Exemples d'utilisation de Ne tolérerons pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne tolérerons pas cela.
C'est un risque de sécurité que nous ne tolérerons pas.
Nous ne tolérerons pas les gays.
Toutefois, nous ne tolérerons pas les abus.
Nous ne tolérerons pas le paternalisme qui a marqué les cent dernières années.
We will not accept the paternalism of the past 100 years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la dose maximale toléréetolérant à la sécheresse
tolérant aux pannes
tolérant le glyphosate
séjour tolérétolérer ce genre
tolérant la sécheresse
tolérer des températures
pays toléranttolérer cette situation
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien toléréplus tolérantgénéralement bien tolérétrès bien tolérétrès tolérantmieux toléréemoins tolérantmal toléréstrop tolérantassez tolérant
Plus
Utilisation avec des verbes
Toutefois, nous ne tolérerons pas les abus.
Nous ne tolérerons pas davantage les racismes, qu'elles qu'en soient la forme et l'expression.
We do not tolerate racism in any way, shape or form.Et d'ajouter:« Nous ne tolérerons pas la haine à New York.
He added:“We will not accept hatred in New York City..Nous ne tolérerons pas une franche hostilité.
Nous ne tolérerons pas cela ici.
We will not tolerate it here.Nous ne tolérerons pas l'utilisation.
We will not Accept the use of.Nous ne tolérerons pas cette hérésie!
We will not tolerate this heresy!Nous ne tolérerons pas de rien de moins..
We will not tolerate anything less..Nous ne tolérerons pas cette intrusion..
We will not tolerate these intrusions..Nous ne tolérerons pas les violences physiques.
We will not tolerate physical abuse.Nous ne tolérerons pas le blocage des routes.
We won't tolerate the blocking of roads.Nous ne tolérerons pas le blocage des routes.
Nous ne tolérerons pas les tendances inconvenantes.
We won't tolerate unbecoming tendencies.Nous ne tolérerons pas d'insultes entre membres.
We do not tolerate insults among colleagues.Nous ne tolérerons pas le terrorisme, d'aucune sorte.
We will not accept terror from any side..
