Exemples d'utilisation de L'on devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parce que l'on devrait être.
L'on devrait également noter que Sr.
C'est un disque que l'on devrait avoir..
This is a disc that one ought to have..Où l'on devrait pouvoir s'exprimer.
However Where it should be heard.Non, je ne pense pas que l'on devrait payer.
Ce que l'on devrait ou ne devrait pas manger.
Cela a un peu de jetons que l'on devrait attendre.
This does have a few chips that one should expect.Choses que l'on devrait faire pour soi(au moins une fois par an.
Things You Should Do(At Least) Once A Year.Quels sont les produits de base que l'on devrait y trouver?
What are the basic items it should contain?Choses que l'on devrait tous faire l'été.
Ce sont quelques-unes des questions que l'on devrait réfléchir.
These are some of the questions one should ponder.Ce que l'on devrait faire, ce que l'on ne devrait pas faire.
What Un musée est un lieu où l'on devrait perdre la tête.
A museum is a place where one should lose one's head.Mais alors l'on devrait y accéder et en sortir librement, non par la contrainte.
But then it should be freely entered and exited, not constrained.Un exemple vivant de ce que l'on devrait être pour les autres.
An example of how one should live among others.L'on devrait pouvoir parler de ces choses-là sans polariser la question.
C'est ainsi que l'on devrait l'appréhender.
That's the way it should be looked after.L'eau, la nourriture, la santé: voici les choses essentielles que l'on devrait tous avoir.
Water, food, health: the basics that everyone should have.C'est la manière que l'on devrait adopter dans la vie.
It is the way one should take in life.Il estime que l'on devrait y avoir recours uniquement à ces fins et que, par conséquent, le financement devrait en être limité dans le temps.
The Committee considers that it should be used solely for those purposes and, therefore, proposals for funding Mais il y a des points que l'on devrait pourtant savoir.
But there are some points one should nevertheless know.Conseils que l'on devrait garder à l'esprit tout en portant des uniformes de basket-ball.
Tips which one should remember while wearing basketball uniforms.Ainsi, nous avons discuté de l'endroit où l'on devrait chercher Dieu.
God so, we have discussed where one should seek God.Cela ne signifie pas que l'on devrait mettre à niveau chaque année, bien sûr.
This does not mean that it should be updated every year, of course.L'on devrait pouvoir s'attendre à ce que l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales compétentes condamnent l'usage excessif de la force contre les Albanais de ce pays.
It should be expected that the United Nations and the relevant regional organizations C'est ainsi que l'on devrait se les rappeler.
That is how they should be remembered.L'on devrait cependant s'assurer que cette approche, qui connaît des succès à la préfecture de Tabou comme mesure transitoire à tout le moins, n'est pas en porte-à-faux avec la politique foncière nationale publiée en 1999.
It must, however, be ensured that this approach, which is proving successful in Tabou prefectorate as a stopgap measure at the very least, is not at odds with the National Land Policy published in 1999.Je ne pense pas que l'on devrait le forcer à quelqu'un..
I don't think it should be forced on anybody..Il n'y a rien de plus dramatique pour un chirurgien que d'être dans une salle d'opération etde ne pas avoir le morceau de tissu ou l'organe que l'on devrait remplacer ou de ne pas avoir le traitement idéal, raconte-t-il.
As a surgeon, there is nothing more devastating than being in an operating room andCaractéristiques que l'on devrait rechercher dans une bonne entreprise de conception Web.
Important Things That You Should Always Look For In A Good Website Design Company.
