Exemples d'utilisation de On devrait tous en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait tous danser.
Ou du moins on devrait tous en avoir une.
Or at least we should all have one.On devrait tous vous pendre.
We all have to hang on.Très bon article, on devrait tous s'en inspirer!
Great article, we all need inspiring!On devrait tous aller vérifier.
We all need to check.
On traduit aussi
Si c'était le cas, on devrait tous devenir socialistes.
If it worked, we would all be socialists.On devrait tous être radicaux.
We should all be radical.Écoutez, peut-être qu'on devrait tous se calmer, yeah?
Look, maybe we all need to calm down, yeah?On devrait tous être pro-spoil.
We should all be pro-life.Huiles essentielles bienfaisantes qu'on devrait tous adopter.
On devrait tous y être préparés!!
We must all be prepared!!Voilà la vraie question que l'on devrait tous se poser aujourd'hui.
That is the real question we must all ask today.On devrait tous avoir une place.
We should all have a place.C'est un message qu'on devrait tous entendre et appliquer!
This is a message we all need to hear and be reminded of!On devrait tous en avoir une copie.
We should all have a copy.En fait, on devrait tous se suicider.
Therefore we must all commit suicide.On devrait tous avoir un ami.
Everybody ought to have a friend.En fait, on devrait tous se suicider.
In other words we must all commit suicide.On devrait tous avoir un arbre.
Everybody ought to have one tree.Il dit qu'on devrait tous vivre ainsi.
Thinks everybody ought to live in an auto-trailer.On devrait tous vivre dans les arbres?
We would all live in trees?Normalement, on devrait tous avoir les yeux marrons.
Normally, we should all have brown eyes.On devrait tous être plus créatifs.
We should all be more creative.Donc en théorie, on devrait tous devenir des conseillers des gouvernements.
So in theory we should all become governments advisors.On devrait tous être dans la rue!
We should all be out in the streets!Pourquoi on devrait tous se mettre à la tequila.
Why we all need to stop doing tequila shots.On devrait tous être écologistes.
We must all become environmentalists.Et on devrait tous être ensemble.
And we should all be together.On devrait tous épouser des Américaines.
We should all marry Americans.On devrait tous être révolutionnaires.
We all need to be revolutionaries.
