Que Veut Dire LE RATTRAPER en Danois - Traduction En Danois

• indhente ham
• nå ham

Exemples d'utilisation de Le rattraper en Français et leurs traductions en Danois

On peut le rattraper!
Vi kan stadig indhente ham!

Si tu pars maintenant, tu peux le rattraper.
Hvis du går nu, kan du nå ham.

On ne le rattrapera jamais.
Vi fanger ham aldrig.

Donc nous devons le rattraper.
Vi må indhente ham.

On le rattrapera demain.
Vi indhenter ham i morgen.

On ne peut pas le rattraper.
Vi kan ikke indhente ham.

On ne le rattrapera jamais.
Vi indhenter ham aldrig.

Je ne peux pas le rattraper.
Jeg ikke kan indhente ham.

On ne le rattrapera pas à pied!
Vi fanger ham aldrig til fods!

Je ne pourrai pas le rattraper.
Jeg kan ikke indhente ham.

Essayer de le rattraper, attention à ne pas tomber à travers dans la mine, ce qui ouvre également de façon inattendue.
Forsøger at indhente ham, passe på ikke at falde igennem ind i minen, som også åbner uventet.

J'ai essayé de le rattraper.
Jeg forsøgte at indhente ham.

La dernière fois qu'on l'a vu, il filait vers le nord- est… son état- major essayait de le rattraper.
Man så ham galoppere mod nordøst. Hans stab prøvede at indhente ham.

On peut peut-etre le rattraper demain.
Måske kan vi indhente ham i morgen.

Saxon a peut-être de l'avance, mais je vais le rattraper.
Saxon har et forspring, men jeg skal nok nå ham.

Tu peux encore le rattraper. Dépêche-toi!
Måske kan du stadig nå det! Skynd dig!

Mais Swa Ghijsels essaie de le rattraper.
Men Swa Ghijsels forsøger at indhente ham.

Tu peux peut-être le rattraper avant le départ du ferry.
Du kan måske nå det, før færgen sejler.

Le hérisson essaye de le rattraper.
Hejrene forsøger nu at indhente ham.

Ce qu'il ignore, c'est que son passé va le rattraper.
Hvad han ikke ved er, at fortiden vil indhente ham.

Il entra dans l'une des petites échoppes et j'essayai de le rattraper, mais la folie avait déjà commencé.
Han gik ind i en lille butik.""Jeg forsøgte at indhente ham, men galskaben var allerede begyndt".

Aidez- le à accomplir sa tâche sans laisser la date de sa mauvaise le rattraper.
Hjælp ham udføre sin opgave uden at lade hans dårlige dato indhente ham.

Vous pouvez encore le rattraper.
Skynd dig, så kan du indhente ham.

Mais voici, la fuite de Kishkumen fut si rapide que nul ne put le rattraper.
Men se, så hurtig var Kishkumens flugt, at ingen kunne indhente ham.

Vite, vous pouvez le rattraper.
Hvis du går nu kan du indhente ham.

Il vient de partir, mais je peux le rattraper.
Moises er lige gået, men jeg kan indhente ham.

Je cours aussi vite que je peux, mais je ne peux pas le rattraper, et je hurle:"Revenez!
Jeg løber så hurtigt, og jeg kan ikke nå ham, og jeg råber:"Kom tilbage!

Partez et vous pourrez le rattraper.
Hvis du går nu, kan du indhente ham.

Le rattrapa pour voir le visage de.
Indhentede ham at se ansigtet på.

Son passé le rattrape.".
Indtil fortiden indhenter ham.".

Comment utiliser "le rattraper" dans une phrase en Français

Vous pourrez le rattraper en utilisant les courants rapides.

Nous devons le rattraper avant qu'il n'atteigne le plateau.

Prête-moi ton battoir que j’essaie de le rattraper !

C'est là qu'en 1912 vient le rattraper sa destinée.

Malheureusement les joueurs adverse réussirent à le rattraper facilement.

Sprint pour le rattraper et mission reussie, j\'etais ok...

Mais enfin, le rattraper maintenant ferait tâche donc bof...

mais pourrait encore le rattraper du bout des doigts.

Mais un autre combattant pouvait le rattraper sans peine.

Heureusement pour lui elle réussit à le rattraper in-extremis.

Comment utiliser "nå ham, indhente ham" dans une phrase en Danois

Mere ligesom ham der, hvad hed han, onkel Danny.” ”Nå ham?

Det samme at nå ham, gennem den smalle og maleriske vej i bjergene gør et stort indtryk på manden.

Nu er loven ved at indhente ham USA’s præsident er ikke længere så skræmt af særanklager Robert Muellers undersøgelse af Russiagate, hvor han føler sig uskyldig.

Han begyndte at flyve i siksak for at ryste mig af, men jeg gjorde dem efter og begyndte at indhente ham.

Han giver mig klogt et kæmpe skub, da hjørnesparket falder, og så har jeg svært ved at nå ham igen.

Ingen kunne nå ham der, og han valgte at tænke tanker om frihed og glæde.

Men jo tættere Esmail kommer på sit mål, jo tættere kommer en mystisk fremmed mand på at indhente ham.

Kim var forpligtet til os og vi kunne altid nå ham.

Der sad han på taget af buret og var årsagen til at to marsvin hylede i vilden sky, fordi de kunne se ham deroppe i friheden, uden at kunne nå ham.

Efter en time kunne han mærke trætheden indhente ham og han lagde sig på sofaen og lidt efter sov han.