Que Veut Dire MODIFIER LEUR COMPORTEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• change their behaviour
• modify their behaviour
• change their behavior
• modify their behavior
• changing their behaviour
• alter their behavior
• to alter their behaviour

Exemples d'utilisation de Modifier leur comportement en Français et leurs traductions en Anglais

Ils n'ont qu'à modifier leur comportement.
They only have to change their behavior.

Modifier leur comportement s'il leur pose problème.
They are also willing to change their behavior if it's causing problems.

Comment pouvez-vous modifier leur comportement?
How could you change their behaviour?

Modifier leur comportement et changer leur perspective.
Changing their behaviours and changing their expectations.

Des animaux ne doit pas modifier leur comportement.
Animals can't change their behavior.

Vous pouvez modifier leur comportement et provoquer un déséquilibre de l'écosystème.
You change their behavior and unbalance the ecosystem.

Les punitions ne semblent donc pas modifier leur comportement..
Thus, punishment does not appear to modify their behaviour.

Incapable de modifier leur comportement pour se conformer à vos attentes.
Modify their behaviour to conform to your expectations.

Ils sont à l'écoute et peuvent rapidement modifier leur comportement.
They may apologise and instantly change their behaviour.

Insérer des contrôles et modifier leur comportement dans le concepteur XAML| Microsoft Docs.
Insert controls and modify their behavior in XAML Designer.

Développer la capacité des leaders à contrôler et modifier leur comportement.
Developing leaders' capacity to monitor and modify their behavior.

Il peut également, selon le Dr Deaton, modifier leur comportement- les empêchant de" causer des ennuis.
It can also, according to Dr. Deaton, modify their behavior- keeping them from"causing trouble.

Une fois conscients du problème, nombreux sont ceux qui souhaitent modifier leur comportement.
Once aware, most consumers are willing to change their behavior.

Les automobilistes peuvent également modifier leur comportement envers les cyclistes casqués.
Motorists may also alter their behavior toward helmeted cyclists.

Mais si vous faites quelque chose à l'un d'eux, alors que peut modifier leur comportement..
But if you do something to one of them, then that can change their behavior..

Les homards peuvent modifier leur comportement en fonction de leur taux de sérotonine/octopamine.
Lobsters can change their behavior according to their serotonin/octopamine levels.

Il ne faut pas les déranger ni modifier leur comportement.
Nor should we chase them or do anything that will make them change their behaviour.

En utilisant ce matériel, l'équipe a mené des études afin de déterminer si les éléments visuels étaient efficaces pour aider les participants à modifier leur comportement.
Using these materials, the team conducted studies to see if visuals were effective in helping participants change their behaviour.

Les index sont activés par défaut, mais vous pouvez modifier leur comportement ou les désactiver.
Indexes are on by default, but you can change their behavior or turn them off.

Dans certains cas, les poissons peuvent modifier leur comportement pour s'ajuster aux variations des conditions physiques ou se déplacer vers des habitats plus propices Northcote, 1998.
In some cases, fish may change their behaviour to adjust to variations in physical conditions or move to more conducive habitats Northcote 1998.

Ce principe sous-entend que les transgressants sont incapables de modifier leur comportement.
This principle implies that the dominant are unable to change their behavior.

Pour y arriver, pour gagner, elles devront modifier leur comportement, leur conception d'elles-mêmes, leurs conditions de lutte.
If they realize them, if they succeed, they have to change their behaviour, their conception of themselves, their conditions of struggle.

Il n'est pas facile pour les grandes institutions traditionnelles de modifier leur comportement.
It is not easy for big, traditional institutions to change their behaviour.

Ces femmes peuvent modifier leur comportement, et peut- être même leur attitude envers elles- mêmes, dans le but de gagner le bénéfice d'être classées comme une« réfugiée.
Such women may modify their behaviour, and perhaps even their attitudes towards themselves, in order to gain the benefits of being classified as a"woman refugee.

Comment faire comprendre aux personnes puissantes qu'elles doivent modifier leur comportement;
How to tell powerful people that they need to change their behaviour and.

Les particuliers peuvent modifier leur comportement en utilisant moins d'eau et choisir des technologies favorisant la conservation de l'eau lorsqu'ils envisagent d'acheter de nouveaux appareils et produits.
Individuals can change their behaviour by using less water and can choose water conserving technologies when they consider the purchase of new appliances and products.

Si les anticipations changent dans ce sens alors les investisseurs vont modifier leur comportement.
If projections shift towards this view, then investors will change their behavior.

Personnes sensibilisées qui ont dit vouloir modifier leur comportement résultant des activités du projet.
People reached who indicated they would modify their behaviour as a result of project activities.

En réponse à ces préoccupations, dix sociétés ont offert de modifier leur comportement.
In response to these concerns, ten companies committed themselves to change their behaviour.

Sans cela, les multinationales pourraient, par exemple, modifier leur comportement et l'emplacement des actifs et des employés pour fausser la fonction de distribution des bénéfices afin de minimiser les impôts.
Without this, multinationals could, for example, change their behaviour and location of assets and employees to distort the profit distribution function to minimise taxes.