire et ajoute de la valeur.
Das Geschäft Team empfiehlt Ihnen, für jeden einzelnen Artikel in Frage zu stellen, ob es wirklich notwendig ist, und einen Mehrwert.

L'équipe de Burgenland Bus vous recommande tout particulièrement la visite des villes, curiosités et lieux suivants.
Das Team von Burgenland Bus empfiehlt Ihnen insbesondere einen Besuch der folgenden Städte, Orte und Attraktionen.

L'équipe d'Innsbruck Bus vous recommande tout particulièrement les liens suivants pour la location d'autobus en Autriche, Allemagne et Italie.
Folgende Links rund um das Thema Autobusvermietung in Österreich, Deutschland und Italien möchte Ihnen das Team von Innsbruck Bus besonders empfehlen.

L'équipe informe suffisamment des risques présents et recommande des contre-mesures.
Das Team informiert frühzeitig über Bedrohungen und empfiehlt Gegenmassnahmen.

Qui vous a recommandée à l'équipe de Tomas, et qui a recommandé votre remplacement?
Wer hat Sie für Tomas Crew empfohlen, und wer hat Ihren Ersatz empfohlen?

Je serais ravi de travailler de nouveau avec l'équipe et je n'hésiterai pas à recommander Clearwater à l'avenir.
Ich würde gerne wieder mit dem Team zusammenarbeiten und Clearwater auch in Zukunft weiterempfehlen.

Le patron Ivo, sa femme Marija et toute l'équipe de la taverne Pelago recommandent les vins rouges du versant sud de l'île Hvar ou des vins blancs de l'intérieur insulaire, du voisinage de Jelsa.
Der Restaurantbesitzer Ivo, seine Ehefrau Marija sowie das Team der Taverne«Pelago» empfehlen rote Edelweine von der Südseite der Insel Hvar sowie Weißweine aus dem Inselzentrum, in der Nähe von Jelsa.

Comme indiqué dans l'ordonnance, l'équipe verte conseillera et recommander des méthodes pour améliorer les activités municipales avec des initiatives respectueuses de l'environnement qui sont des sons économique et environnemental grâce à la recherche et l'évaluation.
Wie in der Verordnung angegeben, das Green Team berät und zur Verbesserung der kommunalen Betrieb mit umweltfreundlichen Initiativen Methoden empfehlen, die ökonomisch und ökologisch sind Klänge durch Forschung und Auswertung.

Les meilleurs merci encore à toute l'équipe, je peux recommander l'écaillage avec vous!
Best Dank nochmals an das gesamte Team, ich kann das chippen bei euch nur empfehlen!

Pour votre confort, notre équipe vous recommande d'opter pour nos services à la carte comme le ménage ou la laverie.
Für Ihren Komfort empfiehlt unser Team Ihnen, sich für die optionalen à la carte Services wie zum Beispiel der Reinigung Ihrer Unterkunft und Wäsche zu entscheiden.

NOS SERVICES Pour votre confort, notre équipe vous recommande d'opter pour nos services à la carte comme le ménage quotidien ou la laverie.
Für Ihren Komfort empfiehlt unser Team Ihnen, sich für die optionalen à la carte Services wie zum Beispiel der täglichen Reinigung Ihrer Unterkunft oder Wäsche zu entscheiden.

Comme il a déjà été mentionné auparavant, Speed Cleaner peut être supprimé grâce à SpyHunter et notre équipe vous recommande l'utilisation de ce logiciel, car il protège le système de nombreuses menaces, notamment des navigateurs pirates, des publiciels, des chevaux de Troie, des outils de dissimulation d'activité et de nombreuses autres menaces.
Wie bereits erwähnt, kann der Speed Cleaner von SpyHunter aus dem Computer entfernt werden, und unser Team empfiehlt, dieses Programm zu verwenden, weil es das System vor zahlreichen Computer-Bedrohungen schützt, einschließlich Browser-Hijackern, Adware-Programmen, Trojanern, Rootkits und vielen anderen Bedrohungen.