Exemples d'utilisation de Meilleure synchronisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meilleure synchronisation entre OS X et iOS.
Il vous fournit également réel et une meilleure synchronisation.
It also provides you real and improved timing.Une meilleure synchronisation signifie un score plus élevé! 1.
Better timing means a higher score! 1.Microsoft OneDrive pour une meilleure synchronisation de vos comptes.
Microsoft OneDrive for better synchronization of your accounts.Une meilleure synchronisation avec les priorités d'affaires.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
synchronisation automatique
la synchronisation automatique
parfaite synchronisationsynchronisation en temps réel
synchronisation manuelle
synchronisation initiale
bonne synchronisationsynchronisation horaire
meilleure synchronisationsynchronisation externe
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
synchronisation des données
signal de synchronisationproblèmes de synchronisationprocessus de synchronisationfonction de synchronisationparamètres de synchronisationsynchronisation de fichiers
synchronisation de données
synchronisation des contacts
options de synchronisation
Plus
Système de moteur linéaire sans fer avec une meilleure synchronisation du facteur 10.
Ironless linear motor system with factor 10 better synchronization.Meilleure synchronisation avec le reste de plate-formes.
D'autres suggéraient une meilleure synchronisation des feux de circulation.
Several suggested better timing of traffic signals.Meilleure synchronisation et coordination opérationnelle.
Better synchronization and operational coordination.Comme l'a noté un des responsables,« l'Initiative aurait pu bénéficier d'une meilleure synchronisation.
As one official noted,"The program could have benefited from better timing.Meilleure synchronisation des résultats avec le serveur.
Better synchronization of training results with server.Note: Il est recommandé de laisser toutes les cases cochées pour une meilleure synchronisation.
Note: It is advisable to leave all the checkboxes checked for better synchronization.Une meilleure synchronisation avec les lecteurs de musique portables.
Improved synchronization with portable music players.Ce réseau de corridors permettra une meilleure synchronisation des services ferroviaires européens.
This network of corridors will allow better synchronisation of European rail services.O une meilleure synchronisation de l'identification des intérêts fédéraux et provinciaux;
O Improved timing of the identification of federal and provincial interests;Modification de la routine de connexion: meilleure synchronisation avec l'état de la ligne en routel.
X Change in the connection routine: better synchronisation with the connection state in routel mode.Pour une meilleure synchronisation et un bon rythme, mieux vaut pratiquer avec un métronome.
For better timing and rhythm, practice with a metronome.Une meilleure planification nécessite des estimations budgétaires précises, une meilleure synchronisation et une meilleure compréhension des coûts[4.
La meilleure synchronisation avec la bande sur le cardio et le calcul de calories brûlées.
The better synchronization with the band on cardio and calculating calories burned.Une vanne de contrôle proportionnelle à sections multiples assure un débit généreux et une meilleure synchronisation puisque les bobines peuvent être réglées indépendamment les unes des autres.
A multi-section proportional control valve provides generous flow and enhanced timing as spools can be independently tuned.Pour une meilleure synchronisation et un bon rythme, mieux vaut pratiquer avec un métronome.
To have better timing and rhythm, it will be Amélioration de la fonction d'importation des comptes ou des codes TVA,ce qui permet une meilleure synchronisation des comptes dans le tableau Comptes ou des codes TVA dans le tableau Codes TVA.
Improved import feature for accounts or VAT codes,allowing a better synchronisation of the accounts in the Accounts table or the VAT codes in the VAT codes table.Correction: Une meilleure synchronisation d'état d'ouverture à travers des étiquettes d'IE. Général Éditeur.
Fixed: Better synchronization of login state across IE tabs. General Publisher.L'adoption d'un cycle quadriennal pour l'examen complet offrirait un certain nombre d'avantages et permettrait, en outre,d'assurer une meilleure synchronisation avec le cycle de planification des fonds et programmes.
Shifting to a quadrennial cycle for the comprehensive policy review would offer a number of advantages,besides enabling better synchronization with the four-year planning cycles of funds and programmes.Une meilleure synchronisation des économies développées est porteuse pour la performance des bourses.
Better synchronization of developed economies augurs well for stock market performance.Cette vaste entreprise exigera une assistance technique et financière considérable ainsiqu'un meilleur alignement des divers appuis et une meilleure synchronisation avec les efforts de sécurité.
This huge undertaking will require considerable assistance in terms of expertise and funding,as well as improved alignment of the diverse contributors and better synchronization with the security aspects in order to ensure success.Une meilleure synchronisation de l'offre existante des différentes compagnies de transport est également souhaitable.
Better alignment of existing services provided by the various transport companies is desirable as well.Bénéficient de meilleures possibilités commerciales grâce à des communications améliorées,à la capacité concurrentielle, à une meilleure synchronisation et à la mise œuvre d'instruments, ainsi qu'aux meilleures relations avec les industries et les municipalités;
Better market opportunities through Ce mode garantit une meilleure synchronisation des échanges entre le noyau(111) et la(ou les) méthode(s)(12.
This mode guarantees a better synchronization of the exchanges between the core(111) and the method or methods(12.Les délégués ont également reçu, avec beaucoup d'enthousiasme, un document de politique générale et un plan de travail du PCF, qui pointent vers un revirementprometteur en direction d'une plus grande coordination, d'une meilleure synchronisation des cycles d'établissement de rapports, et de la prévention des duplications.
Delegates also received, with clear enthusiasm, a policy document andwork plan from the CPF that indicates a promising move towards greater coordination, better synchronizing of reporting cycles, and avoidance of duplication.
