Que Veut Dire MESURE D'EXPULSION en Anglais - Traduction En Anglais

• deportation order
• expulsion measure
• eviction measure
• deportation measure
• expulsion measures

Exemples d'utilisation de Mesure d'expulsion en Français et leurs traductions en Anglais

La mesure d'expulsion a été confirmée.
The deportation order was upheld.

Faisant l'objet d'une mesure d'expulsion.
Becoming subject to an expulsion measure.

Une mesure d'expulsion a été prise contre le ressortissant étranger;
An expulsion measure has been adopted against the foreign national;

Si vous étiez soumis à une mesure d'expulsion.
If you were subject to a Deportation Order.

Une mesure d'expulsion ne peut pas être appliquée dans les cas suivants.
Forcible deportation from Azerbaijan is not applied against persons.

Peuvent pas faire l'objet d'une mesure d'expulsion.
Should not be the subject of a deportation order.

La suspension d'une mesure d'expulsion et le départ volontaire ne sont pas prévus.
Suspension of deportation and voluntary departure are not available.

Arrêter les personnes qui font l'objet d'un mandat ou d'une mesure d'expulsion.
To arrest persons who are subject to a deportation order or warrant.

Selon ces dispositions, la mesure d'expulsion ne peut être une mesure collective.
According to these provisions, a measure of expulsion cannot be collective.

MSF demande immédiatement le soutien des ambassades des expatriés visés par la mesure d'expulsion.
MSF immediately asked for support from the embassies of the expatriates targeted by the expulsion measures.

Elle ne doit pas être sous le coup d'une mesure d'expulsion Loi sur la citoyenneté, par.
She must not be subject to a deportation order Immigration Act, s.

La notion de mesure d'expulsion est une notion dualiste, car deux acceptions coexistent en elle.
The notion of eviction measure is a dualistic notion since two meanings coexist within.

Les personnes concernées doivent pouvoir contester la mesure d'expulsion devant les juridictions compétentes.
The persons concerned should be allowed to challenge the eviction measure before the relevant courts.

La mesure d'expulsion de Citoyenneté et Immigration a été portée en appel pour renverser la décision.
Citizenship and Immigration's deportation order was appealed to reverse the order..

Expulsion: doit quitter le pays l'étranger contre qui une mesure d'expulsion est prononcée;
Deportation: any foreigner in respect of whom a deportation order is issued must leave the country;

Par conséquent, une mesure d'expulsion a été prise contre M. Figueroa le 5 mai 2010.
It has resulted in the issuance of a deportation order against Mr. Figueroa on 5 May 2010.

Les enfants victimes de la traite ne peuvent pas faire l'objet d'une mesure d'expulsion administrative.
Children who are victims of trafficking shall not be subject to administrative deportation from Azerbaijan.

L'information de la mesure d'expulsion s'entend également de l'information du motif d'expulsion.
Notification of the expulsion measure extends to the reason for expulsion..

L'auteur a été arrêté le 21 septembre 1992 et le 23 septembre 1992 une mesure d'expulsion a été prise à son encontre.
The author was arrested on 21 September 1992, and on 23 September 1992, a deportation order was issued against him.

La mesure d'expulsion doit de toute façon être suspendue dans l'attente du résultat du recours éventuel.
Expulsion measures meanwhile must in any case be suspended pending the outcome of any appeals.