Exemples d'utilisation de L'auteur a contesté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'auteur a contesté avoir jamais fait une déposition.
The author contested ever having made a statement.Dans un courrier daté du 29 juillet 2005, l'auteur a contesté les observations de l'État partie.
On 29 July 2005 the author contested L'auteur a contesté la décision de l'enquêteur.
The author complained against Par une lettre datée du 28 mars 2003, l'auteur a contesté les réponses de l'État partie.
By letter of 28 March 2003, the author disputed L'auteur a contesté cet argument en affirmant que cette procédure était facultative.
The author contested this argument, stating that such an appeal was optional.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de contesterdécision contestéepossibilité de contesterpersonne ne contestecontester la légalité
dispositions contestéesterritoire contestécontester la décision
partie a contestézone contestée
Plus
Utilisation avec des adverbes
non contestéscomment contestertrès contestéfortement contestéecontestée si
plus contestéssouvent contestéelargement contestéevivement contestétoujours contesté
Plus
Utilisation avec des verbes
Dans une lettre reçue le 20 novembre 2007, l'auteur a contesté les observations de l'État partie.
By letter received 20 November 2007, the author challenged L'auteur a contesté cette décision auprès du tribunal de l'arrondissement de Preobrazhenski.
The author challenged this decision in Par une lettre datée du 10 décembre 2007, l'auteur a contesté les observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond.
By letter of 10 December 2007, the author disputed L'auteur a contesté cette décision devant le tribunal administratif le 30 mars 1989.
The author challenged this decision before Légalité de la procédure par laquelle l'auteur a contesté ses résultats à un concours visant au pourvoi de magistrats administratifs.
Legality of L'auteur a contesté cette décision qui, selon lui, constituait une violation de son droit à recevoir des informations.
The author complained against this decision, claiming that it had violated his right to receive information.On 5 and13 November 2001, the author objected to L'auteur a contesté la décision auprès du conseil du comté d'Örebro, qui l'a déboutée le 3 mars 2010.
The author appealed À une date non précisée, l'auteur a contesté cette décision devant la présidence de la Cour suprême.
On an unspecified date, the author challenged this decision before L'auteur a contesté la décision, en faisant valoir qu'il avait suivi avec succès une formation juridique à l'université<< Erstes juristisches Staatsexamen.
The author contested Dans une note du 19 décembre 2008, l'auteur a contesté le fait que l'État partie s'en soit remis aux conclusions des tribunaux nationaux.
On 19 December 2008, the author contested L'auteur a contesté cette décision en ce qu'elle la privait d'une pension pour la période comprise entre le 26 mars 1991 et le 31 décembre 1998.
The author challenged this decision, insofar as it denied her a pension for L'État partie réaffirme que l'auteur a contesté la légalité des décisions de la CEC par une procédure administrative et civile.
L'auteur a contesté cette décision devant le tribunal régional d'Ústí nad Labem, qui a rejeté sa plainte le 23 mars 2000.
The author challenged Dans une note du 4 septembre 2012, l'auteur a contesté l'argumentation de l'État partie concernant la recevabilité et l'enregistrement de sa communication.
On 4 September 2012, the author challenged 
