Que Veut Dire L'INTERRUPTION DES SERVICES en Anglais - Traduction En Anglais

• interruption of services
• disruption of services
• discontinuation of the services
• the breakdown of services
• suspension of services
• the withdrawal of services

Exemples d'utilisation de L'interruption des services en Français et leurs traductions en Anglais

L'interruption des services.
Interruption of Services.

Il reste encore un bon mois pour éviter l'interruption des services;
There is still one month left to avoid disruptions to services.

L'interruption des services.
(f) Suspension of Services.

Intrusions dans des églises pendant la messe et l'interruption des services.
Intrusions into churches during the Mass and interruption of services.

L'interruption des services.
Interruption of the Services.

D informera le Client de l'interruption des Services en temps utile.
D shall inform the Customer about the discontinuation of the Services in a timely manner.

L'interruption des services postaux peut être un vrai casse-tête pour votre entreprise.
Postal service interruptions can be a big headache for your business.

Informe le Client de l'interruption des Services en temps opportun.
D shall inform the Principal about the discontinuation of the Services in a timely manner.

Des rapports similaires sur la généralisation de l'interruption des services.
Love is the answer♪ Man… reporting similar accounts… of widespread service interruptions.

L'interruption des services à la suite des opérations de maintenance du réseau.
Interruption of Services as a result of the Maintenance Service of the web.

Cependant, les changements doivent se produire pour de bonnes raisons et sans l'interruption des services.
However, changes need to happen for the right reasons and without interruption of services.

L'interruption des Services à la suite de la maintenance planifiée exécutée par ou pour le compte d'Every-1.
Interruption of the Services due to planned maintenance carried out by or on behalf of Makers& Bankers.

La gestion des situations d'émergence vous déterminez de l'interruption des services d'une Compagnie maritime.
The management of the determined situations of emergency from the interruption of the services of a marine Company.

L'interruption des services par type de procédure entraînera un préjudice grave et potentiellement irréparable pour les réfugiés et les immigrants.
Suspension of services by proceeding type will result in serious and possibly irreparable harm to refugees and immigrants.

En cas de perturbation des services, le cabinet avisera le public de l'interruption des services et des solutions de rechange.
In the event of a service disruption, the Firm will notify the public of the service disruption and alternatives available.

Limitez l'interruption des services d'imagerie en fournissant aux médecins traitants un accès aux images et aux rapports au moyen d'une visionneuse sans encombrement.
Minimize imaging service interruptions by giving referring physicians access to images and reports via zero-footprint viewer Technical.

L'évaluation externe indépendante 5 s'est aussi penchée sur les répercussions négatives éventuelles de l'interruption des services fournis par CANARIE.
The third-party evaluation5 also looked at the potential negative impacts of discontinuation of the services provided by CANARIE.

Le sénateur Sinclair: Cela m'aide certainement à comprendre que l'interruption des services a une incidence sur la capacité de Postes Canada à accomplir sa tâche.
Senator Sinclair: It certainly helps me understand that the withdrawal of services is having an impact on the ability of Canada Post to do its work.

Les prélèvements automatiques pour le paiement des factures sont très courants en France afin d'éviter tout retard et l'interruption des services.
It is common practice in France for creditors to transfer bill payments automatically from your account to avoid late payment and interruption of service.

Il reste encore un bon mois pour éviter l'interruption des services; il est temps de se mettre sérieusement à table», a conclu le président de l'ACDQ, le Dr Serge Langlois.
There is still one month left to avoid disruptions to services. It's time to sit down and negotiate seriously," concluded ACDQ president Dr. Serge Langlois.

La coordination des échéanciers des projets maximisera l'incidence des dépenses faites par emplacement et minimisera l'interruption des services.
Co-ordination of the project schedules will maximize the impact of per-site expenditure and minimize disruption of services.

Nous risquons la destruction accidentelle ou intentionnelle des données ou de l'équipement, l'interruption des services, la divulgation de renseignements confidentiels, le vol ou la corruption de données.
Failure to do so can result in accidental or deliberate destruction of data and equipment, interruption of service, disclosure of confidential information, data theft or corruption of data.

Les risques sont des phénomènes dangereux- tels que inondations, tempêtes tropicales ou sécheresses- qui peuvent causer des pertes en vies humaines, des dommages aux biens et à l'environnement, la destruction des moyens d'existence et l'interruption des services.
Hazards are dangerous phenomena- like floods, tropical storms or droughts- that can cause loss of life, damage to property and the environment, destruction of livelihoods and disruption of services.

La cyberdélinquance a des conséquences de toutes sortes, comme la dégradation ou l'interruption des services, le vol d'informations à caractère confidentiel ou privé, la perte de commandes de clients et la fraude financière.
The effects of such criminal activities are pervasive, causing degradation or interruption of services, theft of confidential or private information, loss of customer orders and financial fraud.

Les systèmes d'approvisionnement d'eau potable et réseau d'égouts sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles et leur destruction ou l'interruption des services entraînent de graves risques sanitaires.
Water supply and sewage systems are especially vulnerable to natural disasters. The interruption of such services leads to severe health risks.

Le Conseil japonais pour la communication de l'information, après avoir analysé les causes de l'interruption des services à la suite d'une catastrophe, a proposé les normes techniques ci-après pour accroître la résilience des infrastructures de communication.
The Information Communication Council of Japan, after analysing the causes of service interruption in the wake of a catastrophe, proposed the following technical standards with the aim of strengthening the resilience of the communication infrastructure.

Le document rappelle que la Région africaine de l'OMS demeure confrontée à de fréquentes situations d'urgence, d'origine naturelle ou humaine, qui causent des traumatismes, des décès, des déplacements de populations, la destruction d'établissements de santé et l'interruption des services.
The document recalls that the WHO African Region continues to be challenged by frequent natural and man-made emergencies, causing injury, death, population displacements, destruction of health facilities and disruption of services.

Le r le de la Commission serait d'aider les parties trouver une solution volontaire une impasse et, ainsi, viter l'interruption des services offerts aux Canadiens et aux Canadiennes.
The Commission's role would be to assist the parties in reaching a voluntary solution to their impasse thus avoiding the withdrawal of services from Canadians.

On peut penser à une diminution du chiffre d'affaires, soit due à l'interruption des services(moyens de paiement/ internet, etc…), à des retards et absences au travail(qui peuvent être dus à la congestion, etc.) ou encore à des pertes d'inventaires ou des dommages d'équipements causés par une interruption du service électrique.
A decrease in turnover due to service interruptions(payment methods/Internet, etc.), lateness or absenteeism(due to traffic congestion, etc.), inventory loss or equipment damage due to an electrical disruption of service..

En raison du départ d'un certain nombre d'ONG, dont quatre étaient associées à l'exécution de ses projets, l'UNICEF a pris des mesures d'urgence pour éviter l'interruption des services assurés dans plusieurs centres destinés aux enfants non accompagnés, qui fonctionnaient grâce aux ONG.
Owing to the departure of a number of NGOs, four of which were its implementing partners, UNICEF has taken emergency steps to avoid the breakdown of services in several unaccompanied children's centres run by these NGOs.