Que Veut Dire L'ENSEMBLE DE LA RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• resolution as a whole
• entire resolution

Exemples d'utilisation de L'ensemble de la résolution en Français et leurs traductions en Anglais

Vote sur l'ensemble de la résolution.
Vote on the resolution as a whole.

Par conséquent, nous nous abstenons de voter sur l'ensemble de la résolution.
We are therefore abstaining from voting on the resolution as a whole.

Pour consulter l'ensemble de la résolution, cliquez ici.
To see the resolution in full, click here.

Force m'est donc de conclure que je ne peux souscrire sans réserve à l'ensemble de la résolution.
I therefore can not accept the resolution in its entirety.

Alors il vota contre l'ensemble de la résolution. Personne ne le soutint.
He then voted against the resolution as a whole. Nobody supported him.

Ces 13 délégations ont adopté différentes positions lorsqu'elles ont voté sur l'ensemble de la résolution.
These 13 delegations had different voting positions on the resolution as a whole.

Nous votons donc contre l'ensemble de la résolution.
We are therefore voting against the resolution as a whole.

L'ensemble de la résolution est ancré dans la notion de deux Etats.
The whole of the resolution is anchored and embedded in the notion of two states.

Mais cette demande porte sur l'ensemble de la résolution.
But this request concerns the resolution as a whole.

La délégation de la Fédération de Russie s'abstiendra lors de ce vote mais est disposée à se joindre à un consensus sur l'ensemble de la résolution.
His delegation would abstain in that vote but was prepared to join the consensus on the resolution as a whole.

Références internes à l'ensemble de la résolution.
References to the whole or to parts of composite resolutions.

Le représentant du Canada(également au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande) demande un vote enregistré sur l'ensemble de la résolution.
The representative of Canada(also on behalf of Australia and New Zealand) requested a recorded vote on the resolution as a whole.

J'avais l'intention de m'abstenir de voter sur l'ensemble de la résolution relative au rapport Kauppi.
My intention was to abstain on the vote on the resolution as a whole on the Kauppi report.

La Commission est informée qu'un vote enregistré a été demandé sur le paragraphe 13 du dispositif ainsi que sur l'ensemble de la résolution.
The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on operative paragraph 13 as well as the resolution as a whole.

Il est nécessaire maintenant de faire en sorte que l'ensemble de la résolution soit appliquée par tous les États.
It is necessary now to ensure the resolution's complete implementation by all States.

Trois pays, Cuba, la Libye et le Vietnam, ont exprimé une réserve à propos de l'ensemble de la résolution.
Three countries, Cuba, Libya and Vietnam, expressed a reservation about the resolution as a whole.

Je vous exhorte donc à soutenir l'ensemble de la résolution et, à accorder un soutien particulier au paragraphe 8.
So I urge you to support the entire resolution and, in particular, to give ringing endorsement to paragraph 8.

Si les parties concernées ne sont pas supprimées du texte; nous rejetterons l'ensemble de la résolution.
If the relevant sections are not deleted from the text then we shall reject the whole resolution.

Cuba s'est abstenue dans le vote sur l'ensemble de la résolution ainsi que dans les votes séparés sur ses paragraphes 3 et 6.
Cuba abstained in the vote on the resolution as a whole, as well as in the separate votes on operative paragraphs 3 and 6.

Les hawaïens sont incroyables de scientifiques, d'ingénieurs, et de l'ensemble de la résolution de problème.
Hawaiians are incredible scientists, engineers, and overall problem solvers.