Que Veut Dire N'ONT TOUJOURS PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• have not yet
• still have not
• are still
• are yet
• still lack
• have not always
• continue to have no
• have remained
• still need
• have never
• still don't get
• continue to be

Exemples d'utilisation de N'ont toujours pas en Français et leurs traductions en Anglais

Ils n'ont toujours pas vu de juge.
They still have not seen a judge.

Les petits créanciers n'ont toujours pas été payés.
Small creditors are still owed.

Ils n'ont toujours pas été relâchés.
They are yet to be released.

Metz, Sochaux et Lens n'ont toujours pas gagné.
Metz, Sochaux and Lens are still winless.

Ils n'ont toujours pas, à ce jour, été rendus publics.
They have not yet been made public.

Metz et Sochaux n'ont toujours pas gagné.
Metz and Sochaux are still winless.

N'ont toujours pas retourné le montant du solde!
Still have not returned the balance amount!

Depuis 3 ans ils n'ont toujours pas compris.
In 3 years they still have not understood.

Comme le rappelle également Mme Bensouda, les mandats d'arrêt délivrés par la Cour pénale internationale n'ont toujours pas été exécutés.
As Ms. Bensouda also recalls, the arrest warrants issued by the International Criminal Court have not always been executed.

La plupart n'ont toujours pas été attrapés.
Most still have not been caught.

Son modèle et ses capacités exactes n'ont toujours pas été révélées.
Her Inhuman form and abilities are yet to be revealed.

Elles n'ont toujours pas été résolues ni désamorcées.
They still need to be dealt with and defused.

Lens, Sochaux et Metz n'ont toujours pas gagné.
Lens, Sochaux and Metz are still winless.

D'autres n'ont toujours pas de dents à l'âge d'un an(DH 2009.
Others are still toothless when they're one(DH 2009.

Les monopoles magnétiques n'ont toujours pas été observés.
Magnetic monopoles have never been detected.

Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption de la nouvelle loi no 25871 sur l'immigration, mais note néanmoins que des mesures d'application n'ont toujours pas été adoptées.
While the Committee welcomes the new Immigration Law No. 25871, it takes note that enacting measures still need to be adopted.

Mais les patients n'ont toujours pas accès au service.
Patients still lack access to care.

Dans la région de Kidal, aucune école n'a rouvert et plus de 100 000 enfants du nord n'ont toujours pas accès à l'éducation.
No schools are functioning in the Kidal region and more than 100,000 children continue to have no access to education in the north.

Les autres corps n'ont toujours pas été retrouvés.
The other bodies still have not been recovered.

Trois mois plus tard, mes parents n'ont toujours pas remarqué.
Three years later, my parents still don't get the point of it.

Ces écritures n'ont toujours pas été complètement déchiffrées.
These scripts have not yet been completely decrypted.

Cependant, nombre de questions de fond n'ont toujours pas été réglées.
However, a number of substantive issues have remained unsolved.

Les enquêteurs n'ont toujours pas déterminé la cause de l'explosion.
Investigators have not yet determined the cause of the explosion.

La plupart des étudiants entrepreneurs n'ont toujours pas accès au capital.
Most student entrepreneurs still lack access to capital.

Les conservateurs n'ont toujours pas de plan et continuent d'appliquer leurs tactiques.
The Conservatives continue to have no plan and play their tactics.

Plus de 300 millions de personnes(environ 42% de la population) n'ont toujours pas accès à une eau salubre.
Africa's population- continue to have no access to safe water.

Ces discordances n'ont toujours pas été clairement élucidées.
These discrepancies have not yet been clearly elucidated.

Malheureusement, ces propositions n'ont toujours pas été acceptées.
Regrettably, these proposals have not yet been accepted.

Les familles sans revenus n'ont toujours pas les moyens de couvrir les dépenses de fournitures scolaires et d'uniforme.
Families without income continue to be unable to cover the costs of school materials and uniforms.

Trois pays, à savoir l'Érythrée, la Somalie et le Soudan, n'ont toujours pas atteint le point de décision.
Three countries, namely, Eritrea, Somalia and the Sudan, have remained at the pre-decision phase.