Exemples d'utilisation de Libéralisation des services financiers en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Libéralisation des services financiers.
Certains ministres ont fait ressortir l'importance de la libéralisation des services financiers.
Accord sur la libéralisation des services financiers à l'OMC.
Financial Services Liberalization in the WTO.La question sur laquelle je souhaite me concentrer et celle de la libéralisation des services financiers.
The issue that I want to focus on is the problem La libéralisation des services financiers revêt donc un double aspect.
The liberalization of financial services has therefore two aspects.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libéralisation commerciale
libéralisation financière
libéralisation des échanges commerciaux
politiques de libéralisationla libéralisation financière
libéralisation du commerce international
libéralisation totale
libéralisation politique
les politiques de libéralisationlibéralisation des services financiers
Plus
En effet, les bénéfices à attendre de la libéralisation des services financiers sont maintenant reconnus.
Indeed, the argument about the benefits of financial services liberalisation has been won.La libéralisation des services financiers aide les économies sans compromettre leur droit de règlementer.
Liberalizing Financial Services helps economies without compromising their right to regulate.Les approches régionales incluaient la libéralisation des services financiers et les mécanismes de coopération.
Regional approaches included liberalization of financial services and cooperative mechanisms.La libéralisation des services financiers est l'un des pivots des récents efforts déployés en matière de réforme structurelle;
Financial services liberalization is one of the centrepieces of recent structural reform efforts;Nous convenons de concerter nos efforts en vue d'encourager la libéralisation des services financiers à l'échelle mondiale.
We agree to concert our efforts to promote liberalisation of financial services on a worldwide basis.Importance de la libéralisation des services financiers pour la croissance, la stabilité et le développement économiques.
Importance of financial services liberalization for economic growth, stability and development.Le contrôle des mouvements de capitaux pouvait d'ailleurs être entravé par la libéralisation des services financiers dans le cadre de l'AGCS ou d'un ACR.
In this regard, the use La libéralisation des services financiers a-t-elle contribué à l'essor du commerce international, à la croissance et au développement?
Has financial services liberalization led to an increase in international trade, growth and development?Toutefois, le virage vers l'économie de marché et la libéralisation des services financiers ont fait que cet appui a disparu.
However, with the move to free market policies and the liberalization of financial services, such support has been abandoned.La libéralisation des services financiers et du marché des changes a permis au secteur bancaire de devenir plus efficient.
The liberalization of financial services and exchange systems has benefited banking allowing it to become more efficient.La législation française, prévoyant la libéralisation des services financiers, a transposé la directive en droit national.
French legislation, providing for the liberalization of financial services, transposed La libéralisation des services financiers dans le cadre de l'OMC contribuera à la stabilité financière en fournissant davantage de liquidité aux marchés.
Liberalisation of financial services in the WTO will contribute to the process Il est également possible de parvenir à l'harmonisation des normes relatives à la divulgation de l'information et à la libéralisation des services financiers au niveau régional.
Harmonization En particulier, le rôle de la libéralisation des services financiers dans le cadre de tels accords a reçu peu d'attention dans de nombreuses instances internationales.
Particularly, the role of liberalizing financial services through agreements has received little attention in many international fora.Après plusieurs années de débats et de négociations,un accord initial sur la libéralisation des services financiers a été conclu à l'OMC, le 13 décembre 1997.
Following several years 
