Exemples d'utilisation de Ne saurais pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne saurais pas.
Tu pensais tout ce temps que je ne saurais pas pour toi?
Je ne saurais pas comment.
Sur la relance ne saurais pas hein.
On the revival would not know eh.Je ne saurais pas qui elle est.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Désolé, mais je ne saurais pas quoi d'autre.
Je ne saurais pas comment les.
Moi, franchement, je ne saurais pas où me mettre..
Frankly, I don't know where to put myself..Je ne saurais pas quoi dire.
I'm not sure what I would say.Je suis navrée mais je ne saurais pas vous conseiller.
I Je ne saurais pas, monsieur.
I do not know what to say, sir.Sans elle, je ne saurais pas qui je suis.
I won't know who I am without it.Je ne saurais pas où aller.
Tu as cru que je ne saurais pas que c'était toi?
Did you think I wouldn't find out it was you?Je ne saurais pas… en tant que citoyen britannique.
I wouldn't know… as a British citizen.D'ailleurs, je ne saurais pas vraiment décrire ce goût.
Je ne saurais pas mettre des mots sur ma musique.
I can't put words on my music.Ou je ne saurais pas où j'en suis.
Or I won't know where I am.Je ne saurais pas me prononcer à ce sujet.
I do not know about that.Doc, je ne saurais pas par où commencer.
Doc, I wouldn't know where to start.
