Que Veut Dire MESURES DE RÉINSERTION en Anglais - Traduction En Anglais

• reintegration measures
• re-establishment
• rehabilitation measures
• measures to reintegrate
• re-integration measures
• reintegration efforts
• integration measures

Exemples d'utilisation de Mesures de réinsertion en Français et leurs traductions en Anglais

Mesures de réinsertion.
Reintegration measures.

Efficacité des mesures de réinsertion.
The effectiveness of reintegration measures.

Les mesures de réinsertion consisteront à.
The rehabilitation measures shall include.

L'AC finance également des mesures de réinsertion.
The ALV also pays for reintegration measures.

Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemni.
Re-establishment and Compensation Act, com.

En fait, l'application de la loi devrait faire partie des mesures de réinsertion.
Indeed law enforcement should be a part of rehabilitation measures.

Mesures de réinsertion destinées aux ex-détenus.
Reintegration measures for former prisoners.

Mesures préventives et mesures de réinsertion(par. 24 h);
Preventive and rehabilitation measures(para. 24(h));

Mesures de réinsertion pour les victimes de violence.
Rehabilitation measures for victims of violence.

La prévalence, à l'échelle mondiale, des mesures de réinsertion sociale est restée stable.
The global prevalence of social reintegration measures remained stable.

Si les mesures de réinsertion échouent, l'assuré reçoit une pension.
If reintegration measures are unsuccessful, the insured person receives a pension.

Il semble qu'au Kazakhstan on préfère les mesures privatives de liberté aux mesures de réinsertion.
It appeared that custodial measures were preferred in Kazakhstan over rehabilitation measures.

Au contraire, des mesures de réinsertion communautaire peuvent avoir un effet positif.
By contrast, community rehabilitation measures can have a positive impact.

Une autre étude analysant les limites juridiques des traitements et des mesures de réinsertion dans l'UE a débuté en octobre.
Another study examining the legal boundaries of treatment and rehabilitation measures in the EU was launched in October.

Les mesures de réinsertion sur le marché du travail sont particulièrement importantes.
The measures to reintegrate employees into the labor market are particularly important.

Lamoitié du budget est consacrée à des mesures de réinsertion des catégoriesdéfavorisées sur le marché du travail.
Half thatbudget is earmarked for measures to reintegrate disadvantaged groups into thejob market.

Les mesures de réinsertion sur le marché du travail et les services sociaux ont également été renforcés.
Reintegration measures on the regional labour market and social services have also been strengthened.

La moitié du budget sera consacrée à des mesures de réinsertion des groupes défavorisés sur le marché du travail.
Half the budget will go to measures to reintegrate disadvantaged groups into the labour market.

Des mesures de réinsertion appropriées ont-elles été prises en faveur des enfants vivant et travaillant dans la rue?
Have appropriate reintegration measures been taken in favour of children living and working in the street?

Le Comité s'inquiète aussi du manque de mesures de réinsertion sociale prévues pour les enfants en conflit avec la loi.
The Committee is also concerned at the lack of social reintegration measures for children in conflict with the law.

Comment utiliser "mesures de réinsertion" dans une phrase en Français

Quelles mesures de réinsertion professionnelle entend-il renforcer?

Il peut aussi accéder à des mesures de réinsertion professionnelle.

Dans les détails, ces mesures de réinsertion sont finalement dérisoires.

des mesures de réinsertion préparant à la réadaptation professionnelle; b.

Des mesures de réinsertion à leur égard sont également prévues.

Mesures de réinsertion 17 Les mesures de réinsertion servent de passerelle entre l intégration sociale et la réinsertion professionnelle.

personnes avec des infirmités congénitales), des mesures de réinsertion (par ex.

3 Mesures de réinsertion 1 En quoi consistent les mesures de réinsertion?

Sous conditions, elle couvre aussi des mesures de réinsertion et de réadaptation.

La dépendance aux soins, l’éducation scolaire et les mesures de réinsertion coûtent cher.

Comment utiliser "re-establishment, rehabilitation measures" dans une phrase en Anglais

Techniques and special considerations for re establishment of short return intervals in fire deprived habitats. 5.

In total, only 40% of the slope surface needed rehabilitation measures after 40 years of use.

What economic rehabilitation measures does the Trust envisage carrying out as part of its medical rehabilitation?

The assembly requests that the Justice Ministry order the re establishment of the investigation.

I strongly recommend bioresonance therapy for all physical therapies and rehabilitation measures used to treat cerebral palsy.

In such cases, rehabilitation measures followed by thorough observation of the child by a pediatrician.

Thus, proper rehabilitation measures should be provided by extending occupational and speech therapy.

We at Permaculture Resource Ireland are committed to the re establishment of native woodland in Ireland.

Rehabilitation measures have commenced, with the Government of Tamilnadu estimating the cost at 20000 crores.

Effective rehabilitation measures must address the underlying causes of degradation rather than their symptoms.