Exemples d'utilisation de Notre ancien collègue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le tueur est son mari, notre ancien collègue.
Notre ancien collègue lui dirait:« Faites votre choix.
Our former colleague would tell him,“Make up your mind.Après l'excellent rapport de notre ancien collègue M. Roger.
Notre ancien collègue, Keith Davey, et moi-même sommes arrivés dans le même taxi.
Our former colleague Keith Davey and I arrived in the same taxi.C'est ce qu'explique notre ancien collègue David Stockman.
Concludes our former colleague David Stockman.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chers collèguesancien collèguenouveaux collègueshonorables collèguesautres collèguescollègues masculins
leurs collègues masculins
collègues américains
collègues parlementaires
futurs collègues
Plus
Et maintenant, je vais régler mes comptes avec notre ancien collègue.
And now I'm going to settle things with our old colleague.Comme l'a dit notre ancien collègue, le sénateur Tommy Banks.
As our former colleague Senator Tommy Banks put it.Ce proverbe s'applique parfaitement à notre ancien collègue.
That proverb applies perfectly to our former colleague.J'ai déjà entendu notre ancien collègue, l'honorable Allan J.
I once heard our former colleague, the Honourable Allan J.Et finalement, ce soir, nous disons au-revoir à notre ancien collègue.
And finally, tonight we say good-bye to our old colleague.Il y a un an, notre ancien collègue Grigor Gradev est décédé.
One year ago our former colleague Grigor Gradev passed away.Je me félicite vivement de l'élection de notre ancien collègue, Abdullah Gül.
I warmly welcome the election of our former colleague, Abdullah Gul.Voici ce que notre ancien collègue, le sénateur Lowell Murray, a dit ce qui suit à son sujet.
What our former colleague Senator Lowell Murray said about her.C'est une annonce faite par notre ancien collègue, M. Flaherty.
That announcement was made by our former colleague, Mr. Flaherty.Notre ancien collègue Colin Mayes l'a ensuite remis sur les rails.
It was subsequently picked up by our former colleague Colin Mayes, who then brought it forward.Je conclus en citant notre ancien collègue, le sénateur Hugh Segal.
I will conclude with a quote by our former colleague Senator Hugh Segal.Il y a même eu un comité sénatorial spécial,présidé par notre ancien collègue, le sénateur Dan Hays.
There was even a special Senate committee,chaired by our former colleague, Senator Dan Hays.Nous avons entendu notre ancien collègue, le sénateur Prud'homme, parler de cette condamnation.
We heard our former colleague Senator Prud'homme talk about condemnation.Deuxièmement, lisez le discours d'adieu de notre ancien collègue le sénateur Joyal.
Second, read the farewell speech of our former colleague Senator Joyal.Notre ancien collègue, le sénateur Joyal, nous a récemment rappelé la signification du titre« honorable.
Our former colleague Senator Joyal recently reminded us of what the title“honourable” means.
