Exemples d'utilisation de Me l'a donnée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu me l'a donnée.
God gave her to me.Le propriétaire me l'a donnée.
The owner gifted it to me.Il me l'a donnée en souvenir.
Mme Cody me l'a donnée.
On me l'a donnée.- Un petit ami?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Plus
Elle… Elle me l'a donnée.
She… she gave it to me.Il me l'a donnée et je l'ai mangée.
She gave it to me and I ate.La morte me l'a donnée.
The dead girl gave it to me.Et il m'a répondu:“Ma mère me l'a donnée..
And he said,‘My mother gave it to me..Non, il me l'a donnée.
No, he gave it to me.Ma mère, Pléioné, me l'a donnée.
My mother, Pleione, gave it to me.Qui me l'a donnée pour patrie?
Who gave it to me for my country?Ton frère me l'a donnée..
Your brother gave it to me.Nana me l'a donnée pour mon anniversaire.
Nana gave it to me for my birthday.Puis elle me l'a donnée.
And then she gave it to me.Elle me l'a donnée pour mon 18e anniversaire..
She gave it to me at my 18th birthday.Catherine me l'a donnée.
Because Catherine got it for me.Celle-ci est ma voix, mais c'est Lui qui me l'a donnée.
This is my voice, but He give it to me.Jeremy me l'a donnée, nous sommes fiancés.
Jeremy gave it to me.- We're engaged.C'est l'Arbre clair qui me l'a donnée.
The Pale Tree gave it to me.
