Exemples d'utilisation de On devrait tous en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On devrait tous.
La fierté est une qualité qu'on devrait tous posséder.
On devrait tous être.
Dovremmo tutti essere... ma.La fierté est donc une qualité qu'on devrait tous posséder.
Quindi la dignità è una buona qualità che tutti dovrebbero avere.On devrait tous se reposer.
On traduit aussi
Ne vous méprenez pas,je veux dire, on devrait tous essayer de s'améliorer.
On devrait tous en avoir un.
Tutti dovrebbero averlo.Franchement, on devrait tous mieux se connaitre.
E, francamente, dovremmo tutti conoscerci più a fondo.On devrait tous être inquiets.
Dovremmo tutti preoccuparci.Sérieusement, on devrait tous travailler avec des chiens!
Seriamente, tutti dovrebbero lavorare con i cani!On devrait tous se marrer, là?
Oh, dovremmo tutti ridere adesso?Bref… On devrait tous aller de l'avant.
Comunque… dovremmo tutti cercare di guardare avanti.On devrait tous être éradiqués.
Dovremmo tutti essere sradicati.On devrait tous faire une analyse.
Tutti dovrebbero fare analisi.On devrait tous le connaître.
Sembra che dovremmo tutti conoscerlo.On devrait tous partir ensemble.
Dovremmo tutti andare via insieme.On devrait tous avoir un passe-temps.
Tutti dovrebbero avere un hobby.On devrait tous savoir la vérité.
Penso che tutti dovrebbero sapere la verità.On devrait tous faire des dépressions.
Tutti dovrebbero avere più esaurimenti.On devrait tous communiquer davantage.
Dovremmo tutti comunicare un po' di piu.On devrait tous s'excuser auprès de Grayson.
Forse dovremmo tutti scusarci con Grayson.On devrait tous se méfier et être prêts.
Tutti dovremmo essere preoccupati. E preparati.On devrait tous épouser des Américaines.
E' chiaro, dovremmo tutti sposare degli americani.On devrait tous avoir la même chance.- Chang?
Tutti dovrebbero avere le stesse possibilita', non credi?On devrait tous aimer notre travail, vous ne pensez pas?
Tutti dovrebbero amare il proprio lavoro, non credi?On devrait tous avoir honte d'aimer cette chanson.
Dovremmo tutti vergognarci di apprezzare questa cazzo di canzone.On devrait tous toujours avoir une pensée pour lui de temps à autres.
Dovremmo tutti pensare a lui, di tanto in tanto.On devrait tous rentrer à la maison. Si la maison est encore debout.
Tutti dovrebbero andare a casa... se casa loro ancora esiste.On devrait tous aspirer à être un gardien de la justice comme lui.
Dovremmo tutti aspirare a essere guardiani della giustizia, come lui.On devrait tous se focaliser sur l'aspect positif de notre travail.
Io penso che dovremmo tutti concentrarci sulla positivita' nel nostro lavoro.
