Exemples d'utilisation de On a observé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a observé un disque sur un fleuve.
Selon les dossiers examinés, on a observé ce qui suit.
On a observé des résultats similaires en 2004.
Dans tous ces essais, on a observé peu d'effets secondaires graves.
On a observé un diamètre moyen des particules de 1.5 µm.
Mean particle diameter of 1.5 um was observed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Plus
L'aspect vidéo reflète assez bien ce qu'on a observé ci-dessus.
On a observé trois principales conséquences néfastes.
We have observed three main negative consequences.Au cours du troisième trimestre, on a observé un nouvel accroissement de l'émission de monnaie.
On a observé les taux de réponse ci-après Tableau 6.
Cependant, ces dernières années, on a observé des changements dans certaines tendances.
On a observé de l'hépatomégalie chez tous les animaux exposés.
Hepatomegaly was noted in all exposed animals.Pendant la période de 2002 à 2005 on a observé une augmentation du nombre de retraitées femmes.
The period of 20022005 saw a growth in the number of women pensioners.On a observé une perte de poids similaire chez les deux groupes.
A similar weight loss was observed in both groups.Tous les emplacements où l'on a observé des moules vivantes se situent dans la zone littorale.
On a observé des défauts sur les roues du wagon CPWX 601303.
Defects were observed on the wheels of car CPWX 601303.Après 48 heures, on a observé une détérioration de 60 p. 100.
On a observé des cas d'hématurie chez 13% des patients globalement.
Hematuria was observed in 13% of patients overall.Dans l'Arctique, on a observé des belugas atteints de la toxoplasmose.
Beluga whales have been found in the Arctic with toxoplasmosis.On a observé une fuite de carburant à l'intérieur de l'aéronef.
Fuel was observed to Au cours des années 90, on a observé une continuation et une expansion de ce modèle.
The 1990s have seen a continuation and broadening of this pattern.
