Exemples d'utilisation de Ne t'a pas dit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne t'a pas dit?
Et mon grand-père ne t'a pas dit.
Il ne t'a pas dit?
Tu sais ce que Brad ne t'a pas dit?
On ne t'a pas dit?
Oh, haven't you heard?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Ta mère ne t'a pas dit?
Your mother didn't tell you?On ne t'a pas dit pour Peter.
We didn't tell you about Peter.Le docteur ne t'a pas dit?
The doctors didn't tell you?Il ne t'a pas dit ou il allait?
Quoi, Ethan ne t'a pas dit?
What, Ethan didn't tell you?Il ne t'a pas dit qu'il partait?
He didn't tell you he was leaving?Natascha ne t'a pas dit?
Nathaniel did not tell you?”?Il ne t'a pas dit le nom du boxeur?
He did not tell you the boxer's name?Elena: Alors il ne t'a pas dit pourquoi?
Elena: So he didn't tell you why?Il ne t'a pas dit que je travaillais trop!
He didn't say I am too much work!Manifestement, Jack ne t'a pas dit que j'étais ici.
Obviously Jack didn't tell you I was here.Il ne t'a pas dit où il a obtenu ce nocturne?
He didn't tell you where he got the nocturne?Ta mère ne t'a pas dit qui c'est?
Il ne t'a pas dit pourquoi il pensait que c'était Gloria?
But he didn't say why he thought it was Gloria?Donc il ne t'a pas dit pourquoi?
So he didn't tell you why?Il ne t'a pas dit ça?!
He did not tell you that?Et Buzz, il ne t'a pas dit où il allait?
And Buzz didn't tell you where he was going?Elle ne t'a pas dit à propos de mon intelligent discours?
She didn't tell you about my clever speech?Wandita ne t'a pas dit de m'appeler?
Wandita didn't tell you to call me?Yuri ne t'a pas dit qu'il avait un frère?
Yuri never told you he had a brother?Ce que l'on ne t'a pas dit sur la maternité.
Il ne t'a pas dit grand-chose sur lui n'est-ce pas? .
He hasn't told you very much about himself, has he?Le Dr Newman ne t'a pas dit ce que j'avais, hein?
Dr. Newman hasn't told you what's happened to me, has he?Edward ne t'a pas dit qu'il était musicien?
Edward didn't tell you he was musical?”?Elle ne t'a pas dit pourquoi?
She didn't say why?
