La position commune se limite à l'introduction de deux amendements mineurs.
The common position introduces only two minor amendments.
Ce fut l'introduction de deux nouveaux modèles:le Comet et le Meteor.
Would see the introduction of two new models:the Comet and the Meteor.
Votre tête seront préparés pour l'introduction de deux nouveaux chakras.
Your main head chakras are to be readied for the introduction of two new chakras.
L'introduction de deux facteurs pour mesurer/taxer l'énergie la rend plus précise et plus pertinente.
The introduction of two factors to measure/tax energy is more accurate and relevant.
Monsieur Prévost a dénoncé l'introduction de deux nouveaux types de..
Proposed rulemaking proposed the introduction of two new types of..
L'introduction de deux substitutions d'acides aminés dans la protéine EPSPS confère la tolérance au glyphosate.
The introduction of the two amino acid substitutions in the EPSPS protein confers the tolerance to glyphosate.
La principale modification consiste en l'introduction de deux seuils.
The first of the changes is the introduction of two name changes.
La série voit l'introduction de deux justiciers, Gotham et Gotham Girl.
The series saw the introduction of two vigilantes, Gotham and Gotham Girl.
Le gouvernement renforce cette réglementation en 2009 avec l'introduction de deux aires marines protégées.
The government reinforced this in 2009 with the introduction of two marine protected areas.
Le texte propose l'introduction de deux infractions nouvelles dans le Code pénal.
The bill proposes the introduction of two new infractions in the Penal Code.
En 2015, Gavi a également tiré les leçons del'introduction de deux vaccins essentiels.
In 2015, Gavi also drew lessons from country introductions of two critical vaccines in its portfolio.
Skillsonics prépare l'introduction de deux nouveaux cours: Installateur sanitaire et employé de commerce CFC.
Skillsonics is preparing for the introduction of two new courses: Sanitary Installer and CFC Trade Employee.
Vous ne voulez pas que le lecteur ressente soudainement l'introduction de deux caractères totalement différents.
You don't want the reader to suddenly feel as if two entirely different characters are introduced.
Nous comprenons que l'introduction de deux nouvelles sociétés émettrices de cartes aura un impact sur les ministères.
We understand that the introduction of two new card suppliers will have an impact on departments.
Les tarifs sont revus en 1898, avec l'introduction de deux tarifs réduits.
The law was introduced in 1892 and established two types of tariffs.
Grâce à l'introduction de deux nouveaux gènes, le précurseur de la vitamine A(le bêta-carotène) sera maintenant stocké dans l'enveloppe du riz.
Due to the introduction of two other genes, the vitamin A precursor(beta-carotene) will now be stored in husked rice.
Le trafic international est ouvert en 1992 avec l'introduction de deux vols vers Stuttgart et Munich.
International traffic was opened in 1992 with the introduction of two flights to Stuttgart and Munich.
Avec l'introduction de deux kits de logiciel de développement(SDK), devolo permet la personnalisation de nouveaux domaines d‘application.
With the introduction of two software development kits(SDKs), devolo is enabling customised adaptation for new application areas.
Une des modifications majeures est l'introduction de deux jupes pour tuyau dénudable M00130 et M00930.
One significant addition is the introduction of two new external skive ferrule solutions, M00130 and M00930.
Ainsi, l'introduction de deux nouveaux tarifs a fait en sorte qu'un plus grand nombre de tarifs étaient situés à l'extrémité inférieure de la gamme.
Thus, the introduction of the two new fares changed the distribution of fares in that there was an even greater number of fares clustered at the low end of the range.
Le procédé de l'invention repose sur l'introduction de deux nouveaux types de messages.
The process according to the invention is based on the introduction of two new types of messages.
L'introduction de deux cartes« prototype» pour les feedbacks des joueurs, et de trois nouvelles cartes reprenant des environnements célèbres de l'animé« Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
Introduction of two in-progress“prototype” maps for player feedback, and three new official maps based on locations seen in the“Ghost in the Shell: Stand Alone Complex” anime.
Elle a influencé le gouvernement central et joué un rôle majeur dans l'introduction de deux nouvelles politiques ministérielles.
It has influenced central government and been instrumental in the introduction of two new Departmental policies.
Mon objectif principal est l'introduction de deux concepts, 1 le témoin non traité, et 2 le pouvoir de réplication.
My primary focus is the introduction of two concepts, 1 the untreated control, and 2 the power of replication.
En outre ils seront renforcés soit le Bureau du Plan Régulateur que le Bureau Affaires Juridiques et Contentieux, avec l'introduction de deux profils professionnels, les deux de 2° je nivelle.
Moreover they will be strengthened is the Office of the Town development plan that the Office Legal Transactions and Litigation, with the insertion of two professional profiles, both of 2° level.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文