Exemples d'utilisation de Manque encore en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il en manque encore un.
One's still missing.Le chapitre'instrument' manque encore.
Manque encore de stabilité.
Stability is still missing.Presque tout manque encore.
Almost everything is still missing.Je manque encore une fois d'air.
To me Air is still missing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Plus
Utilisation avec des adverbes
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Plus
Le séquençage manque encore de maturité.
Il manque encore les boutons.
It is still missing the buttons.Physiquement, il manque encore de force.
Physically, they still lack a lot of strength.Il manque encore un peu de force.
L'information locale manque encore de transparence.
Local information still lacks transparency.Il manque encore des briques..
Pour le secteur des transports, mais manque encore d'une base de données fiable.
For the transport sector, however still lacks a reliable database.Elle manque encore un peu de maturité.
She still lacks a little maturity.Comme vous pouvez le constater sur les photos, je manque encore un peu d'entraînement!
Il en manque encore un.
One of the empaths is still missing.Une campagne de crowdfunding est en cours pour récolter les fonds qu'il nous manque encore.
There is a Pledgie campaign for gathering the money that we still need.Mais je Manque Encore de Pratique.
But we still lack practice.Mais en dépit du mécénat d'autres fondations telles que Lafarge(4,5 M€) etTotal(6 M€), il manque encore à ce jour 10 millions d'euros pour boucler cette opération.
However, in spite of patronage from other corporate foundations such as Lafarge(€4.5 million) and Total(€6 million),there is still a shortfall of €10 million required to complete the operation.Solway manque encore d'expérience.
Solway still lacks of experience.Néanmoins, l'industrie des soins de santé est loin d'être entièrement numérique etbien qu'un énorme marché soit à exploiter, il manque encore une vraie valeur ajoutée pour les patients.
However, the healthcare industry is far from being fully digitised andalthough there is Seul Yoomee manque encore à l'appel.
Only Yoomee is still missing.Il manque encore le troisième livre se déroulant en parallèle d'Armageddon.
We are still short of the third book happening in parallel to Armageddon.Maintenant l'image manque encore quelques couleurs.
Now the picture is still missing some colors.Je manque encore de compétences à ce niveau.
I still lack skills for them.Malgré une augmentation de quelque 2,3 milliards de dollars de l'aide publique au développement pour la période 2004-2006, il manque encore environ 3,5 milliards de dollars pour que la promesse soit tenue intégralement.
Despite Direction manque encore de feedback.
Direction still lacks feedback.Il manque encore un peu de compétition à ces joueurs.
These players still lack a little competition.Mais il leur manque encore un peu d'entraînement!
But they still lack a bit of practice!Il manque encore suffisamment de dirigeants fiables.
There is still a shortage of reliable unit commanders.La police des frontières manque encore d'équipements techniques adéquats et de moyens budgétaires.
The border police still lack adequate technical equipment, budgetary means.
