Exemples d'utilisation de Mesures de libéralisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tirer parti des mesures de libéralisation.
La Pologne est un bon exemple, qui a pris rapidement et avec efficacité des mesures de libéralisation.
Ceci s'est traduit par des mesures de libéralisation très marquées.
This has led to very marked liberalisation measures.Des mesures de libéralisation de l'investissement étaient également à l'étude au sein de l'ANASE.
Relations avec le Maroc mesures de libéralisation.
Relations with Morocco Liberalisation measures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Plus
Plusieurs mesures de libéralisation ont été prises dans le domaine des mouvements de capitaux.
Several liberalisation measures have been taken in the area of capital movements.Le gouvernement belge prend quelques mesures de libéralisation.
The Belgian government takes some liberalization measures.L'efficacité des mesures de libéralisation du secteur des télécommunications.
The effectiveness of measures to liberalize the telecommunications sector.Des procédures appropriées devraient être adoptées pour permettre la reconnaissance des mesures de libéralisation unilatérales.
Appropriate procedures should be adopted to allow recognition of unilateral liberalisation measures.Le bilan de la mise en œuvre des mesures de libéralisation du marché unique est positif.
Implementation of Single Market liberalization measures is proceeding well.Les mesures de libéralisation ont pour objet de garantir l'accès au marché.
Cette directive vise à étendre les mesures de libéralisation au domaine des satellites.
This Directive extends the liberalisation measures to satellites.Mais les mesures de libéralisation proposées par l'UE risqueraient d'aggraver la crise économique en Tunisie.
But the liberalisation measures proposed by the EU would risk worsening Tunisia's economic crisis.Soixante-neuf gouvernements acceptent des mesures de libéralisation de vaste portée.
Sixty-nine governments agreed to wide-ranging liberalization measures.Des mesures de libéralisation économique ont été annoncées, dans ce pays, peu après le décès du Président Sankara en 1987.
In that country economic liberalisation measures were announced soon after the death of President Sankara in 1987.La directive 94/46/CE a ensuite étendu les mesures de libéralisation au domaine des satellites. Contexte.
Directive 94/46/EC also extended liberalisation measures to satellites. Background.Cependant, les mesures de libéralisation sont souvent mises en œuvre plus lentement en Suisse que dans les pays voisins.
However, the liberalisation measures are often being implemented more slowly in Switzerland than in neighbouring countries.Ce projet de directive vise à étendre les mesures de libéralisation au domaine des satellites.
This draft Directive is intended to extend the liberalization measures to satellites.Il importe que les mesures de libéralisation du commerce et des finances s'adaptent aux objectifs de développement social.
Measures to liberalize trade and finance needed Ce projet de directive vise à étendre les mesures de libéralisation au domaine des satellites.
The draft Directive is designed to extend the liberalization measures to satellite services.Cependant, les mesures de libéralisation qui sont nécessaires à cette fin doivent être prises de façon prudente et ordonnée.
However, the liberalisation measures that are necessary to this end must be phased in a prudent and orderly manner.Cela ouvrirait la voie pour appliquer à Gibraltar les mesures de libéralisation de l'Union européenne concernant l'aviation.
This would open the way for the EU aviation liberalization measures to apply to Gibraltar..Dans certains cas, les mesures de libéralisation du commerce adoptées dans le contexte du Cycle d'Uruguay contribueront beaucoup à alimenter cette tendance.
In some cases, trade liberalization measures adopted in connection with the Uruguay Round will contribute substantially to this trend.Il vise à promouvoir la coopération économique et commerciale par l'adoption de mesures de libéralisation commerciale mutuellement bénéfiques.
It aims to promote economic development through the adoption of mutually beneficial trade liberalization measures.À partir de 1991, des mesures de libéralisation des échanges ont commencé à être appliquées.
Starting in 1991, India began to implement trade liberalization measures.Les régions ultrapériphériques ont très largement bénéficié de l'impact des mesures de libéralisation du transport aérien dans la Communauté.
The most remote regions have greatly benefited from the impact of the measures to liberalise air transport in the Community.Accord UE-Maroc sur les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles.
Of Morocco concerning reciprocal liberalization measures on agricultural.L'inflation demeure relativement faible, sans subir le contrecoup des diverses dévaluations et mesures de libéralisation de ces dernières années.
Inflation remains relatively low and has not been significantly affected by the various devaluations and liberalisation measures of recent years.Parallèlement, il prend des mesures de libéralisation envers eux partout où ses armées pénètrent en Europe.
At the same time, he is taking liberalization measures against them wherever his armies enter Europe.Un pays suggéra d'insérer un libellé encourageant les pays à évaluer, revoir etconsidérer les implications environnementales des mesures de libéralisation du commerce.
One country suggested including text encouraging countries to assess, review andconsider the environmental implications of trade liberalization measures.
