Exemples d'utilisation de Synchronisation externe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Synchronisation externe dans un déclencheur.
Basé sur le tempo de logiciel synchronisation externe.
Pour la synchronisation externe, entrer un signal VBS ou BBS.
For external synchronization, input VBS or BBS signal.Excursion en fréquence tolérable sur le signal de synchronisation externe ±100 ppm.
Allowable frequency deviation of external sync±100 ppm.Pour la synchronisation externe de plus de 10 capteurs mic.
For the external synchronisation of more than 10 mic+ sensors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
synchronisation automatique
la synchronisation automatique
parfaite synchronisationsynchronisation en temps réel
synchronisation manuelle
synchronisation initiale
bonne synchronisationsynchronisation horaire
meilleure synchronisationsynchronisation externe
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
synchronisation des données
signal de synchronisationproblèmes de synchronisationprocessus de synchronisationfonction de synchronisationparamètres de synchronisationsynchronisation de fichiers
synchronisation de données
synchronisation des contacts
options de synchronisation
Plus
Ce comptage donne une meilleure sécurité de reprise de la synchronisation externe.
This counting offers improved security on resumption of external synchronization.Remarque: si une synchronisation externe est sé.
Note: If the external synchronization has been se.Diviser et multiplier la fréquence LFO peut multiplier/diviser synchronisation externe aussi bien.
Divide and multiply LFO frequency can multiply/divide external sync as well.Raccordement de l'entrée de synchronisation externe d'un équipement"maître" optionnel.
Connection of external sync input from of an"Master" equipment optional.La détection de signaux H/V ouCs entraîne une commutation automatique sur la synchronisation externe.
Detection of H/V signals orCs signals causes automatic switch to external sync.Paquet de contrôle numérique pour la synchronisation externe pour l'imagerie laser gated.
Digital control package for external synchronization for laser gated imaging.Synchronisation externe permettant la synchronisation de lasi avec une source externe. .
External synchronization provides a means for the ups to synchronize with an Pour les horloges indépendantes(sans synchronisation externe), ce réglage est inactif.
For independent clocks(without external synchronisation), this adjustment is inactive.Si une synchronisation externe est sélectionnée, les autres paramètres dans ce menu n'ont pas d'importance.
If an external synchronization is selected, the remaining parameters on this menu page are of no importance.Pour les horloges indépendantes(sans synchronisation externe), ce réglage est inactif.
For independent clocks(without external synchronisation, radio or time distribution), this adjustment is inactive.De même, les transmissions à galets de friction sont proches des pompes à lobes sans synchronisation externe.
Likewise, the transmissions with friction rollers are very close to lobe pumps without external synchronization.Raccordez ce connecteur à l'entrée de synchronisation externe de l'appareil vidéo à synchroniser avec ce moniteur.
Connect to the external sync input of video equipment to be synchronized with this monitor.Au moins un circuit de génération d'horloge(20) apte à fournir un signal de synchronisation externe(f master).
At least one clock generating circuit capable of supplying an external synchronization signal.Synchronisation externe La fréquence du courant est identique à celle du signal de synchronisation. .
External Synchronization The current frequency is the same as the frequency of the Mode de synchronisation: synchronisation interne, synchronisation externe sans fil.
