Exemples d'utilisation de Libéralisation du régime en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contre la libéralisation du régime.
Resisting Les dirigeants se sont concentrés sur les réformes et la libéralisation du régime des visas.
Libéralisation du régime des visas et mobilité.
Visa liberalisation and mobility.Demandeuse de la libéralisation du régime.
Been made for Libéralisation du régime des visas en faveur des Balkans occidentaux.
Visa liberalisation for the Western Balkans.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libéralisation commerciale
libéralisation financière
libéralisation des échanges commerciaux
politiques de libéralisationla libéralisation financière
libéralisation du commerce international
libéralisation totale
libéralisation politique
les politiques de libéralisationlibéralisation des services financiers
Plus
La guerre fut donc suivie d'une libéralisation du régime.
After Feu vert pour la libéralisation du régime des visas avec le Kosovo.
Green light for EU visa liberalisation with Kosovo.Le Kosovo a progressé dans son dialogue sur la libéralisation du régime des visas.
Kosovo has made progress in its visa liberalisation dialogue.Rapport sur la libéralisation du régime des visas: questions et réponses.
MEMO Visa Liberalisation Report: Questions and Answers.La Commission engagera un dialogue sur la libéralisation du régime des visas.
The Commission will initiate a dialogue on visa liberalisation.Libéralisation du régime des visas pour l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine.
Visa liberalisation for Albania and Bosnia and Herzegovina.Géorgie: un pas de plus vers la libéralisation du régime des visas avec l'UE.
Georgia: one step closer to EU visa liberalisation.Libéralisation du régime des visas pour les pays des Balkans occidentaux.
Visa liberalisation for the Western Balkans countries.Vu la feuille de route de la Commission pour la libéralisation du régime des visas.
Having regard to the Commission's visa liberalisation roadmap.Le dialogue sur la libéralisation du régime des visas avec l'Ukraine a été engagé en octobre 2008.
EU-Ukraine Visa Liberalisation Dialogue was launched in October 2008.Le commissaire a déjà évoqué l'importance de la libéralisation du régime des visas.
The Commissioner has already mentioned the importance of visa liberalisation.La libéralisation du régime des visas progresse bien concernant la Moldavie, le Maroc et la Géorgie.
Visa liberalisation progresses well with Moldova, Morocco and Georgia.À cette occasion,un dialogue sur la libéralisation du régime des visas a été engagé.
On the same occasion,a visa liberalisation dialogue was initiated.La libéralisation du régime, qui a eu lieu en Pologne en octobre 1956, ne fut que de courte durée.
Accords facilitant la délivrance des visas et la réadmission, et libéralisation du régime des visas.
Readmission and visa facilitation agreements and visa liberalisation.Les négociations sur la libéralisation du régime des visas entre Bruxelles et Kiev avaient commencé en octobre 2008.
Visa liberalisation talks between Kiev and Brussels began in 2008.Rapport d'étape de la Commission:la Géorgie remplit les critères pour la libéralisation du régime des visas.
Commission Progress Report:Georgia meets criteria for visa liberalisation.Selon le responsable, la libéralisation du régime de visa aidera à attirer les touristes étrangers en Russie.
According to the official, the visa regime liberalization would help to attract foreign tourists to Russia.Communiqué de presse: La Commission adopte son rapport final sur la libéralisation du régime des visas applicable au Kosovo.
Press Release: Commission adopts final visa liberalisation report for Kosovo.Elle n'a cessé de demander la libéralisation du régime en Biélorussie et son insistance commence à porter ses fruits, contribuant à la réorientation en cours de la politique étrangère de Minsk.
EU has been consistent in its demands Premier rapport de la Commission relatif aux avancées du Kosovo sur la voie d'une libéralisation du régime des visas.
First Commission report on progress by Kosovo* towards visa liberalisation.Conformément aux Programmes de la libéralisation du régime de change dans la République de Kazakhstan pour les 2003- 2004, ainsi que pour les 2005- 2007, vers le 1 janvier 2007 au Kazakhstan on réalise les principes de la convertibilité complète de la devise nationale.
By January 1, 2007, in accordance with the Programs of currency regime liberalization on 2003-2004 period and 2005-2007 period, the following fundamentals of absolute convertibility of national currency were implemented.Le 24 avril 1990,Mobutu annonce son intention d'instaurer une troisième République qui devait mener à la libéralisation du régime et permettre la transition.
On 24 April 1990,Mobutu announced his intention to set up a Third Republic which was to lead to a liberalization of the system and initiate transition.Monsieur Veljanoski a accentué que la République de Macédoine avait obtenu la libéralisation du régime des visas pour ses citoyens et qu'elle avait obtenu une recommandation positive dans le Rapport de la CE concernant l'ouverture des négociations pour l'adhésion à l'UE.
The visa regime liberalization for the Macedonian citizens, as well as the Republic of Macedonia 2009 Progress Report and the recommendation for opening the accession negotiations are acknowledgement for our results and for our commitment for EU membership.On sait d'autre part depuis les travaux de Stéphanie Barral que la situation des ouvriers de plantation indonésiens est principalement déterminée par la libéralisation du régime de couverture social dans les années 1970.
It is also known from 
