Exemples d'utilisation de Modifications du comportement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modifications du comportement: pourquoi?
Et enfin, les modifications du comportement.
Modifications du comportement et pensées suicidaires.
Le stress peut induire des modifications du comportement.
Les modifications du comportement ne sont pas voulues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications législatives
modifications mineures
modifications techniques
autres modificationsmodification génétique
les modifications législatives
principales modificationsla dernière modificationdiverses modifications
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
modifications proposées
les modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsmodifications ont été apportées
toute modification apportée
modifications sont apportées
modifications effectuées
modifications à apporter
Plus
Le programme Velos détermine les modifications du comportement d'un animal.
The Velos program determines the behaviour change of an animal.Behaviour change(e.g. avoidance, rituals); and.L'usage excessif d'alcool ou de sédatifs, ou des modifications du comportement avant/pendant le vol.
Excessive use of alcohol or sedatives, or changes in behavior prior to or during a flight.Dépression, modifications du comportement(en particulier chez l'enfant.
Il repose sur les recherches les plus récentes sur le tabagisme,le renoncement au tabac et les modifications du comportement.
It's based on the latest research into smoking,smoking cessation and behaviour change.Changes of behaviour in children like sleepiness or temper tantrums.Anxiété, troubles du sommeil et modifications du comportement, tel qu'activité et irritabilité.
Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and.Modifications du comportement en compétition(engagement faible, performances basses.
Changes in behaviour Ces collisions peuvent aboutir à des modifications du comportement, des blessures graves ou la mort.
Collisions can result in behavioral modifications, serious injury and mortality.Les modifications du comportement sont souvent les premiers indicateurs d'un état de mal-être.
Behavior changes are often the first indicators that something is amiss.Les symptômes caractéristiques de la maladie sont des modifications du comportement et des troubles locomoteurs.
The characteristic symptoms of the disease are changes in behaviour and locomotor problems.Modifications du comportement, comprenant hyperactivité psychomotrice et irritabilité.
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability predominantly in.La visibilité dans le plan des bureaux ouverts peut également se prêter à certaines modifications du comportement.
Visibility in the open-office plan can also lend itself to certain behavioral modifications.Les modifications du comportement(p. ex. pensées suicidaires) devraient être comprises dans cette section.
Behavioural changes(e.g., suicidal ideation) should be included in this section.Une lésion des lobes frontaux entraînera des modifications du comportement et une perte des fonctions cognitives.
Injury to the frontal lobes will cause changes in behavior and loss of cognitive functions.Modifications du comportement incluant hyperactivité psychomotrice et irritabilité(principalement chez les enfants.
Behavioural changes, including unusual activity and irritability(mainly in children.Les symptômes de la maladie dAlzheimer incluent une perte progressive de la mémoire,une confusion et des modifications du comportement.
The symptoms of Alzheimer's disease include increasing memory loss,confusion and behavioral changes.Modifications du comportement, comprenant hyperactivité psychomotrice et irritabilité(principalement chez les enfants.
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability(predominantly in children.Les émotions sont plutôt les réactions physiologiques qui accompagnent ces sentiments, des modifications du comportement ou du fonctionnement des organes[176.
Emotions are rather physiological responses that accompany these feelings, changes in behavior or organ function[ 176.Modifications du comportement, telles qu'activité et irritabilité inhabituelles(ces effets surviennent principalement chez les enfants.
Behavioural changes, including unusual activity and irritability(mainly in children.La mort de cellules du cerveau entraîne la démence, caractérisée par la perte de la mémoire,la détérioration du jugement et des modifications du comportement.
The death of brain cells leads to dementia, characterized by memory loss,impaired judgment, and behavioural changes.Modifications du comportement, telles qu'activité et irritabilité inhabituelles(ces effets surviennent principalement chez les enfants.
Behavioural changes, such as being unusually active and irritable(these effects mainly occur in children.L'évaluation du FSP a souligné que le quart des 116 projets qui ont pris fin d'octobre 2005 à octobre 2008 ont dénoté des modifications du comportement.
The PHF evaluation noted that one-quarter of the 116 projects completed between October 2005 and October 2008 reported behaviour change.Signes: anxiété, modifications du comportement, spasmes des muscles de la déglutition, délire et faiblesse évoluant jusqu'à la paralysie.
Signs include apprehension, behavioural changes, spasms of swallowing muscles, delirium, weakness progressing to paralysis.Les catastrophes provoquent également des réactions de stress à court terme età long terme, des modifications du comportement et des problèmes de santé mentale, dont la dépression19.
Disasters also result in both short- andlong-term stress responses, behaviour change and mental health problems, such as depression.19.
