Que Veut Dire LE CARACTÈRE EXÉCUTOIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• enforceability
• the binding nature
• the enforceable character
• the enforceable nature

Exemples d'utilisation de Le caractère exécutoire en Français et leurs traductions en Anglais

Le caractère exécutoire des contrats, en particulier, est faible.
The enforceability of contracts, in particular, is weak.

Caractère exécutoire: Le caractère exécutoire sera renforcé.
Enforceability: Enforceability will be improved.

Le caractère exécutoire est-il disparu par la cession ou non?
Is the enforceable character lost by way of assignment or not?

Trois intervenants ont mis en doute le caractère exécutoire du Code.
Three parties questioned the enforceability of the Code.

Assurer le caractère exécutoire des mesures d'atténuation prescrites.
Ensure enforceability in prescribed mitigation measures.

Toutefois, la Cour suprême ne conteste pas le caractère exécutoire des lois.
However, the Court does not question the binding nature of these laws.

La validité et le caractère exécutoire de toute disposition restante.
Validity and enforceability of any remaining provision.

Réponse: Ces dispositions ont été ajoutées afin d'améliorer le caractère exécutoire du Règlement.
Response: These provisions have been added to improve enforceability of the Regulations.

La validité et le caractère exécutoire de toute disposition restante.
The validity and enforceability of any remaining provision.

Ces exigences sont nécessaires pour assurer la solidité et le caractère exécutoire du Règlement.
These are necessary to ensure the robustness and enforceability of the regulations.

Cela n'affectera pas le caractère exécutoire des conditions restantes.
This shall not affect the enforceability of the remaining conditions.

Le caractère exécutoire de certaines de ses décisions confère encore plus de poids à ses délibérations.
The binding nature of some decisions adds further weight to its deliberations.

J'aurai une décision sur le caractère exécutoire du contrat dans l'heure.
I will have a ruling on the contract's enforceability within the hour.

L'élaboration, la validité, l'interprétation, l'application ou le caractère exécutoire du marché;
The formation, validity, interpretation, application or enforceability of the contract;

Elle prévoit la validité et le caractère exécutoire des conventions d'arbitrage international.
It provides for the validity and enforceability of international arbitration agreements.

Le caractère exécutoire peut être établi également par un autre moyen, comme par exemple, un acte notarié.
Enforceability may also be established by other means, such as, for example, a notarial act.

Le tribunal peut suspendre le caractère exécutoire de la décision.
The court may suspend the enforceability of the contested decision.

Le caractère exécutoire désigne le pouvoir qu'a le gouvernement fédéral de surveiller et de mettre en application cette option.
Enforceability refers to the ability of the federal government to monitor and enforce this option.

Wellman c. TELUS: La Cour suprême souligne le caractère exécutoire des dispositions d'arbitrage.
Wellman v. TELUS: Supreme Court emphasizes enforceability of arbitration provisions.

Le caractère exécutoire des droits de propriété sur une marque ne dépend que de l'enregistrement de cette marque au Nigeria.
The enforceability of property rights over a trademark is only dependent on the registration of such trademark in Nigeria.