Exemples d'utilisation de Nous avons injecté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons injecté beaucoup d'argent.
On dirait que l'encre que nous avons injecté.
It looks like the ink we injected into the.Nous avons injecté un raton ce matin.
We injected a baby rat this morning.Tous les antisérums que nous avons injecté ont été inutiles.
The antiserums we injected were useless.Nous avons injecté 2 milliards de dollars dans le système.
We injected $2 billion into the system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
injectés de sang
injecté sous la peau
gaz injectépièces injectéesinjecté dans une veine
polyuréthane injectémédecin injectefois injectévolume injectémédicament est injecté
Plus
Utilisation avec des adverbes
injecté directement
comment injecterhabituellement injectéensuite injectéinjecter plus
déjà injectépuis injectétout en injectantinjecté profondément
injectée lentement
Plus
Utilisation avec des verbes
Après un certain temps à sonner à la porte semblait le seigneur que nous avons injecté à l'intérieur.
After a while ringing at the door appeared the lord that we injected into the inside.Nous avons injecté 5,1 milliards de dollars dans ce secteur.
We have invested $5.1 billion in science and technology.Nous avons injecté 216 milliards dans l'économie malienne en 2014.
In 2014, we injected FCFA 216Â billion into Mali's economy.À présent, quelques heures après que la vidéo ait été prise, nous avons injecté à Allegra notre Sérum RM47.
Now, several hours after this video was taken, we injected Allegra with our Serum RM47.Nous avons injecté 100 millions de dollars dans la recherche en agriculture.
Ce que vous voyez, c'est le colorant radioactif que nous avons injecté et qui coule dans son système circulatoire.
What you see here is the radioactive dye we injected… flowing through your husband's circulatory system.Puis nous avons injecté des cellules cancéreuses afin d'imiter le processus.
And then we injected the cancer cellsto mimic a process.Si vous avez eu une biopsie du ganglion sentinelle, votre peau pourrait avoir une coloration verdâtre ou bleuâtre à l'endroit où nous avons injecté du colorant.
You may have a blue-green tinge to your skin if dye was injected during the sentinel lymph node biopsy procedure.Nous avons injecté 100 millions de dollars dans la recherche en agriculture.
You know that we invested $100 million in agricultural research.Nous avons injecté encore plus d'argent pour l'Allocation canadienne pour enfants.
We injected even more money into the Canada child benefit.Les 100 millions de dollars de Hong Kong mentionnés au paragraphe 489 du rapport initial ayant été entièrement dépensés, nous avons injecté à nouveau un montant de 100 millions de dollars de Hong Kong pour permettre au Fonds de continuer à financer des projets intéressants.
Following depletion of the HK$ 100 million referred to in paragraph 489 of the initial report, we injected a further HK$ 100 million to enable the Fund to continue to finance worthwhile projects.Nous avons injecté 45 millions de dollars dans le financement de 310 projets scientifiques au pays.
We invested $45 million to fund 310 projects across the country.Les placements comprennent notre participation dans General Growth Properties, dans laquelle nous avons injecté un montant supplémentaire de 1,7 G$ au cours du premier trimestre de 2011, et pour laquelle nous avons comptabilisé des profits sur évaluation de 0,2 G$ au cours du troisième trimestre, soit 0,7 G$ depuis le début de l'exercice.
Investments include our stake in General Growth Properties, in which we invested a further $1.7 billion during the first quarter of 2011 and recorded $0.2 billion of valuation gains during the third quarter, $0.7 billion on a year-to-date basis.Nous avons injecté du lopéramide(5 mg kg-1) par voie sous-cutanée pour provoquer la constipation.
Loperamide(5 mg kg-1) was injected subcutaneously to induce constipation.En d'autres mots, nous avons injecté un utilisateur avec les privilèges d'administration.
In other words, we have injected a user with administrative privileges.Lorsque nous avons injecté hydrogène gaz HHO que nos équipes ,puissance et augmente également la performance.
When we injected Hydrogen HHO Gas as our teams, power and also increases performance.Nous avons injecté un total de ~25?g du récepteur(pureté ~1%) à des sites multiples dans une souris BALB/c.
A total of'~ 25?g of receptor(purity~1%) was injected at multiple sites into a BALB/c mouse.D'abord, nous avons injecté des fonds pour rectifier une situation qui persiste depuis beaucoup trop longtemps.
First we have injected money to rectify a situation which was allowed to persist for way too long.Depuis 1997, nous avons injecté près de 190 millions de dollars dans les économies des PMA au titre de cette Initiative.
Since 1997, we have injected nearly $190 million into the economies of LDCs under that Initiative.Nous avons injecté des échantillons de Marie dans des souris, lapins, cochons et nous allons essayer les singes.
We have injected Mary's samples into mice, rabbits, guinea pigs and En 2017, nous avons injecté près de 70 millions de dollars dans le perfectionnement des employés, et les résultats ont été appréciables.
In 2017, we invested nearly $70 million in employee development, with notable results.Cependant, depuis 30 ans, nous avons injecté entre 2 et 3 milliards de dollars par an dans les pays du tiers monde, par l'intermédiaire de l'ACDI.
However, over the last 30 years we have injected $2 billion to $3 billion per year into Third World countries through CIDA.Nous avons injecté ces cellules sous la peau des souris afin de générer chez elles le même type de lésions que celles observées chez les patients», explique Miikka Vikkula.
We injected these cells under the skin of mice to generate the same type of lesions as those observed in patients'.Â.
