Exemples d'utilisation de Notion de proportionnalité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuite la notion de proportionnalité.
L'hyperparamètre \eta permet de rajouter une notion de proportionnalité.
La notion de proportionnalité est également prise en compte.
There is also the concept of proportionality to be considered.Il faut toutefois s'entendre sur la notion de proportionnalité dans ce cadre.
I am having trouble understanding the notion of proportionality in this context.La notion de proportionnalité implique une certaine forme d'équilibre.
The concept of proportionality entails some form Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle notionnotion abstraite
même notiondifférentes notionsnotion plus large
notions préconçues
notion centrale
principales notionsnotion complexe
notion relative
Plus
Nous nous réjouissons de voir que le Parlement encourage cette notion de proportionnalité dans son rapport.
We are happy to see that this notion of proportionality is encouraged by Parliament in its report.Furthermore, the notion of proportionality is important.Cette évaluation respecte le principe de base d'un accord bilatéral: la notion de proportionnalité.
This evaluation respects the basic principle governed by a bilateral treaty: the notion of proportionality.La notion de proportionnalité implique une certaine forme d ' équilibre.
The concept of proportionality entails some form L'autre point sur lequel les critiques d'Israël se sont déchaînées portait sur la notion de proportionnalité.
Cette vidéo explique la notion de proportionnalité, illustrée par un exemple simple.
This video explains the concept of proportionality, illustrated by a simple example.La Libye invoquait à l'appui de sa thèse le principe du prolongement naturel et la notion de proportionnalité.
In support La notion de proportionnalité est un aspect fondamental de notre régime constitutionnel.
The notion of proportionality is fundamental to our constitutional system.La qualification est quelque peu subjective,réfère à une notion de proportionnalité et donc au caractère relatif de l'élément qualifié.
The qualification is somewhat subjective,refers to a concept of proportionality and therefore, to the relative character La notion de proportionnalité n'est pas explicitement mentionnée dans les Accords de l'OMC.
The concept of proportionality is not explicitly referred to in the WTO Agreements.Puisque les législateurs sont parfois amenés à anticiper sur les réactions des marchés, l'élaboration des politiques de l'environnement fait automatiquement intervenir dans une certaine mesure la notion de proportionnalité.
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation Cela est contraire à la notion de proportionnalité avancée par le Comité sur la modernisation.
That is out Mme TOMASHIVILI(Géorgie) indique qu'un nouveau Code d'éthique de la police, élaboré avec le concours d'experts internationaux,a été adopté récemment et que la notion de proportionnalité au sens où l'entend Sir Nigel Rodley y est expressément définie.
Ms. TOMASHVILI(Georgia) said that the new Code En ce qui concerne la notion de proportionnalité, nous renvoyons au commentaire de l'alinéa a, chiffre iii.
(16) As regards the concept of proportionality, reference is made to the commentary on subparagraph(a)(iii.Dans l'affaire des Activités militaires etparamilitaires au Nicaragua et contre celui-ci, il résulte nettement des termes employés par la Cour que la notion de proportionnalité en matière de légitime défense limite la riposte à ce qui est nécessaire pour repousser l'agression.
In the Military andParamilitary Activities case the terms used by the Court already made clear that the concept of proportionality in self-defence limits a response to what is needed to reply to an attack.
