Exemples d'utilisation de Le rattraper en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais le rattraper.
J'espère que nous pourrons le rattraper.
I hope we can patch it up Together.Tu dois le rattraper!
Tu peux peut-être encore le rattraper.
But you may be able to take it up again..Je vais le rattraper.
I will run him down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chance de rattraperpartie à rattrapertemps de rattraperrattraper le temps
rattraper le reste
chance de se rattrapertente de rattraperrattraper le retard
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Si tu pars maintenant,tu peux le rattraper.
If you leave now,you can catch him.Tu peux le rattraper.
You might catch him.S'il est à la dérive,on va le rattraper.
Tu dois le rattraper.
You have to catch him.Peut-être que si tu cours,tu pourras le rattraper.
Maybe if you run,you can catch him.On va le rattraper à l'aéroport.
Vous pouvez le rattraper.
You can catch him.Je dois le rattraper avant qu'il soit trop tard.
I have gotta catch him before it's too late.Nous devons le rattraper.
We have to get him.Mais les réalités budgétaires devraient le rattraper.
But the budget issues could trip him up.Tu pourras le rattraper.
So you can make it up.Peut-être auras-tu de la chance et pourra le rattraper.
You might get lucky and get it back.Il faut le rattraper, il s'enfuit.
We have to catch him he's getting away.Je ne peux pas le rattraper.
I can't run him down.Il faut le rattraper par les pieds.".
We need to get him 
