Que Veut Dire VOUS RATTRAPER en Anglais - Traduction En Anglais

• catch up
• overtake you
• make up
• you back
• you recover

Exemples d'utilisation de Vous rattraper en Français et leurs traductions en Anglais

Je vais vous rattraper.
I will catch up.

Vous rattraper bonnes choses.
You catch up good things.

Il va vous rattraper!
He will catch you!

Le passé ne peut plus vous rattraper.
Your past cannot hold you back any longer.

Le Karma va vous rattraper un jour ou l'autre.
KARMA will get you back one day.

Naturellement, il va vous rattraper.
Naturally, it will overtake you.

Je compte vous rattraper sur votre bâbord.
Intend to overtake you on your port side.

Vous pouvez encore vous rattraper.
You can still catch up.

Je compte vous rattraper sur votre bâbord.
I intend to overtake you on your starboard side.

Sachez que vous pouvez vous rattraper.
Realise that you can catch up.

Vous pouvez vous rattraper en lavant ma voiture.
You can make up for it by washing my car.

Heureusement, vous savez vous rattraper.
Fortunately, you can catch up.

Mais vous pouvez vous rattraper tout au long de la semaine.
You can catch up all during the week.

Pas grave, vous pouvez encore vous rattraper.
Do not worry, you can still catch up.

Vous pourrez vous rattraper au dîner.
You can catch up at dinner.

Mais la bonne nouvelle: vous pouvez vous rattraper.
The good news: you can catch up.

Vous pouvez vous rattraper en lisant cet article.
You can make up for it by reading this article.

Votre réalité extérieure va finir par vous rattraper.
Your outer reality will catch up eventually.

Nous allons vous rattraper.
We will catch up.

Quand la rectitude politique peut facilement vous rattraper.
Political correctness can hold you back.

Ils peuvent vous rattraper si vous tentez de fuir.
They'll catch you if you try to run.

Rassurez-vous, vous pouvez encore vous rattraper.
Do not worry, you can still catch up.

Vous pouvez toujours vous rattraper à la fin de 30 jours.
You can always catch up at the end of 30 days.

Si ce n'est pas le cas, vous allez pouvoir vous rattraper ici.
If not, you can catch up here.

Vous rattraper plus vite qu'auparavant après une certaine.
You recover more quickly than previously after a particular.

Je vais essayer de vous rattraper.(rires.
I was going to try to catch him.(laughs.

Essayez de vous rattraper avant de toucher inconsciemment votre visage.
Try and catch yourself before you unconsciously touch your face.

Pour celles et ceux qui l'ont ratée, vous pouvez vous rattraper ici.
For those of you who missed it you can catch up here.

Deuxièmement, vous pouvez vous rattraper l'escroc vous rapidement.
Secondly, you can catch the scammer quickly.

Si vous avez raté un article du blog, vous pouvez vous rattraper ici.
If you missed any blog posts, you can catch up here.