Exemples d'utilisation de Le finaliser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait le finaliser.
We should finalize it.Malheureusement, son cancer l'a emporté avant qu'il ne puisse le finaliser.
Nous devons le finaliser.
Malheureusement, son cancer l'a emporté avant qu'il ne puisse le finaliser.
Pourquoi le finaliser aujourd'hui?
Why finish today?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
finaliser le projet
finaliser votre commande
finaliser votre achat
finaliser la transaction
vous pouvez finaliserfinaliser le texte
finaliser ma commande
finaliser les détails
finaliser votre réservation
finaliser le rapport
Plus
Utilisation avec des noms
Vous pouvez alors le finaliser.
Then you can finish it.Elle espère le finaliser dans les prochains mois.
Alors pourquoi ne pas le finaliser?.
Why not finish it?.L'ICANN espère le finaliser avant la fin du mois de mars 2014.
ICANN hopes to finalize this before the end of March 2014.J'ai heureusement pu le finaliser.
Fortunately, I did manage to finish.Vous devez alors le finaliser en cliquant sur le bouton correspondant.
Ils espèrent le finaliser.
They hope to finish it.Aperçu de vos campagnes en vous l'envoyant à vous-même outoute autre personne avant de le finaliser.
The constituent is going to finish it.Conduire le processus d'appel d'offres et le finaliser.
Conduct the tender process and finalize it.Vos clients souhaitent initier un paiement en ligne et le finaliser en magasin? Ou réserver un produit sur votre site?
Your customers want to initiate payments online and finalize it in store? Or to book a product?The meeting is expected to further elaborate and finalize the document.Burning an image file to your disc will finalize it, and Nous devrons attendre l'élection du prochain gouvernement pour le finaliser.
We will have S'il s'agit d'un projet de convention, par exemple,la CNUDCI ne peut le finaliser seule et l'Assemblée générale doit se prononcer.
If the text concerned is, for example,a draft convention, UNCITRAL cannot finalize it alone and action by the General Assembly is required.L'ASEAN a débuté des négociations sur le RCEP en 2012 avec l'objectif initial de le finaliser en 2015.
Negotiations on the RCEP started in 2013 with the initial target of finalising it in 2015.Résumé: Faire un diaporama spécial famille, le finaliser en vidéo ou DVD, et donnez le cadeau moderne pour papa sur la Fête des Pères.
Summary: Make a special family slideshow, finalize it in video or DVD, and give the modern gift to dad on Father's Day.Maintenant il faut simplement le finaliser.
Now we just need to finalize it.Avant l'adoption du plan, l'organe de mise en œuvre doit le finaliser conformément à tous les intrants éventuels issus de l'ensemble des processus d'examen.
The implementing body should finalize the plan as per any input from all review processes before adopting the plan.Elle cherche un financement pour le finaliser.
Currently looking for funding to finish it.Si l'arbitre rend une ordonnance de rachat,le fabricant doit le finaliser dans les 21 jours civils suivant la réception de la décision de l'arbitre.
If the arbitrator orders a buy back,the manufacturer must complete it within 21 calendar days after receiving the arbitrator's decision.Il me faut retrouver mon texte et le finaliser.
I have to wake up my book again and finish it.Si l'arbitre ordonne le rachat,le fabricant devra le finaliser dans les vingt et un(21) jours civils suivant la réception de la décision de l'arbitre.
If the arbitrator orders a buy-back,the manufacturer must complete it within twenty-one(21) calendar days after receiving the arbitrator's decision.Elle cherche un financement pour le finaliser.
Depuis, un sous-groupe du GT a poursuivi les travaux sur le cadre afin de le finaliser.
Since then, some additional work has taken place within a SG of the WG to finalize the framework.
