Exemples d'utilisation de Ne devrait donc pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon vote ne devrait donc pas compter.
Le niveau global de l'appui fourni ne devrait donc pas changer.
The overall level of support provided is therefore not expected to change.Votre fille ne devrait donc pas en faire partie.
His family should not be part of this.Superdrol n'est pas une substance légale et ne devrait donc pas être acheté.
Superdrol is not a legal substance, so shouldn't be purchased.La fiabilité ne devrait donc pas poser problème.
Reliability should not be an issue.
On traduit aussi
L'importance des employés dans tout le système ne devrait donc pas être négligée.
The importance of the employee in the whole process, therefore, should not be minimized.L'argile ne devrait donc pas presser le rail.
The clay thus should not squeeze the rail.Spécialement conçu à cet effet, ne devrait donc pas être utilisé.
Specifically designed for this purpose, thus should not be used.Il ne devrait donc pas la dissimuler au public.
It should not be hidden away from the public.L'irradiation des aliments ne devrait donc pas exister.
It should therefore not be allowed to happen.Il ne devrait donc pas tarder à attérir sur vos platines.
It should not thus delay landing on your decks.Cette proposition ne devrait donc pas être retenue.
L'on ne devrait donc pas présumer que dans ces circonstances, l'importation est inappropriée.
It should not, therefore, be assumed that imports under such circumstances are inappropriate.L'expérience de conduite ne devrait donc pas être inférieure à 1 an.
Driving experience thus should not be less than 1 year.Elle ne devrait donc pas inutilement être interprétée comme telle à son détriment.
La porte est sur un loquet et ne devrait donc pas simplement s'ouvrir..
The door is on a latch so it shouldn't just swing open..Le prix ne devrait donc pas vraiment augmenter par rapport au précédent modèle.
The price should not be much higher than on the previous model.Le nombre de ces individus ne devrait donc pas être très élevé.
The number of these individuals should not, therefore, be too large.Le Canada ne devrait donc pas signer d'accord de libre-échange avec ce pays.
Canada should not be signing a free trade agreement with that country.Le siège suspendu pour le conducteur ne devrait donc pas être obligatoire.
A suspension seat for the driver should not therefore be mandatory.Cette erreur ne devrait donc pas apparaître dans la pratique.
This point should not therefore arise in practice.Note: Cette huile est considérée comme toxique ne devrait donc pas être pris par la bouche.
Son arrivée ne devrait donc pas se faire avant 2019 ou 2020.
Its arrival should not thus be done before 2019 or 2020.Comme proverbiale highlight, ce cerceau innovateur ne devrait donc pas manquer.
L'article 8 ne devrait donc pas être lié à l'article 3(1)A.
Article 8 should therefore not be linked to Article 3(1)A.Il sera avant tout un document juridique axé sur les questions relatives au commerce et à la sécurité et ne devrait donc pas être excessivement alourdi.
It will be essentially a legal document with a focus on trade and security issues, and hence should not be overly burdened.La conductrice ne devrait donc pas faire face à des accusations criminelles.
The driver will not face criminal charges.Michael Faraday ne contribue pas directement à l'enseignement des mathématiques ne devrait donc pas vraiment qualifier d'avoir sa biographie dans cette archive.
Michael Faraday did Cette question ne devrait donc pas être considérée comme une priorité selon elle.
They submitted that this issue should therefore be given a low priority.Non, la peinture est à base d'eau et ne devrait donc pas causer d'irritation.
