Exemples d'utilisation de On devrait adopter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pense qu'on devrait adopter.
On devrait adopter un enfant ensemble.
We should adopt a kid together.Et si je disais… qu'on devrait adopter un enfant?
What if I said… That we should adopt a kid together?On devrait adopter cette coutume en Occident.
We should adopt this in the West.Ce n'est pas comme cela que l'on devrait adopter des lois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
Non, mais on devrait adopter une politique de.
No, but we should adopt a unilateral free trade.C'est l'une des raisons pour lesquelles on devrait adopter le projet de loi.
That O On devrait adopter le principe des cessions permanentes.
De plus, comme l'évaluation des risques représente un aspect crucial, on devrait adopter des méthodes et des outils communs à l'échelle du gouvernement.
In addition, the methodologies for performing risk assessment On devrait adopter cette manière de penser par défaut.
We should adopt this way of thinking by default.Libertarian's répondre: Non, mais on devrait adopter une politique de libre-échange unilatérale Source.
Libertarian's answer: No, but we should adopt a unilateral free trade policy Source.On devrait adopter la philosophie du Québec qui repose sur la prévention et la réhabilitation.
We should adopt Quebec's approach, which focuses on prevention and rehabilitation.Si des préparations topiques sont faites àpartir de médicaments injectables(ex.: la crème de méchloréthamine), on devrait adopter les mêmes mesures que pour un médicament injectable.
If topical preparations Non, mais on devrait adopter une politique de libre-échange unilatérale.
No, but we should adopt a unilateral free trade.Afin de garantir la certitude législative etde décourager les perturbations du système électoral, on devrait adopter des mesures législatives interdisant les tentatives d'exploitation abusive du vote électronique.
In order toensure legislative certainty and discourage disruptions to the electoral system, legislation should be passed to forbid attempts to abuse e-voting.Leçon 3 On devrait adopter des lignes directrices et des exigences plus simples pour le programme.
Lesson 3 Simpler program guidelines and requirements should be adopted.Afin de garantir la certitude législative etde décourager les perturbations du système électoral, on devrait adopter des dispositions législatives en vue d'interdire les tentatives d'abuser du système de vote électronique.
In order toensure legislative certainty and discourage disruptions to the electoral system, legislation should be passed to forbid attempts to abuse the e-vote system.On devrait adopter les précautions appropriées pour limiter la divulgation de ces informations.
Appropriate precautions should be adopted to limit disclosure of this information.Mais cela peut encore durer dix ans avant qu'il n'y ait un changement réel et des résultats concrets quant à un changement du paradigme qui conclut que la prohibition ne diminue pas la consommation des drogues etla rend plus risquée, et que l'on devrait adopter des alternatives qui protègent effectivement la santé publique et qui respecte les droits humains.
But it may still takes ten years to see a real change, and concrete results from a long paradigm shift which stated that prohibition does not diminish drug use andmakes it more risky, and that alternatives should be adopted that effectively protect public health and accomplish Human rights principles.On devrait adopter les valeurs normatives suivantes pour le cadre juridique du vote électronique.
The following normative values should be adopted by the legal framework for electronic voting.
