Exemples d'utilisation de Le cycle de programmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le cycle de programmation a à cet effet été modifié en 1997.
Outil 8- Intégration des minorités dans le cycle de programmation du PNUD.
Tool 8- Integrating Minorities into the UNDP Programme Cycle.B Le cycle de programmation actuel de la FAO devrait être 2008-2013.
Avec le Gouvernement, il a prorogé d'un an le cycle de programmation.
UNFPA and the Government extended the programme cycle by one year.Le cycle de programmation a été modifié en 1997 pour faciliter cette démarche.
The programme cycle was changed in 1997 to facilitate this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau cycleun nouveau cyclecycles économiques
prochain cyclecycle du combustible nucléaire
cycle solaire
cycle du combustible
le prochain cyclecinquième cyclecycles naturels
Plus
Étudier la proposition définitive concernant le cycle de programmation;
Analyse Le cycle de programmation a été modifié en 1997 afin d'accélérer cette opération.
The programme cycle was changed in 1997 to facilitate this.Commander au moins deux évaluations de résultats durant le cycle de programmation pour 2014-2017.
Commission at least two outcome evaluations during the programming cycle, 2014-2017.Le cycle de programmation est harmonisé avec ceux du PNUD et de l'UNICEF.
The programme cycle is harmonized with that of UNDP and UNICEF.Ainsi, les pertes de rendement sont diminuées car le cycle de programmation est en mouvement perpétuel.
Thus, yield losses are reduced because the programming cycle is in perpetual motion.Aligner le cycle de programmation de l'ONU sur les priorités nationales.
To align the United Nations programming cycle with national priorities.Our Vector Engine Co-Processor technology hardware-accelerates waveforms during the programming cycle.Après cette période, le cycle de programmation sera conforme à celui des trois autres fonds.
After these dates, the programming cycle will be in line with the other three Funds.En raison de la situation particulière du pays,aucun plan-cadre officiel n'a été établi en parallèle pour le cycle de programmation.
Due to the special circumstances of Kosovo1,no formal UNDAF was prepared separately for the programme cycle.Pendant le cycle de programmation, des rapports annuels seront établis sur les résultats de la planification stratégique.
During the programme cycle, annual reports will be prepared on the strategic planning results.The UNDAF formulation process and, where relevant,the country programming cycle remain a key focus for this joint engagement.Le cycle de programmation a été harmonisé avec les cycles du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et du PNUD.
The programme cycle has been harmonized with the Recommendations of oversight reports continue to be incorporated into the programming cycle where appropriate.Harmoniser le cycle de programmation du PNUD avec celui des Nations Unies, qui doit débuter en janvier 2008.
To align the UNDP programming period with the agreed United Nations En outre, le financement de six projets a été approuvé au titre de la septième tranche à exécuter pendant le cycle de programmation 2010-2011.
In addition, six projects were approved for funding under the seventh tranche to be implemented during the 2010-2011 programme cycle.Le cycle de programmation de 2007-2011 marquera une étape essentielle pour arracher le pays à l'engrenage de la pauvreté.
The 2007-2011 programme cycle will be key for breaking the poverty trap in which the country is caught.This country programme covers two years,in order to synchronize the programming cycle with Mauritania's next SFPR Aligner le cycle de programmation du PNUD sur celui de l'Organisation des Nations Unies, qui doit commencer en janvier 2009.
To align the UNDP Dans presque tous les pays de la zone concernée, l'agriculture etla sécurité alimentaire n'étaient pas des priorités dans le cycle de programmation de l'Union européenne 2007/2013.
In almost all countries in the zone concerned,agriculture and food security were not a priority in the 2007-2013 EU programming cycle.The extension will enable alignment of the UNDP programming period with the agreed United Nations UNDP, UNFPA andUNICEF will therefore submit one common country Pour harmoniser le cycle de programmation avec le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté(DSRP) qui porte sur la période 2007-2009.
To harmonize the programme cycle with the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP), which covers the period 2007-2009.The new Caribbean Il a demandé que le cycle de programmation du PNUD soit prorogé afin de permettre aux autorités nouvellement élues d'élaborer le nouveau programme.
The current administration has requested UNDP programme cycle to be extended to allow the newly elected authorities to elaborate the new Le cycle de programmation du troisième cadre de coopération mondiale, qui débutera en 2005, sera surtout marqué du sceau de la consolidation, plutôt que par des changements spectaculaires.
The programming cycle of GCF-III, starting in 2005, will be characterized primarily by consolidation rather than by dramatic change.
